Conjugação dos verbos franceses

Os verbos da língua francesa são uma área complexa da gramática francesa, com um esquema de conjugação que permite três modos finitos (cada um podendo ter de dois a cinco tempos sintéticos), três modos não-finitos ou nominais, três vozes e três aspectos. Há também verbos irregulares que se conjugam anormalmente.

As principais características da língua francesa são:

modo: indicativo, subjuntivo, condicional, imperativo
tempo: presente, pretérito, futuro
pessoa: primeira, segunda, terceira
número: singular, plural
gênero: masculino, feminino
voz: ativa, passiva, reflexiva

Classificação dos verbos

Os verbos franceses são divididos em três conjugações, de acordo com o final da forma infinitiva:

1ª conjugação: o infinitivo termina em -er
2ª conjugação: o infinitivo termina em -ir
3ª conjugação: o infinitivo termina em -oir, -re, -ir

Presente do indicativo

Primeira conjugação

O presente do indicativo da primeira conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent:

Parler (conversar)
parl-e
parl-es
parl-e
parl-ons
parl-ez
parl-ent

Segunda conjugação

O presente do indicativo da segunda conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent:

Finir (terminar)
fin-is
fin-is
fin-it
fin-issons
fin-issez
fin-issent

Terceira conjugação

O presente do indicativo da terceira conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -s, -s, -t /-d, -ons, -ez, -ent:

Prendre (tomar)
prend-s
prend-s
prend
pren-ons
pren-ez
prenn-ent

Pretérito perfeito composto

O pretérito perfeito composto do indicativo de todos os verbos é formado com o verbo auxiliar avoir (ter) no presente do indicativo mais o particípio passado do verbo principal:

Parler (conversar)
ai parlé
as parlé
a parlé
avons parlé
avez parlé
ont parlé

Existe um grupo de verbos que formam os tempos compostos com o verbo auxiliar être (ser). Estes verbos são aller (ir), arriver (chegar), descendre (descer), entrer (entrar), monter (subir), mourir (morrer), naître (nascer), partir (deixar), passer (atravessar), rester (ficar), retourner (retornar), sortir (sair), tomber (cair), venir (vir) e os verbos reflexivos. O particípio passado concorda em gênero e número com a pessoa que fala:

Arriver (chegar)
suis arrivé(e)
es arrivé(e)
est arrivé(e)
sommes arrivé(e)s
êtes arrivé(e)s
sont arrivé(e)s

Pretérito imperfeito

Primeira conjugação

O pretérito imperfeito do indicativo da primeira conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -ais, ais, -ait, -ions, -iez, -aient:

Parler (conversar)
parl-ais
parl-ais
parl-ait
parl-ions
parl-iez
parl-aient

Segunda conjugação

O pretérito imperfeito do indicativo da segunda conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -issais, -issais, -issait, -issions, -issiez, -issaient:

Finir (terminar)
fin-issais
fin-issais
fin-issait
fin-issions
fin-issiez
fin-issaient

Terceira conjugação

O pretérito imperfeito do indicativo da terceira conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient:

Prendre (tomar)
pren-ais
pren-ais
pren-ait
pren-ions
pren-iez
pren-aient

Pretérito mais-que-perfeito

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo de todos os verbos é formado com o verbo auxiliar avoir (ter) no imperfeito mais o particípio passado do verbo principal:

Parler (conversar)
avais parlé
avais parlé
avait parlé
avions parlé
aviez parlé
avaient parlé

Os verbos aller (ir), arriver (chegar), descendre (descer), entrer (entrar), monter (subir), mourir (morrer), naÎtre (nascer), partir (deixar), passer (atravessar), rester (ficar), retourner (retornar), sortir (sair), tomber (cair), venir (vir) e os verbos reflexivos formam o mais-que-perfeito do indicativo com o verbo auxiliar être (ser) no pretérito imperfeito mais o particípio passado do verbo principal. O particípio passado concorda em gênero e número com a pessoa:

Arriver (chegar)
étais arrivé(e)
étais arrivé(e)
était arrivé(e)
étions arrivé(e)s
étiez arrivé(e)s
étaient arrivé(e)s

Pretérito

Primeira conjugação

O pretérito da primeira conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent:

Parler (conversar)
parl-ai
parl-as
parl-a
parl-âmes
parl-âtes
parl-èrent

Segunda conjugação

O pretérito da segunda conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent:

Finir (terminar)
fin-is
fin-is
fin-it
fin-îmes
fin-îtes
fin-irent

Terceira conjugação

O pretérito da terceira conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações –is / -us, -is / -us, -it / -ut, -îmes / -ûmes, -îtes / -ûtes, -irent / -urent:

Prendre (tomar)
pr-is
pr-is
pr-it
pr-îmes
pr-îtes
pr-irent

Pretérito perfeito

O pretérito perfeito do indicativo de todos os verbos é formado com o verbo auxiliar avoir (ter) no pretérito simples mais o particípio passado do verbo principal:

Parler (conversar)
eus parlé
eus parlé
eut parlé
eûmes parlé
eûtes parlé
eurent parlé

Os verbos aller (ir), arriver (chegar), descendre (descer), entrer (entrar), monter (subir), mourir (morrer), naÎtre (nascer), partir (deixar), passer (atravessar), rester (ficar), retourner (retornar), sortir (sair), tomber (cair), venir (vir) e os verbos reflexivos formam o pretérito perfeito com o verbo auxiliar être (ser) no pretérito mais o particípio passado do verbo principal. O particípio passado concorda em gênero e número com a pessoa:

Arriver (chegar)
fus arrivé(e)
fus arrivé(e)
fut arrivé(e)
fûmes arrivé(e)s
fûtes arrivé(e)s
furent arrivé(e)s

Futuro

Primeira conjugação

O futuro do indicativo dos verbos da primeira conjugação é formado com o infinitivo mais as terminações -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont:

Parler (conversar)
parler-ai
parler-as
parler-a
parler-ons
parler-ez
parler-ont

Segunda conjugação

O futuro do indicativo dos verbos da segunda conjugação é formado com o infinitivo mais as terminações -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont:

Finir (terminar)
finir-ai
finir-as
finir-a
finir-ons
finir-ez
finir-ont

Terceira conjugação

O futuro do indicativo dos verbos da terceira conjugação é formado com o infinitivo mais as terminações -ais, -as, -a, -ons, -ez, -ont:

Prendre (tomar)
prendr-ai
prendr-as
prendr-a
prendr-ons
prendr-ez
prendr-ont

Futuro composto

O futuro composto do indicativo de todos os verbos é formado com o verbo auxiliar avoir (ter) no futuro mais o particípio do verbo principal:

Parler (conversar)
aurai parlé
auras parlé
aura parlé
aurons parlé
aurez parlé
auront parlé

Os verbos aller (ir), arriver (chegar), descendre (descer), entrer (entrar), monter (subir), mourir (morrer), naÎtre (nascer), partir (deixar), passer (atravessar), rester (ficar), retourner (retornar), sortir (sair), tomber (cair), venir (vir) e os verbos reflexivos formam o futuro composto com o verbo auxiliar être (ser) no futuro mais o particípio passado do verbo principal. O particípio passado concorda em gênero e número com a pessoa:

Arriver (chegar)
serais arrivé(e)
seras arrivé(e)
sera arrivé(e)
serons arrivé(e)s
serez arrivé(e)s
seront arrivé(e)s

Presente do subjuntivo

Primeira conjugação

O presente do subjuntivo da primeira conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent:

Parler (conversar)
parl-e
parl-es
parl-e
parl-ions
parl-iez
parl-ent

Segunda conjugação

O presente do subjuntivo da segunda conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -isso, -isses, -isse, -issions, -issiez, -issent:

Finir (terminar)
fin-isse
fin-isses
fin-isse
fin-issions
fin-issiez
fin-issent

Terceira conjugação

O presente do subjuntivo da terceira conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent:

Prendre (tomar)
prenn-e
prenn-es
prenn-e
prenn-ions
prenn-iez
prenn-ent

Pretérito perfeito composto do subjuntivo

O pretérito perfeito composto do subjuntivo de todos os verbos é formado com o verbo auxiliar avoir (ter) no presente subjuntivo mais o particípio passado do verbo principal:

Parler (conversar)
aie parlé
aies parlé
ait parlé
ayons parlé
ayez parlé
aient parlé

Os verbos aller (ir), arriver (chegar), descendre (descer), entrer (entrar), monter (subir), mourir (morrer), naÎtre (nascer), partir (deixar), passer (atravessar), rester (ficar), retourner (retornar), sortir (sair), tomber (cair), venir (vir) e os verbos reflexivos formam o pretérito perfeito composto do subjuntivo com o verbo auxiliar être (ser) no presente do subjuntivo mais o particípio passado do verbo principal. O particípio passado concorda em gênero e número com a pessoa.

Arriver (chegar)
sois arrivé(e)
sois arrivé(e)
soit arrivé(e)
soyons arrivé(e)s
soyez arrivé(e)s
soient arrivé(e)s

Pretérito imperfeito do subjuntivo

Primeira conjugação

O pretérito imperfeito do subjuntivo da primeira conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -asse, -asses, -ât, -assions, -assiez, -assent:

Parler (conversar)
parl-asse
parl-asses
parl-ât
parl-assions
parl-assiez
parl-assent

Segunda conjugação

O pretérito imperfeito do subjuntivo da segunda conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -isse, -isses, -ît, -issions, -issiez, -issent:

Finir (terminar)
fin-isse
fin-isses
fin-ît
fin-issions
fin-issiez
fin-issent

Terceira conjugação

O pretérito imperfeito do subjuntivo da terceira conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -isse / -usses, -isses / -usses, -ît / -ût, -issions / -ussions, -issiez / -ussiez, -issent / -ussent:

Prendre (tomar)
pr-isse
pr-isses
pr-ît
pr-issions
pr-issiez
pr-issent

Pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo

O pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo de todos os verbos é formado com o verbo auxiliar avoir (ter) no imperfeito do subjuntivo mais o particípio passado do verbo principal:

Parler (conversar)
eusse parlé
eusses parlé
eût parlé
eussions parlé
eussiez parlé
eussent parlé

Os verbos aller (ir), arriver (chegar), descendre (descer), entrer (entrar), monter (subir), mourir (morrer), naÎtre (nascer), partir (deixar), passer (atravessar), rester (ficar), retourner (retornar), sortir (sair), tomber (cair), venir (vir) e os verbos reflexivos formam o mais-que-perfeito do subjuntivo com o verbo auxiliar être (ser) no pretérito imperfeito do subjuntivo mais o particípio do verbo principal. O particípio passado concorda em gênero e numero com a pessoa:

Arriver (chegar)
fusse arrivé(e)
fusses arrivé(e)
fût arrivé(e)
fussions arrivé(e)s
fussiez arrivé(e)s
fussent arrivé(e)s

Condicional presente

Primeira conjugação

O condicional presente da primeira conjugação é formado com o infinitivo do verbo mais as terminações -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient:

Parler (conversar)
parler-ais
parler-ais
parler-ait
parler-ions
parler-iez
parler-aient

Segunda conjugação

O condicional presente da segunda conjugação é formado com o infinitivo do verbo mais as terminações -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient:

Finir (terminar)
finir-ais
finir-ais
finir-ait
finir-ions
finir-iez
finir-aient

Terceira conjugação

O condicional presente da terceira conjugação é formado com o infinitivo do verbo mais as terminações -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient:

Prendre (tomar)
prendr-ais
prendr –ais
prendr –ait
prendr –ions
prendr –iez
prendr –aient

Condicional passado

Primeira forma

O condicional passado de todos os verbos é formado com o verbo auxiliar avoir (ter) no presente do condicional mais o particípio passado do verbo principal:

Parler (conversar)
aurais parlé
aurais parlé
aurait parlé
aurions parlé
auriez parlé
auraient parlé

Os verbos aller (ir), arriver (chegar), descendre (descer), entrer (entrar), monter (subir), mourir (morrer), naÎtre (nascer), partir (deixar), passer (atravessar), rester (ficar), retourner (retornar), sortir (sair), tomber (cair), venir (vir) e os verbos reflexivos formam o condicional passado com o verbo auxiliar être (ser) no condicional presente mais o particípio passado do verbo principal. O particípio passado concorda em gênero e numero com a pessoa:

Arriver (chegar)
serais arrivé(e)
serais arrivé(e)
serait arrivé(e)
serions arrivé(e)s
seriez arrivé(e)s
seraient arrivé(e)s

Segunda forma

A segunda forma do condicional passado de todos os verbos é formada com o verbo auxiliar avoir (ter) no subjuntivo imperfeito mais o particípio passado do verbo principal:

Parler (conversar)
eusse parlé
eusses parlé
eût parlé
eussions parlé
eussiez parlé
eussent parlé

Os verbos aller (ir), arriver (chegar), descendre (descer), entrer (entrar), monter (subir), mourir (morrer), naÎtre (nascer), partir (deixar), passer (atravessar), rester (ficar), retourner (retornar), sortir (sair), tomber (cair), venir (vir) e os verbos reflexivos formam o condicional passado com o verbo auxiliar être (ser) no subjuntivo imperfeito mais o particípio passado do verbo principal. O particípio passado concorda em gênero e numero com a pessoa:

Arriver (chegar)
fusse arrivé(e)
fusses arrivé(e)
fût arrivé(e)
fussions arrivé(e)s
fussiez arrivé(e)s
fussent arrivé(e)s

Imperativo presente

Primeira conjugação

O imperativo presente da primeira conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -e, -ons, -ez:

Parler (conversar)
parl-e
parl-ons
parl-ez

Segunda conjugação

O imperativo presente da segunda conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -is, -issons, -issez:

Finir (terminar)
fin-is
fin-issons
fin-issez

Terceira conjugação

O imperativo presente da terceira conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -s, -ons, -ez:

Prendre (tomar)
prend-s
pren-ons
pren-ez

Imperativo passado

O imperativo passado de todos os verbos é formado com o verbo auxiliar avoir (ter) no imperativo presente mais o particípio passado do verbo principal:

Parler (conversar)
aie parlé
ayons parlé
ayez parlé

Os verbos aller (ir), arriver (chegar), descendre (descer), entrer (entrar), monter (subir), mourir (morrer), naÎtre (nascer), partir (deixar), passer (atravessar), rester (ficar), retourner (retornar), sortir (sair), tomber (cair), venir (vir) e os verbos reflexivos formam o imperativo passado com o verbo auxiliar être (ser) no imperativo presente mais o particípio do verbo principal. O particípio passado concorda em gênero e numero com a pessoa:

Arriver (chegar)
sois arrivé(e)
soyons arrivé(e)s
soyez arrivé(e)s

Infinitivo presente

Primeira conjugação

O infinitivo presente da primeira conjugação termina em -er:

parl-er (convesar)
mang-er (comer)
appel-er (chamar)

Segunda conjugação

O infinitivo presente da segunda conjugação termina em -ir:

fin-ir (terminar)
abol-ir (abolir)
frém-ir (estremecer-se)

Terceira conjugação

O infinitivo presente da terceira conjugação termina em -ir, -oir, -re:

prend-re (tomar)
part-ir (partir)
v-oir (ver)

Infinitivo passado

O infinitivo passado de todos os verbos é formado com o verbo auxiliar avoir (ter) no infinitivo mais o particípio passado do verbo principal:

Parler (conversar)
avoir parlé

Os verbos aller (ir), arriver (chegar), descendre (descer), entrer (entrar), monter (subir), mourir (morrer), naÎtre (nascer), partir (deixar), passer (atravessar), rester (ficar), retourner (retornar), sortir (sair), tomber (cair), venir (vir) e os verbos reflexivos formam o infinitivo passado com o verbo auxiliar être (ser) no infinitivo presente mais o particípio do verbo principal. O particípio passado concorda em gênero e numero com a pessoa:

Arriver (chegar)
être arrivé(e)s

Particípio presente

Primeira conjugação

O particípio presente da primeira conjugação é formado com a raiz do verbo mais a terminação -ant:

Parler (conversar)
parl-ant

Segunda conjugação

O particípio presente da segunda conjugação é formado com a raiz do verbo mais a terminação -issant:

Finir (terminar)
fin-issant

Terceira conjugação

O particípio presente da terceira conjugação é formado com a raiz do verbo mais a terminação -ant:

Prendre (tomar)
pren-ant

Particípio passado

Primeira conjugação

O particípio passado da primeira conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -é, -ée, -és, -ées:

Parler (convesar)
parl-é
parl-ée
parl-és
parl-ées

Segunda conjugação

O particípio passado da segunda conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -i, -ie, -is, -ies:

Finir (terminar)
fin-i
fin-ie
fin-is
fin-ies

Terceira conjugação

O particípio passado da terceira conjugação é formado com a raiz do verbo mais as terminações -i / -u / -is / -us, -ie / -ue / -ise / -use, -is / -us / -is / -us, -ies / -ues / -ises / -uses:

Prendre (tomar)
pr-is
pr-ise
pr-is
pr-ises

Particípio passado II

O particípio passado de todos os verbos é formado com o verbo auxiliar avoir (ter) no particípio presente mais o particípio passado do verbo principal:

Parler (conversar)
ayant parlé

Os verbos aller (ir), arriver (chegar), descendre (descer), entrer (entrar), monter (subir), mourir (morrer), naÎtre (nascer), partir (deixar), passer (atravessar), rester (ficar), retourner (retornar), sortir (sair), tomber (cair), venir (vir) e os verbos reflexivos formam o particípio passado com o verbo auxiliar être (ser) no particípio presente mais o particípio passado do verbo principal. O particípio passado concorda em gênero e numero com a pessoa:

Arriver (chegar)
étant arrivé(e)(s)

Ferramentas úteis

O bab.la possui uma ferramenta muito útil para a conjugação de verbos, ela pode te ajudar a entender de maneira fácil, rápida e confortável. E conheça também Le Conjugueur (em francês).