É verdade que nossa personalidade muda dependendo de qual língua estamos falando? Um estudo chinês sugere que sim, falar vários idiomas muda nossa forma de pensar.
Psicólogos da Universidade de Hong Kong observaram que estudantes chineses fluentes em inglês se tornavam visivelmente “mais assertivos, extrovertidos e abertos a novas experiências” (características, segundo eles, culturalmente mais próximas de quem cresceu em países que falam inglês) quando estavam usando o segundo idioma.
O efeito foi ainda maior dependendo de com quem os estudantes chineses estavam conversando. Se eles falavam inglês com uma pessoa estrangeira, a “nova personalidade” ficava ainda mais proeminente.
Para os pesquisadores, isso sugere uma ligação clara entre linguagem e personalidade. Eles explicam: o poder, é claro, não está na língua em si, e sim na ideia que as pessoas (no caso, os estudantes chineses) têm de quem a fala. Ou seja: se eles consideram os falantes de inglês mais extrovertidos, ajustam suas personalidades de acordo na hora de usar o idioma.
O imperador Carlos Magno disse “falar outra língua é possuir uma segunda alma”, mas a ideia de que expressamos diferentes traços de personalidade quando falamos outro idioma foi geralmente vista como mito.
Avance mais rápido com um professor
Aprenda idiomas online com um professor particular adequado ao seu orçamento e à sua agenda!
Ver todos os professores →