Os comparativos são fundamentais para expressar relações de superioridade, inferioridade ou igualdade entre pessoas, objetos ou situações. Em espanhol, existem estruturas específicas para cada tipo de comparação, e os adjetivos e substantivos devem concordar em gênero e número com os elementos comparados.
Comparativos de superioridade
Quando queremos expressar que uma coisa ou pessoa tem uma qualidade em grau superior a outra, utilizamos a seguinte estrutura: más + adjetivo/substantivo + que.
Lembre-se: O adjetivo deve concordar em gênero e número com o sujeito da frase.
El taxi es más rápido que el autobús.
O táxi é mais rápido que o ônibus.
Esta película es más interesante que la anterior.
Este filme é mais interessante que o anterior.
Por la mañana hay más tráfico que por la tarde.
De manhã há mais trânsito que de tarde.
Comparativos de inferioridade
Para expressar que algo possui uma qualidade em grau inferior a outro elemento, usamos: menos + adjetivo/substantivo + que.
Lembre-se: O adjetivo também deve concordar em gênero e número com o sujeito.
Raquel es menos seria que su hermano.
Raquel é menos séria que o irmão dela.
Tomás es menos trabajador que Sara.
Tomás é menos trabalhador que Sara.
Esta ciudad es menos ruidosa que la otra.
Esta cidade é menos barulhenta que a outra.
Comparativos com verbos
Quando queremos comparar ações em vez de qualidades ou objetos, utilizamos as seguintes estruturas:
Verbo + más/menos que:
Pedro trabaja más que Juan.
Pedro trabalha mais que Juan.
Verbo + tanto como (para igualdade):
María estudia tanto como su hermano.
María estuda tanto quanto o irmão dela.
Casos especiais com “de”
Em espanhol, quando a comparação envolve quantidades ou números, usamos “de” em vez de “que”:
Tengo más de veinte libros.
Tenho mais de vinte livros.
Em frases negativas, mantemos o uso de “que”:
No tengo más que diez euros.
Não tenho mais do que dez euros.
Comparativos de igualdade
Quando queremos dizer que duas pessoas ou coisas têm qualidades ou quantidades equivalentes, usamos:
- Para adjetivos: tan + adjetivo + como
- Para substantivos: tanto/a/os/as + substantivo + como
Atenção: A palavra tanto deve concordar em gênero e número com o substantivo.
Exemplos com adjetivos:
Barcelona es tan cara como Madrid.
Barcelona é tão cara quanto Madrid.
Esta tarea es tan difícil como la anterior.
Esta tarefa é tão difícil quanto a anterior.
Exemplos com substantivos:
En el centro de Barcelona hay tanta gente como en Madrid.
No centro de Barcelona há tanta gente quanto em Madrid.
María tiene tantos libros como yo.
María tem tantos livros quanto eu.
Hay tantas oportunidades aquí como en otras ciudades.
Há tantas oportunidades aqui quanto em outras cidades.
Superlativos em espanhol
Os superlativos servem para expressar uma qualidade em seu grau máximo. Existem duas formas principais:
Superlativo relativo
Estrutura: el/la/los/las + más/menos + adjetivo + de
María es la más alta de la clase.
María é a mais alta da turma.
Superlativo absoluto
Adicionamos o sufixo -ísimo/a/os/as ao adjetivo.
Este coche es carísimo.
Este carro é caríssimo.
Já falamos mais aqui sobre os superlativos em espanhol.
Comparativos irregulares
Em espanhol, existem adjetivos que possuem formas irregulares no comparativo, ou seja, não seguem as estruturas mencionadas acima. Os principais são:
| Adjetivo | Comparativo | Tradução |
|---|---|---|
| bueno (bom) | mejor (melhor) | melhor |
| malo (mau) | peor (pior) | pior |
| grande (grande) | mayor (maior) | maior (idade ou tamanho) |
| pequeño (pequeno) | menor (menor) | menor (idade ou tamanho) |
Este libro es mejor que el otro.
Este livro é melhor que o outro.
La situación es peor de lo que imaginaba.
A situação é pior do que eu imaginava.
Mi hermana es mayor que yo.
Minha irmã é mais velha que eu.
Su casa es menor que la nuestra.
A casa dele é menor que a nossa.
Buscando um professor de espanhol?
Aprenda de forma flexível e personalizada! Nós temos o professor particular que se adapta ao seu orçamento e agenda.
Ver professores de espanhol