Gramática essencial da Língua Espanhola

Alfabeto

O alfabeto espanhol, conhecido como abecedario, é muito semelhante ao alfabeto português, mas possui algumas diferenças importantes.

O alfabeto espanhol possui 27 letras e 3 dígrafos (combinações de letras que produzem um único som). As letras são as mesmas do alfabeto português, mas com a adição da letra ñ. Os três dígrafos — ch, ll e rr— também são fundamentais para entender a pronúncia e ortografia do espanhol.

Dígrafos Importantes

Embora não façam parte do alfabeto oficialmente, os dígrafos têm sons próprios em espanhol:

• CH – Pronunciado como “tch”, como em “chico”.
• LL – Em algumas regiões, tem som de “y”, como em “llama”.
• RR – Vibrante mais forte, como em “carro”.

Particularidades Regionais

Há variações de pronúncia entre os países de língua espanhola. Por exemplo: Na Espanha, a letra “z” é pronunciada com som de /th/ antes das vogais “e” e “i”. Em países da América Latina, como México e Argentina, “z” e “s” têm o mesmo som (similar ao /s/ do português).

Pronúncia

As palavras que terminam em vogal ou em “-n” ou “-s” são sempre acentuadas na penúltima sílaba (caballo, examen, calcetines). Todas as outras são acentuadas na última sílaba (ayer, abril). Exceções dessa regra básica recebem um acento agudo na vogal da sílaba que deve ser acentuada (estación, exámenes, sábado).

Palavras Llanas (ou Graves)

Essas palavras têm a sílaba tônica na penúltima sílaba e seguem a regra básica: São acentuadas na penúltima sílaba quando terminam em vogal ou nas consoantes -n ou -s.

Exemplos: caballo, examen, calcetines.

Palavras Agudas

Essas palavras têm a sílaba tônica na última sílaba: São acentuadas na última sílaba quando terminam em qualquer consoante que não seja -n ou -s.

Exemplos: ayer, abril.

Palavras Esdrújulas

Essas palavras têm a sílaba tônica na antepenúltima sílaba: Todas as palavras esdrújulas recebem acento gráfico na sílaba tônica, independentemente da letra final.

Exemplos: estación, exámenes, sábado.

Essa estrutura é útil para quase todas as palavras em espanhol, com poucas exceções específicas (como algumas palavras de origem estrangeira ou regionalismos).

Já falamos aqui sobre o alfabeto e pronúncia do espanhol.

Elementos da Gramática

As frases imperativas e interrogativas, ficam entre ¡…! ou ¿…?.

Artigo

Além dos artigos masculinos e feminino, o espanhol tem um neutro (lo), colocado antes de adjetivos usados como substantivos, de advérbios, de numerais e de alguns pronomes. Antes de substantivos femininos que começam com “-a” usa-se, no singular, o artigo definido masculino “el” (el alma blanca).

O plural do artigo indefinido indica um número indefinido (unos hijos = alguns filhos).

O gênero e a formação do plural

Geralmente são masculinos os substantivos que terminam em -o, -n, -l, -r, -s e -t e femininos os que terminam em -a, -d, -ión e -z.

Adjetivos que terminam em “-o” na forma masculina trocam o “-o” por um “-a” antes de substantivos femininos. Nas terminações em “-án”, “-ón” e” -or” acrescenta-se um “-a”. Em todas as outras terminações o adjetivo não se modifica.

Os substantivos que terminam em consoantes recebem um “-a” na forma feminina (señor, señora). Se o substantivo terminar em “-o”, troca-se a vogal por “-a” (hijo, hija).

Forma-se o plural acrescentando-se um “-s” se o substantivo terminar em uma voga átona ou em “-á” ou “-é” (hombre, hombres). Se o substantivo terminar em uma consoante ou em “-í” ou “-ú”, acrescenta-se “-es” (mujer, mujeres). Substantivos terminados em “-z” mudam no plural o “-z” para “-e” e recebem “-es” (pez, peces).

Graus de comparação dos adjetivos

Advérbios

O advérbio de modo derivado de um adjetivo recebe a terminação -mente na forma feminina (tranquilo, tranquila, tranquilamente). Se o adjetivo terminar em “-e” ou em consoante acrescenta-se a terminação -mente (prudente, prudentemente, fácil, facilmente).

Pronomes e Adjetivos

Pronomes pessoais

Adjetivos e Pronomes Possessivos

Falamos mais aqui sobre os pronomes possessivos em espanhol.

Adjetivos e Pronomes demonstrativos

Adjetivos e Pronomes indefinidos

Alguno e ninguno perdem a vogal final antes de um substantivo singular e tornam-se algún e ningún. Também cualquiera, antes de um substantivo no singular, transforma-se em cualquier.

Pronomes interrogativos

¿quíen?, ¿quiénes? — pergunta por pessoas (quem?)

¿qué? — se estiver sozinho, pergunta por coisas; se estiver antes de um substantivo, pode perguntar por pessoas ou coisas (qual…? que coisa…?)

¿cual?, ¿cuales? — pergunta por pessoas ou coisas de um número maior (qual dos dois, qual deles?)

¿cuánto?, ¿cuánta?, ¿cuántos?, ¿cuántas? — pergunta pela quantidade de pessoas ou de coisas (quanto, quantos?)

Pronomes relativos

que — é o pronome relativo mais frequentes e é invariável, refere-se a pessoas e a coisas.

quien, quienes — refere-se apenas a pessoas e é usado, na maioria das vezes, depois de preposições.

el/la cual, los/las cuales, el/la que, los/las que — referem-se a pessoas e a coisas; acompanham o gênero e número da palavra a que se referem; geralmente são colocados antes de preposições mais longas.

cuyo, cuya, cuyos, cuyas — seguem o gênero e o número do substantivo que precedem.

Preposições

Conjunções

Verbos

O espanhol tem três conjugações regulares de verbos e uma grande quantidade de verbos irregulares.

Verbos regulares

Verbos irregulares

Apresentamos em seguida os verbos irregulares mais usados (os tempos não citados são regulares).

Dar

• Pres. indicativo: doy, das, da, damos, dais, dan
• Pret. perf. indicativo: di, diste, dio, dimos, disteis, dieron
• Pres. subjuntivo: dé, des, dé, demos, deis, den
• Pret. subjuntivo: diera, diese

Decir (dizer)

• Pres. indicativo: digo, dices, dice, dicimos, decís, dicen
• Pret. perf. indicativo: dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijieron, diré
• Futuro: diré
• Pres. subjuntivo: diga
• Pret. subjuntivo: dijiera, dijese
• Condicional: diría
• Gerúndio: diciendo
• Particípio: dicho

Estar

• Pres. indicativo: estoy, estás, está, estamos, estáis, están
• Pret. perf. indicativo: estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
• Pres. subjuntivo: esté, estés, esté, estemos, estéis, estén
• Pret. subjuntivo: estuviera, estuviese

Haber (verbo auxiliar)

• Pres. indicativo: he, has, ha, hemos, habéis, han, había
• Pret. imperf. indicativo: había
• Pret. perf. indicativo: hubimos, hubisteis, hubieron
• Futuro: habré
• Pres. subjuntivo: haya
• Pret. subjuntivo: hubiera, hubiese
• Condicional: habría

Hacer (fazer)

• Pres. indicativo: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen
• Pret. perf. indicativo: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron, haré
• Futuro: haré
• Pres. subjuntivo: haga
• Pret. subjuntivo: hiciera, hiciese
• Condicional: haría
• Particípio: hecho

Ir

• Pres. indicativo: voy, vas, va, vamos, vais, van
• Pret. imp. indicativo: iba
• Pret. perf. indicativo: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
• Pres. subjuntivo: vaya
• Pret. subjuntivo: fuera, fuese
• Imperativo: ve (no vayas), vaya, vayamos, id (no vayáis), vayan

Poder

• Pres. indicativo: puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
• Pret. perf. indicativo: pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
• Futuro: podré
• Pres. subjuntivo: pueda, puedas, pueda, podamos, podáis, puedan
• Pret. subjuntivo:pudiera, pudiese
• Condicional: podría
• Gerúndio: pudiendo

Poner (pôr)

• Pres. indicativo: pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen
• Pret. perf. indicativo: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
• Futuro: pondré
• Pres. subjuntivo: ponga
• Pret. subjuntivo: pusiera, pusiese
• Condicional: pondría
• Imperativo: pon (no pongas), ponga, poongamos, poned (no pongáis), pongan
• Particípio: puesto

Querer

• Pres. indicativo: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren
• Pret. perf. indicativo: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
• Futuro: querré
• Pres. subjuntivo: quiera
• Pret. subjuntivo: quisiera, quisiese
• Condiconal: querría

Saber

• Pres. indicativo: sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben
• Pret. perf. indicativo: supe, supiste, supo, supimos, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
• Futuro: sabré
• Pres. subjuntivo: sepa
• Pret. subjuntivo: supiera, supiese
• Condicional: sabría

Salir (sair)

• Pres. indicativo: salgo, sales, sale, salimos, salís, salen
• Futuro: saldré
• Pres. subjuntivo: salga
• Condicional: saldría

Ser

• Pres. indicativo: soy, eres, es, somos, sois, son
• Pret. imperf. indicativo: era, eras, era, éramos, erais, eran
• Pret. perf. indicativo: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
• Futuro: seré
• Pres. subjuntivo: sea
• Pret. subjuntivo: fuera, fueras, fuera, fuéramos, fuerais, fueran, fuese, fueses, fuese, fuésemos, fueseis, fuesen
• Condicional: sería
• Gerúndio: siendo
• Particípio: sido

Tener (ter, possuir)

Pres. indicativo: tengo, tienes, tiene, tenemosm tenéis, tienen

Pret. perf. indicativo: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron

Futuro: tendré

Pres. subjuntivo: tenga

Pret. subjuntivo: tuviera, tuviese

Condicional: tendría

Traer (trazer)

Pres. indicativo: traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen

Pret. perf. indicativo: traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron

Pres. subjuntivo: traiga

Pret. subjuntivo: trajera, trajese

Gerúndio: trayendo

Particípio: traído

Venir (vir)

• Pres. indicativo: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen
• Pret. perf. indicativo: vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron
• Futuro: vendré
• Pres. subjuntivo: venga
• Pret. subjuntivo: viniera, vinisese
• Condicional: vendría
• Gerúndio: viniendo

Ver

• Pres. indicativo: veo, ves, ve, vemos, veis, ven
• Pret. imperf. indicativo: veía
• Pret. perf. indicativo: vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron
• Pres. subjuntivo: vea
• Pret. subjuntivo: viera, viese
• Particípio: visto

Em muitos verbos, nas formas acentuadas no radical (na primeira, segunda e terceira pessoas no singular, bem como na terceira pessoa do plural), a vogal temática “e”, no presente, passa a ser “ie”, e a vogal “o” passa a ser “ue” (pensar → pienso, perder → pierdo, preferir → prefiero, probar → pruebo, volver → vuelvo, dormir → duermo). Nos verbos da terceira conjugação, nas formas com acentuação no radical, a vogal temática e passa a ser i (repetir → repito).

Em alguns verbos terminados em -acer, -ecer, -ocer e -ucir, o “c” antes de “a” e “o” transformar-se em “zc” (conocer → conozco, parecer → parezco, producir → produzco).

Verbos terminados em -uir (mas não -guir) recebem um “y” antes de terminações que começam com “a”, “e” ou “o” (construir → construyo).

Os tempos compostos constituem-se da forma corresponde do verbo auxiliar haber + particípio.

A voz passaiva compõe-se do verbo auxiliar ser + particípio. A forma do particípio combina com o substantivo em gênero e número. O agente da passiva é indicado pela preposição por (Picasso pintó el Guernica; el Guernica fue pintado por Picasso). A passiva impessoal é geralmente expressa através da forma pronominal dos verbos (Se habla español, aquí se venden tarjetas postales).

O pretérito perfeito do indicativo é usado para descrever uma ação única acabada, realizada no passado. Se uma ação no passado interrompe outra ação, então a ação interrompida estará no pretérito perfeito do indicativo.