Embora “despacio” e “lento” tenham significados muito semelhantes, ambos traduzidos como “devagar” ou “lento”, eles são usados de maneiras diferentes dependendo do contexto e da função gramatical.
- “Despacio”: Sempre usado como advérbio para indicar como uma ação é realizada.
- “Lento”: Geralmente um adjetivo, descrevendo uma qualidade, mas pode ser usado como advérbio em certos contextos.
Despacio
É um advérbio que descreve como uma ação é realizada. Refere-se à maneira de executar algo, indicando que isso é feito devagar ou com calma. Acompanha verbos para especificar a forma lenta da ação.
Habla despacio para que te entienda.
Fale devagar para que eu te entenda.
Camina despacio para no caerte.
Ande devagar para não cair.
Conduce despacio en la carretera mojada.
Dirija devagar na estrada molhada.
Lento
É principalmente um adjetivo, usado para descrever a característica de um substantivo. Refere-se a algo ou alguém que se move ou funciona em ritmo lento. Modifica substantivos e também pode ser usado como advérbio em construções informais, embora seja menos frequente nesse caso.
El caracol es un animal lento.
O caracol é um animal lento.
El internet en esta zona es muy lento.
A internet nesta área é muito lenta.
Está avanzando lento.
Está avançando devagar.
El coche sube la colina lento pero seguro.
O carro sobe a colina devagar, mas com segurança.
Buscando um professor de espanhol?
Aprenda de forma flexível e personalizada! Nós temos o professor particular que se adapta ao seu orçamento e agenda.
Ver professores de espanhol