O espanhol tem várias formas de dizer “ficar tranquilo”, “relaxar” ou “não se preocupar”. Muitas delas variam de país para…
Como se diz
Em espanhol, “cancelar” pode significar tanto anular algo quanto quitar ou pagar integralmente uma dívida. O sentido depende do contexto.…
A expressão brasileira “não é minha praia” significa que algo não combina com você, não desperta seu interesse ou não…
Assim como no português temos termos diferentes para bater papo, bisbilhotar, fofocar, tricotar ou falar mal dos outros, o espanhol…
Conhecida por descrever o carinho suave na cabeça de alguém, a palavra cafuné é uma das marcas mais afetuosas do…
No português brasileiro, “paquerar” é uma palavra informal que descreve o ato de fletar, demonstrar interesse romântico por alguém, dar…
A expressão “muito obrigado” em português é traduzida para o espanhol como muchas gracias ou muchísimas gracias, dependendo do contexto…
Em espanhol, a forma mais comum de desejar “Feliz Aniversário” é “Feliz cumpleaños”. A expressão é amplamente utilizada em países…
A palavra “tubarão” em português é traduzida para o espanhol como “tiburón”. Este termo é utilizado em praticamente todos os…