Pronomes de objeto indireto em espanhol

O que é um objeto indireto

O objeto indireto é o complemento que se refere à pessoa ou coisa que “indiretamente recebe” a ação expressada pelo verbo. Normalmente, o objeto indireto é formado de “a” ou “para” seguido de uma pessoa ou coisa. Podemos identificar qual é o objeto indireto em uma frase respondendo à pergunta: “a quem” ou “para quem”.

Raúl compró flores para su novia.
Raul comprou flores para a namorada dele. Para quem ele comprou flores? (Para a namorada dele.)

Daniel ha mandado un correo a su jefe.
Daniel enviou um e-mail para o patrão dele. Para quem ele enviou o e-mail? (Para o patrão dele.)

Pronomes de objeto indireto no singular

Pronomes de objeto nos ajudam a evitar repetições e a falar espanhol como um nativo! Abaixo estão os pronomes de objeto indireto no singular que usamos quando queremos evitar repetir o objeto indireto.

• me (a/para mim): Mi novio me compró un regalo. (Meu namorado me comprou um presente.)
• te (a/para você – informal): Te mando un mensaje. (Eu te mandei uma mensagem.)
• le (a/para ele, ela, você – formal): Oscar le dio un abrazo. (Oscar lhe dá um abraço.)

Pronomes de objeto indireto plurais

Vamos ver os pronomes de objeto indireto no plural:

• nos (a/para nós): Nos dieron un regalo. (Eles nos deram um presente.)
• os (a/para vocês – informal): Os enseñaron la ciudad. (Eles lhes mostraram a cidade.)
• les (para eles, vocês – formal): La profesora les explicó los pronombres. (A professora lhes explicou os pronomes.)