Hacer é um dos verbos mais usados do espanhol. Dependendo do contexto, pode significar “fazer”, “realizar” ou “criar”. Na forma hace, também é usado para falar sobre o tempo.
Principais usos do verbo hacer
Realizar uma ação
O uso mais direto: executar uma tarefa ou atividade. Hacer la tarea é “fazer a lição de casa”; hacer deporte é “praticar esporte”.
Falar sobre o tempo
Em espanhol, o clima se descreve com hacer: hace calor (está calor), hace frío (está frio).
Expressões idiomáticas
Hacer la vista gorda significa fingir que não viu algo. Hacerse el/la tonto/a é “fazer-se de bobo/a”.
Conjugação no presente
| Pronome | Hacer | Português |
|---|---|---|
| yo | hago | eu faço |
| tú | haces | tu fazes / você faz |
| él / ella / usted | hace | ele / ela faz |
| nosotros/-as | hacemos | nós fazemos |
| vosotros/-as | hacéis | vós fazeis |
| ellos / ellas / ustedes | hacen | eles / elas / vocês fazem |
Exemplos de uso
¿Qué te gusta hacer?
O que você gosta de fazer? (informal)
¿Qué le gusta hacer?
O que o senhor gosta de fazer? (formal)
Yo hago senderismo.
Faço caminhadas.
Voy a hacer la comida para la familia.
Vou preparar a comida para a família.
Es importante hacer ejercicio regularmente para mantenerse saludable.
É importante praticar exercícios regularmente para se manter saudável.
Después de la escuela, tengo que hacer la tarea.
Depois da escola, tenho que fazer a lição de casa.
Indicativo
Presente
Usado para ações que estão acontecendo agora ou que são habituais.
Hago mi tarea.
Eu faço minha tarefa de casa.
| yo | hago |
| tú | haces |
| él/ella/usted | hace |
| nosotros/-as | hacemos |
| vosotros/-as | hacéis |
| ellos/ellas/ustedes | hacen |
Pretérito perfeito simples
Para ações concluídas no passado.
Maria hizo su tarea.
Maria fez sua tarefa de casa.
| yo | hice |
| tú | hiciste |
| él/ella/usted | hizo |
| nosotros/-as | hicimos |
| vosotros/-as | hicisteis |
| ellos/ellas/ustedes | hicieron |
Pretérito imperfeito
Para ações passadas que não tiveram um fim definido ou eram habituais.
Hacía mi tarea.
Eu fazia minha tarefa.
| yo | hacía |
| tú | hacías |
| él/ella/usted | hacía |
| nosotros/-as | hacíamos |
| vosotros/-as | hacíais |
| ellos/ellas/ustedes | hacían |
Futuro
Para ações que definitivamente acontecerão.
María hará su tarea mañana.
Maria fará sua lição de casa amanhã.
| yo | haré |
| tú | harás |
| él/ella/usted | hará |
| nosotros/-as | haremos |
| vosotros/-as | haréis |
| ellos/ellas/ustedes | harán |
Condicional
Para ações que dependeriam de uma condição.
Haría mi tarea esta noche si tuviera tiempo.
Eu faria minha lição de casa esta noite se tivesse tempo.
| yo | haría |
| tú | harías |
| él/ella/usted | haría |
| nosotros/-as | haríamos |
| vosotros/-as | haríais |
| ellos/ellas/ustedes | harían |
Subjuntivo
Presente
Usado quando há dúvida ou incerteza sobre uma ação presente.
Dudo que Pedro haga su tarea.
Duvido que Pedro faça sua tarefa.
| yo | haga |
| tú | hagas |
| él/ella/usted | haga |
| nosotros/-as | hagamos |
| vosotros/-as | hagáis |
| ellos/ellas/ustedes | hagan |
Pretérito imperfeito
Para dúvida ou negação de uma ação passada. Aceita duas formas para todos os pronomes.
Dudo que Pedro hiciera su tarea.
Duvido que o Pedro fizesse sua tarefa.
Dudo que Pedro hiciese su tarea.
Duvido que o Pedro fizesse sua tarefa.
| yo | hiciera ou hiciese |
| tú | hicieras ou hicieses |
| él/ella/usted | hiciera ou hiciese |
| nosotros/-as | hiciéramos ou hiciésemos |
| vosotros/-as | hicierais ou hicieseis |
| ellos/ellas/ustedes | hicieran ou hiciesen |
Futuro do subjuntivo
Para ações futuras incertas ou negadas. De uso raro no espanhol contemporâneo; aparece principalmente em textos jurídicos e literários.
Dudo que hiciéremos nuestra tarea mañana.
Duvido que façamos nossa lição amanhã.
| yo | hiciere |
| tú | hicieres |
| él/ella/usted | hiciere |
| nosotros/-as | hiciéremos |
| vosotros/-as | hiciereis |
| ellos/ellas/ustedes | hicieren |
Imperativo
Afirmativo
Para dar uma ordem direta. Não existe forma para yo (eu).
Haz tu tarea.
Faça sua lição de casa.
| tú | haz |
| él/ella/usted | haga |
| nosotros/-as | hagamos |
| vosotros/-as | haced |
| ellos/ellas/ustedes | hagan |
Negativo
Para proibir uma ação. Também não há forma para yo.
No hagas tu tarea.
Não faça sua lição de casa.
| tú | no hagas |
| él/ella/usted | no haga |
| nosotros/-as | no hagamos |
| vosotros/-as | no hagáis |
| ellos/ellas/ustedes | no hagan |
Tempos compostos
Todos os tempos compostos de hacer usam o verbo auxiliar haber mais o particípio passado hecho.
Presente perfeito (indicativo)
Para ações concluídas que ainda têm relação com o presente.
He hecho mi tarea.
Eu fiz minha lição de casa.
| yo | he hecho |
| tú | has hecho |
| él/ella/usted | ha hecho |
| nosotros/-as | hemos hecho |
| vosotros/-as | habéis hecho |
| ellos/ellas/ustedes | han hecho |
Pretérito anterior
Para uma ação concluída imediatamente antes de outra no passado. Pouco frequente na fala cotidiana.
Ellos hubieron hecho su tarea.
Eles tinham feito sua lição de casa.
| yo | hube hecho |
| tú | hubiste hecho |
| él/ella/usted | hubo hecho |
| nosotros/-as | hubimos hecho |
| vosotros/-as | hubisteis hecho |
| ellos/ellas/ustedes | hubieron hecho |
Pretérito mais-que-perfeito
Para uma ação passada anterior a outra também passada.
María y Pedro habían hecho su tarea.
Maria e Pedro tinham feito sua lição de casa.
| yo | había hecho |
| tú | habías hecho |
| él/ella/usted | había hecho |
| nosotros/-as | habíamos hecho |
| vosotros/-as | habíais hecho |
| ellos/ellas/ustedes | habían hecho |
Condicional perfeito
Para uma ação que teria acontecido se determinada condição tivesse sido cumprida.
Habríamos hecho la tarea si hubiéramos tenido tiempo.
Teríamos feito a lição se tivéssemos tido tempo.
| yo | habría hecho |
| tú | habrías hecho |
| él/ella/usted | habría hecho |
| nosotros/-as | habríamos hecho |
| vosotros/-as | habríais hecho |
| ellos/ellas/ustedes | habrían hecho |
Futuro perfeito
Para uma ação que já terá sido concluída em algum momento futuro.
Habré hecho mi tarea antes de que llegues.
Terei feito minha lição antes de você chegar.
| yo | habré hecho |
| tú | habrás hecho |
| él/ella/usted | habrá hecho |
| nosotros/-as | habremos hecho |
| vosotros/-as | habréis hecho |
| ellos/ellas/ustedes | habrán hecho |
Subjuntivo Perfeito
Presente perfeito do subjuntivo
Para duvidar ou negar que algo tenha sido feito no passado.
Dudo que ella haya hecho su tarea.
Duvido que ela tenha feito sua tarefa.
| yo | haya hecho |
| tú | hayas hecho |
| él/ella/usted | haya hecho |
| nosotros/-as | hayamos hecho |
| vosotros/-as | hayáis hecho |
| ellos/ellas/ustedes | hayan hecho |
Pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo
Para duvidar ou negar que algo teria sido feito sob determinada condição.
Dudo que hubiera hecho la tarea si la clase hubiera terminado tarde.
Duvido que eu tivesse feito a lição se a aula tivesse terminado tarde.
| yo | hubiera hecho |
| tú | hubieras hecho |
| él/ella/usted | hubiera hecho |
| nosotros/-as | hubiéramos hecho |
| vosotros/-as | hubierais hecho |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran hecho |
Futuro perfeito do subjuntivo
Para descrever uma ação futura que já terá sido concluída antes de outra ação futura. De uso raro no espanhol contemporâneo; aparece principalmente em textos jurídicos e literários.
Quien hubiere hecho la inscripción correctamente podrá participar.
Quem tiver realizado a inscrição corretamente poderá participar.
| Pronome | Conjugação |
|---|---|
| yo | hubiere hecho |
| tú | hubieres hecho |
| él/ella/usted | hubiere hecho |
| nosotros/-as | hubiéremos hecho |
| vosotros/-as | hubiereis hecho |
| ellos/ellas/ustedes | hubieren hecho |
💬 Quer aprender mais sobre este conteúdo?
Conectamos você a professores de diferentes partes do mundo, prontos para adaptar cada aula ao seu ritmo, seus interesses e seus objetivos.
Ver professores disponíveis