O ucraniano pode apresentar desafios para falantes de português, mas seu nível de dificuldade depende de diversos fatores, como a familiaridade do aprendiz com outras línguas eslavas e sua exposição a novos sistemas gramaticais e fonéticos. Como língua eslava oriental, o ucraniano difere significativamente do português em termos de estrutura, vocabulário e alfabeto, já que utiliza o alfabeto cirílico. No entanto, sua pronúncia é relativamente regular, e algumas palavras podem ter raízes semelhantes às de outras línguas europeias, facilitando a memorização.
Os principais desafios para um falante de português incluem a complexidade gramatical, com casos declináveis que afetam substantivos e adjetivos, além de aspectos verbais que diferem do português. No entanto, com métodos eficazes de aprendizado, como a imersão, o estudo progressivo da gramática e o contato constante com a língua falada, é possível alcançar fluência. O segredo está na prática contínua e no uso ativo do idioma em situações do dia a dia.