A expressão “más fuerte que el vinagre” em espanhol é usada para descrever algo ou alguém que é muito forte, tanto no sentido físico quanto em termos de personalidade ou resistência. Ela faz uma comparação com o vinagre, que tem um sabor marcante e intenso, indicando que a força ou intensidade de quem ou o que é descrito assim é algo realmente notável.
Esse uso é comum para se referir a alguém que passou por mudanças significativas, como no caso de treinos físicos, tornando-se mais forte, ou ainda, para destacar a força de caráter de uma pessoa.
Enrique ha cambiado mucho desde hace un año, ahora está más fuerte que el vinagre.
Enrique mudou muito no último ano; agora está “mais forte que o vinagre”.
Buscando um professor de espanhol?
Aprenda de forma flexível e personalizada! Nós temos o professor particular que se adapta ao seu orçamento e agenda.
Ver professores de espanhol