Em português, a gente “está” com fome, com frio ou com medo. Em francês, a gente “tem”: avoir faim, avoir…
Expressões
Por que os franceses dizem “na semana das quatro quintas-feiras” para falar de algo que nunca vai acontecer? E por…
Estas expressões com o verbo être (ser, estar) aparecem muito no francês do dia a dia. Muitas têm um equivalente…
Para mandar alguém embora em francês, há desde o neutro va-t’en (vai embora) até formas bem grosseiras. Quase todas são…
Pedir um café em Paris ou jantar num restaurante em Montreal fica bem mais fácil com o vocabulário de restaurante…
Os adjetivos dos livros (gentil, sympathique, intelligent) dão conta do básico, mas na conversa os franceses usam outras palavras para…
Qualquer pessoa que já tenha tentado aprender francês sabe que dominar o vocabulário e a gramática é apenas metade do…
A língua francesa no Québec evoluiu de forma única, incorporando expressões e termos que podem parecer completamente estranhos para falantes…
A palavra “tout” é extremamente versátil no francês, podendo significar “tudo”, “todo”, “inteiramente” e muito mais. Quando combinada com outras…