Para que você nunca fique sem sua preciosa cerveja, quando viajar, leve junto o dicionário de como dizer “cerveja” em dezenas de idiomas e também algumas formas de pedir a gelada em vários idiomas.
Se você já sabe que o álcool te ajuda a falar melhor outras línguas e conhece formas de brindar em diferentes idiomas, é importante pedir uma cerveja também.
| Idioma | Tradução da “cerveja” |
|---|---|
| Africanês | bier |
| Albanês | birrë |
| Alemão | Bier |
| Amárico | በርግና (bärgəna) |
| Árabe | بيرة (bira) |
| Armênio | գարեջուր (garejur) |
| Azerbaijano | bir |
| Basco | garagardo |
| Bengali | বিয়ার (biar) |
| Bielorrusso | піва (piva) |
| Bósnio | pivo |
| Búlgaro | бира (bira) |
| Canarim | ಬೀರು (bīru) |
| Catalão | cervesa |
| Cazaque | пиво |
| Cebuano | serbesa |
| Checo | pivo |
| Chinês | 啤酒 (píjiǔ) |
| Coreano | 맥주 (maekju) |
| Corso | birra |
| Crioulo Haitiano | bè |
| Croata | pivo |
| Curdo | bir |
| Dinamarquês | øl |
| Eslovaco | pivo |
| Esloveno | pivo |
| Espanhol | cerveza |
| Esperanto | biero |
| Estoniano | õlu |
| Filipino | beer |
| Finlandês | olut |
| Francês | bière |
| Frísio | bier |
| Gaélico Escocês | leann |
| Galego | cervexa |
| Georgiano | ლაგერი (lağeri) |
| Grego | μπύρα (býra) |
| Gujarati | બીર (bīra) |
| Hausa | biri |
| Havaiano | pia |
| Hebraico | בִּירָה (bira) |
| Hindi | बीयर (bīyar) |
| Hmong | pob |
| Holandês | bier |
| Húngaro | sör |
| Igbo | bia |
| Iídiche | ביר (bier) |
| Indonésio | bir |
| Inglês | beer |
| Ioruba | beẹ̀rẹ̀ |
| Irlandês | beoir |
| Islandês | bjór |
| Italiano | birra |
| Japonês | ビール (bīru) |
| Javanês | bir |
| Kannada | ಬೀರ್ (bīr) |
| Khmer | សរុប (srob) |
| Laosiano | ສົດ (sǭt) |
| Latim | cerevisia |
| Letão | alus |
| Lituano | alus |
| Luxemburguês | Béier |
| Macedônio | пиво (pivo) |
| Malaiala | ബീർ (bīr) |
| Malaio | bir |
| Malgaxe | vary |
| Maltês | birra |
| Maori | pia |
| Marata | बीअर (bī’ar) |
| Mongol | ундаа (undaa) |
| Nepalês | बियर (biyar) |
| Norueguês | øl |
| Pachto | بيئر (bīr) |
| Persa | آبجو (ābjū) |
| Polonês | piwo |
| Português | cerveja |
| Punjabi | ਬੀਅਰ (bī’ar) |
| Quirguiz | пиво (pivo) |
| Romeno | bere |
| Russo | пиво (pivo) |
| Samoano | pia |
| Sérvio | пиво (pivo) |
| Sindi | بِئر (bir) |
| Somali | bira |
| Suaíli | bia |
| Sueco | öl |
| Sundanês | bir |
| Tadjique | пиво (pivo) |
| Tailandês | เบียร์ (bia) |
| Tâmil | குடியரசு (kuṭiyaracu) |
| Tártaro | пиво (pivo) |
| Tcheco | pivo |
| Telugo | బీరు (bīru) |
| Turco | bira |
| Turcomeno | bira |
| Ucraniano | пиво (pivo) |
| Urdu | بیئر (bīyar) |
| Uzbeque | pivo |
| Vietnamita | bia |
Como pedir uma cerveja em outros idiomas
- Português: “Uma cerveja, por favor”
- Inglês: “One beer, please”
- Espanhol: “Una cerveza, por favor”
- Italiano: “Una birra, per favore”
- Francês: “Une bière, s’il vous plaît”
- Grego: “Mia bíra, parakaló”
- Alemão: “Ein Bier, bitte”
- Holandês: “Een bier alstublieft”
- Dinamarquês: “En øl, tak”
- Sueco: “En öl, tack”
- Norueguês: “En øl, takk”
- Finlandês: “Yksi olut, kiitos”
- Tcheco: “Jedno pivo, prosím”
- Polonês: “Jedno piwo, proszę”
- Russo: “Odno pivo, pozhaluysta”
- Húngaro: “Egy sört kérek”
- Japonês: “Bīru o ippon kudasai”
- Coreano: “Maekju han jan juseyo”
- Hebraico: “בִּירָה אַחַת, בַּבְּקָשָׁה” (Bira achat, babakesha)
- Turco: “Bir bira, lütfen”
- Indonésio: “Satu bir, tolong”
- Mandarim: “一杯啤酒, 请” (Yī bēi píjiǔ, qǐng)