O verbo Hacer (fazer)

O verbo hacer é um dos verbos mais utilizados e versáteis em espanhol, pode ser usado em uma variedade de contextos para expressar a ideia de “fazer”, “realizar” ou “criar algo”. Na forma de hace pode ser usado para indicar o clima.

Usos principais do verbo hacer:

Fazer algo: O uso mais comum de hacer é para indicar a ação de realizar ou executar uma tarefa, atividade ou ação específica. Por exemplo, “hacer la tarea” significa “fazer a tarefa” ou “hacer deporte” significa “fazer/praticar esporte”.

Expressar o tempo atmosférico: Em espanhol, hacer é também usado para descrever as condições climáticas. Por exemplo, “hace calor” significa “está calor” e “hace frío” significa “está frio”.

Uso em expressões idiomáticas: Hacer também é usado em várias expressões idiomáticas em espanhol. Por exemplo, “hacer la vista gorda” significa “fazer vista grossa” (ignorar algo de propósito,”fingir que não ver”) e “hacerse el/la tonto(a)” significa “fazer-se de bobo/a” (agir como se não soubesse de algo).

Hacer

Exemplos de uso

¿Qué te gusta hacer?
O que você gosta de fazer? (informal)

¿Qué le gusta hacer?
O que o senhor gosta de fazer? (formal)

Yo hago senderismo.
Faço caminhadas.

Voy a hacer la comida para la familia.
Vou preparar a comida para a família.

Es importante hacer ejercicio regularmente para mantenerse saludable.
É importante praticar exercícios regularmente para se manter saudável.

Después de la escuela, tengo que hacer la tarea.
Depois da escola, tenho que fazer a lição de casa.

Conjugação do verbo hacer

Como você já sabe, o verbo hacer significa “fazer” em português. Diferente da maioria dos verbos, ele é irregular, o que significa que ele nem sempre segue as mesmas regras de conjugação que se aplicam aos verbos em espanhol terminados em -er. Continue a leitura para saber como conjugar este verbo em diferentes tempos verbais.

Indicativo

Conjugue o verbo hacer no presente do indicativo. Essa é a forma mais comum do verbo e é usada para falar sobre algo que se está atualmente fazendo.

Hago mi tarea.
Eu faço minha tarefa de casa.

Aprenda como conjugar hacer no pretérito do indicativo. Use este tempo verbal para descrever uma ação concreta que foi feita no passado e que já foi completada ou que teve um final claro.

Maria hizo su tarea.
Maria fez sua tarefa de casa.

Use o imperfeito do indicativo. Este tempo deve ser usado quando você precisa descrever uma ação concreta que foi feita no passado, mas que não terminou por completo e que pode ainda continuar no presente.

Hacía mi tarea.
Eu fazia minha tarefa.

Conjugue hacer no futuro do indicativo. Use este tempo quando estiver falando sobre uma ação que definitivamente será feita no futuro.

Maria haría su tarea de mañana.
Maria faria sua tarefa amanhã.

Saiba a maneira correta de conjugar o verbo hacer no condicional do indicativo. Este tempo deve ser usado quando se está tentando descrever uma ação que será feita no futuro contanto que uma determinada condição seja verdadeira.

Haré mi tarea esta noche si tengo tiempo.
Eu farei minha tarefa hoje se eu tiver tempo.

Subjuntivo

Use o presente do subjuntivo. Este tempo deve ser usado se você estiver falando sobre o presente ou uma ação atual que alguém duvide que seja feita.

Dudo que Pedro haga su tarea.
Duvido que Pedro faça sua tarefa.

Conjugue hacer no imperfeito do subjuntivo. Use este tempo quando estiver descrevendo uma ação passada que você duvida ou nega que tenha sido feita.

Note que para todas as seis pessoas do verbo, o imperfeito do subjuntivo pode ser conjugado de duas maneiras diferentes. 

Dudo que Pedro hiciera su tarea.
Duvido que o Pedro fez sua tarefa.

Aprenda o futuro do subjuntivo. Guarde este tempo verbal para ocasiões nas quais você precise descrever uma ação que possa ou não ser feita no futuro, ou uma que você tenha dúvidas ou negue.

Dudo que hiciéremos nuestra tarea de mañana.
Eu duvido que faremos nossa tarefa amanhã.

Imperativo

Conjugue o afirmativo do imperativo. Você deve usar este tempo verbal para dar um comando ou ordem para alguém fazer algo. Note que não há uma conjugação para a primeira pessoa do singular, yo (eu).

Haz tu tarea.
Faça sua tarefa.

Use o negativo do imperativo. Esta forma deve ser usada quando você precisar dar um comando ou ordem para alguém não fazer algo. Note que não há uma conjugação para a primeira pessoa do singular, yo (eu).

No hagas tu tarea.
Não faça sua tarefa.

Perfeito

Conjugue o verbo hacer no presente perfeito. Use este tempo para uma ação que foi feita e terminada antes do momento atual, sem excluir completamente a possibilidade de que ela seja feita novamente.

Este verbo é composto por duas partes: o verbo auxiliar, “haber”, e o singular do particípio passado da palavra “hacer”.

He hecho mi tarea.
Eu fiz minha tarefa.

Aprenda a forma do pretérito perfeito. Este tempo deve ser usado para falar sobre uma ação feita e que esta fixada no passado. Este verbo é composto por duas partes: o verbo auxiliar, haber, e o singular do particípio passado da palavra hacer.

Hubisteis hecho vos tarea.
Vocês fizeram sua tarefa.

Use a conjugação do passado perfeito. Use este tempo quando estiver descrevendo a ação de ter feito algo em um ponto fixo do passado. Este verbo é composto por duas partes: o verbo auxiliar, haber, e o singular do particípio passado da palavra hacer. 

María y Pedro habían hecho su tarea.
Maria e Pedro fizeram suas tarefas.

Conjugue o condicional perfeito. Use este tempo quando precisar descrever uma ação que teria sido feita se uma certa condição tivesse acontecido. Este verbo é composto por duas partes: o verbo auxiliar, haber, e o singular do particípio passado da palavra hacer.

Habríamos hecho nos tarea si teníamos tiempo.
Teríamos feito nossa tarefa se tivéssemos tempo.

Aprenda como conjugar hacer no futuro perfeito. Este tempo verbal deve ser usado quando você precisar descrever uma ação ou situação que terá sido feita. Este verbo é composto por duas partes: o verbo auxiliar, haber, e o singular do particípio passado da palavra hacer.

Habré hecho mi tarea si cito termina antes de tiempo.
Eu terei feito minha tarefa se minha consulta terminar cedo.

Subjuntivo Perfeito

Use o presente perfeito do subjuntivo. Use este tempo para descrever ações que alguém duvide que tenham sido feitas em algum ponto do passado. Este verbo é composto por duas partes: o verbo auxiliar, haber, e o singular do particípio passado da palavra hacer.

Dudo que ella haya hecho su tarea.
Duvido que ela tenha feito sua tarefa.

Conjugue o verbo hacer no futuro perfeito do subjuntivo. Use este tempo para discutir sobre uma ação que alguém duvida que será feita.

Dudo que hubiere hecho mi tarea si la clase terminó tarde.
Duvido que eu teria feito minha tarefa se a aula terminasse tarde.