Noções básicas de Italiano

Este conteúdo foi elaborado para atender às primeiras necessidades de quem está começando a aprender italiano e deseja adquirir uma noção básica do idioma. Bom estudo!

Pronúncia (Pronuncia)

Para os falantes de língua portuguesa, a pronúncia do italiano não apresenta problemas na maioria dos casos. Dificilmente, na Itália, você será requisitado a soletrar o seu nome, mas, se isso acontecer, é importante conhecer o nome das letras do alfabeto.

As letras J (i lunga), K (cappa), W (doppia vu), X (ics) e Y (ípsilon) não fazem parte do alfabeto italiano, mas aparecem em palavras estrangeiras.

Letras C e G

Em italiano, as consoantes “c” e “g” apresentam dois sons: um duro ou gutural, quando vêm seguidas pelas vogais “a”, “o” ou “u”, como por exemplo em cassa, garage, colore, gola, culinaria, gutturale; e outro doce ou palatal, quando vêm seguidas pelas vogais “e” e “i”, como por exemplo em cena (tchena), gettone (djetone), città (tchitá), giacca (djiaca).

Dígrafo GL

O dígrafo “gl” do italiano, seguido pela vogal “i” e acompanhado por alguma outra vogal, corresponde ao som “lh” do português. Exemplos: paglia (palha), figlio (filho), scegliere (chélhere).

Dígrafo GN

Já o dígrafo “gn” corresponde ao som do “nh” do português. Exemplos: castagna (castanha), montagna (montanha), gnocchi (nhoqui).

Dígrafo SC

O dígrafo “sc” do italiano apresenta dois sons, conforme a vogal que o segue. Quando acompanhado pelas vogais “e” e “i”, o som será doce ou palatal e corresponde ao nosso “ch”. Exemplos: uscire (uchire), scialle (chále). Com as vogais “a”, “o” e “u” o som será duro ou gutural. Exemplos: scarpa (scarpa), sconto (sconto).

Os outros sons do italiano, como o s, o z e o r, e o alfabeto telefônico estão em Pronúncia das consoantes em italiano.

Gramática (Grammatica)

Gêneros dos substantivos

São dois os gêneros dos substantivos: masculino e feminino.

• Masculino: em geral os substantivos masculinos terminam em “o” (ex.: treno).
• Feminino: em geral os substantivos femininos terminam em “a” (ex.: pizza).

Os substantivos terminados em “e” podem ser masculinos (ex.: cameriere) ou femininos (ex.: parete). Existem alguns substantivos femininos que terminam em “o” (ex.: mano) e há também um grupo de nomes masculinos que terminam em “a” (ex.: programma).

Plural dos substantivos

O plural dos substantivos acontece sempre com a troca da vogal final:

Substantivos terminados em “a”: masculinos fazem plural em “i” (programma – programmi), femininos fazem plural em “e” (pizza – pizze).

Substantivos terminados em “o”: masculinos fazem plural em “i” (treno – treni), femininos: alguns fazem plural em “i” (mano – mani), outros permanecem invariáveis (radio – radio).

Substantivos terminados em “e”: masculinos fazem plural em “i” (cameriere – camerieri), femininos fazem plural em “i” (parete – pareti).

Palavras estrangeiras que fazem parte do vocabulário italiano mantêm-se invariáveis (ex.: bar – bar).

Mais regras de gênero e de plural estão em Substantivos em italiano.

Adjetivos

Assim como em português, os adjetivos em italiano não têm gênero nem número próprios e concordam com o substantivo a que se referem. Eles seguem as mesmas regras deste.

A concordância, a posição e os graus dos adjetivos estão em Adjetivos em italiano.

Artigos definidos e indefinidos

Masculinos

No que se refere ao uso dos artigos masculinos, podemos dividir os substantivos masculinos italianos em três grupos.

Artigos definidos: singular e plural

A) Substantivos que se iniciam por vogal: são precedidos pelo artigo l’ no singular e gli no plural (ex.: l’autobus – gli autobus).

B) Substantivos que se iniciam por s + consoante, z, gn, ps, pn, x: são precedidos pelo artigo lo no singular e gli no plural (ex.: lo zaino – gli zaini).

C) Os demais substantivos são precedidos pelo artigo il no singular e i no plural (ex.: il tassista – i tassisti).

Artigos indefinidos: singular e plural

Com os substantivos do grupo A, usam-se os artigos un no singular e a contração degli no plural (ex.: un autobus – degli autobus).

Com os substantivos do grupo B, usam-se os artigos uno no singular e a contração degli no plural (ex.: uno zaino – degli zaini).

Com os substantivos do grupo C, usam-se os artigos un no singular e a contração dei no plural (ex.: un tassista – dei tassisti).

Femininos

No que se refere ao uso dos artigos femininos, podemos dividir os substantivos femininos italianos em dois grupos.

Artigos definidos: singular e plural

A) Substantivos que se iniciam por vogal são precedidos pelo artigo l’ no singular e le no plural (ex.: l’uscita – le uscite).

B) Os demais substantivos são precedidos pelo artigo la no singular e le no plural (ex.: la forchetta – le forchette).

Artigos indefinidos: singular e plural

Os substantivos do grupo A são precedidos pelo artigo un’ no singular e pela contração delle no plural (ex.: un’uscita – delle uscite).

Os substantivos do grupo B são precedidos pelo artigo una no singular e pela contração delle no plural (ex.: una forchetta – delle forchette).

As contrações com preposições, o partitivo e os casos sem artigo estão em Artigos em italiano.

Pronomes pessoais

Caso reto (sujeito)

Em italiano, usamos o pronome de tratamento formal Lei quando nos dirigimos a um homem ou a uma mulher em todas as situações em que não são nossos conhecidos, quando há um respeito hierárquico ou uma diferença de idade.

Caso oblíquo (objeto)

Os pronomes átonos, os combinados, ci e ne estão em Pronomes pessoais em italiano.

Pronomes possessivos

Pronomes demonstrativos

Os pronomes demonstrativos quello e quelli, quando precedem um substantivo, variam segundo as regras dos artigos. Assim: quell’albero, quegli alberi, quello zaino, quegli zaini, quel tassista, quei tassisti.

Os pronomes relativos (che, cui, il quale) estão em Pronomes relativos em italiano.

Verbos

Verbos auxiliares: avere e essere

Indicativo: Presente

Indicativo: Pretérito Perfeito

Indicativo: Pretérito Imperfeito

Indicativo: Futuro

Gerúndio

Verbos regulares

Assim como no português, os verbos em italiano dividem-se em três conjugações, com desinência -are, -ere e -ire.

Pretérito perfeito (Passato prossimo)

O pretérito perfeito é, em italiano, um tempo composto, formado pelo presente do verbo auxiliar e pelo particípio passado do verbo a ser conjugado. Alguns verbos utilizam o auxiliar essere; outros, o avere.

Exemplos de verbos que utilizam o auxiliar essere: arrivare, entrare, uscire, partire, rimanere, restare etc.

Exemplos de verbos que utilizam o auxiliar avere: comprare, viaggiare, prendere, affittare, noleggiare, passeggiare, dormire, dire, preferire, prenotare, abitare, vendere etc.

O particípio passado dos verbos regulares faz-se com a transformação da desinência -are em -ato, –ere em -uto, e -ire em -ito.

Viaggiare (viajar)

Vendere (vender)

Partire (partir)

Verbos irregulares

Para saber quando usar cada tempo verbal, veja Tempos verbais em italiano: quando usar cada um. O condicional, o congiuntivo e o imperativo estão em Condicional, congiuntivo e imperativo em italiano.