Se você convive com falantes de espanhol, provavelmente já percebeu que, assim como em português, eles usam muitas expressões ricas…
expressões idiomáticas
A expressão “passar perrengue” refere-se a enfrentar dificuldades ou viver situações complicadas e desconfortáveis. Em português, expressões como “passar maus…
Quando falamos “na mosca” em português, estamos nos referindo a um acerto perfeito, algo que foi feito com precisão. Essa…
No idioma espanhol, existem várias expressões e verbos que indicam a ideia de desistir, abandonar ou renunciar a algo. Cada…
A expressão “de mão beijada” é usada para indicar que algo foi obtido com facilidade ou sem esforço. Em português,…
A expressão “a pecho descubierto” em espanhol é usada para descrever, normalmente de forma figurada, uma ação realizada sem proteção,…
“Con la lengua fuera” é uma expressão em espanhol que literalmente significa “com a língua de fora”. Figurativamente, é usada…
A expressão “foi a gota d’água” serve para indicar de maneira figurativa que algo ultrapassou um limite insustentável. Pessoas costumam…
Dormir a pierna suelta significa ter um “descanso profundo, reparador, dormir profundamente”. Usamos essa expressão para dizer que tivemos um…