O espanhol do Panamá tem um vocabulário informal bem próprio. Muitas gírias e expressões do Panamá vêm do inglês: segundo…
Expressões
“Choni” é uma gíria da Espanha para a mulher jovem que tenta parecer elegante e na moda, mas é vista…
Os ditados populares (refranes, em espanhol) resumem em poucas palavras um conselho ou uma observação sobre a vida. Muitos ditados…
A palavra “pie” aparece em diversas expressões idiomáticas do espanhol, muitas delas relacionadas a sorte, cautela, erros e atitudes diante…
A palavra “mano” aparece em várias expressões idiomáticas do espanhol. Algumas têm equivalentes diretos em português; outras precisam ser adaptadas…
Se você está aprendendo espanhol e se depara com a expressão “recoger cable”, é natural pensar que ela tenha algo…
A palavra “gato” aparece em diversas expressões idiomáticas do espanhol. Embora algumas tenham equivalentes próximos em português, outras exigem uma…
Na Espanha, “currar” é um verbo coloquial que significa “trabalhar”, equivalendo a “trampar”, “ralar”, “fazer um corre” ou “pegar no…
A expressão em espanhol “estar en su salsa” é usada quando alguém está em uma situação, ambiente ou atividade em…