A expressão “être dans les codes” em francês significa estar conforme às normas, regras ou expectativas de um determinado contexto.…
Expressões
A expressão francesa “vouloir le beurre et l’argent du beurre” é bem conhecida e significa querer tudo ao mesmo tempo,…
O verbo “aimer” (amar, gostar) é um dos mais usados na língua francesa e pode assumir diferentes significados dependendo do…
A expressão “se mettre au vert” significa ir para o campo para descansar e relaxar, longe do estresse da cidade.…
O francês e o português compartilham diversas expressões com significados semelhantes, mas nem sempre existe uma tradução direta. Algumas possuem…
A expressão francesa “filer à l’anglaise” se refere ao ato de sair de um evento social discretamente, sem se despedir…
A expressão “casser la croûte”, em francês, significa “fazer um lanche” ou “comer alguma coisa rapidamente”. A expressão vem do…
Essa expressão é usada pelo menos desde o século XIX: já aparece em Os Três Mosqueteiros, de Alexandre Dumas (1844).…
A expressão “un vrai cordon bleu” em francês significa “um verdadeiro mestre na cozinha”, “um excelente cozinheiro” ou “um cozinheiro…