Prefixo em esperanto é prefikso. Os prefixos em esperanto vêm antes da raiz e mudam o sentido da palavra de um jeito regular. Há só dez prefixos oficiais, e com eles se formam muitas palavras novas, como nas palavras compostas.
Mal-: o contrário
Mal- dá o sentido diretamente contrário. Só se usa com palavras que têm um contrário claro:
bona, malbona
bom, mau
granda, malgranda
grande, pequeno
Ek-: o começo
Ek- marca o começo de uma ação, muitas vezes súbito:
labori, eklabori
trabalhar, começar a trabalhar
kuri, ekkuri
correr, sair correndo
Re-: de novo, de volta
Re- indica repetir uma ação ou voltar ao ponto de antes:
veni, reveni
vir, voltar
doni, redoni
dar, devolver
saluti, resaluti
cumprimentar, responder ao cumprimento
Dis-: para todos os lados
Dis- mostra que algo se espalha ou se separa em várias direções:
iri, disiri
ir, dispersar-se
kuri, diskuri
correr, sair correndo cada um para um lado
Mis-: errado
Mis- indica que a ação foi feita de forma errada:
kompreni, miskompreni
entender, entender errado
kalkuli, miskalkuli
calcular, calcular errado
Eks-: ex-
Eks- corresponde ao “ex-” do português:
ministro, eksministro
ministro, ex-ministro
edzo, eksedzo
marido, ex-marido
Ĉef-: o principal
Ĉef- indica o mais importante entre coisas do mesmo tipo:
urbo, ĉefurbo
cidade, capital
redaktisto, ĉefredaktisto
redator, redator-chefe
Ge-, bo- e pra-: a família
Três prefixos aparecem sobretudo nas palavras de parentesco:
patro, gepatroj
pai, os pais (pai e mãe)
patro, bopatro
pai, sogro
avo, praavo
avô, bisavô
Ge- junta os dois sexos, bo- indica parentesco pelo casamento e pra-, algo muito antigo ou primitivo: prahomo é o homem primitivo, e praarbaro, a floresta virgem.
Os sufixos, que ficam depois da raiz, como o -in- de patrino, têm um artigo próprio.
Fontes: PMEG e Reta Vortaro
Aprenda um novo idioma
com um professor particular.
Aulas online personalizadas, com professores de diferentes idiomas.