Aprender ucraniano pode ser um desafio fascinante, especialmente para falantes de línguas ocidentais. Como idioma eslavo, ele compartilha muitas características com o russo e o polonês, mas possui um sistema fonético distinto, um alfabeto cirílico próprio e uma gramática rica, com casos gramaticais que exigem prática para serem dominados. O tempo necessário para alcançar a fluência varia de acordo com a língua materna do aluno, sua exposição ao idioma e a intensidade dos estudos.
Para falantes de português ou inglês, o ucraniano é considerado um idioma de dificuldade moderada. Segundo o Foreign Service Institute (FSI), pode levar cerca de 1100 horas de estudo para atingir um nível de proficiência equivalente ao B2 ou C1 do Quadro Comum Europeu (CEFR). Isso significa que, com um estudo consistente de 10 a 15 horas por semana, um aluno pode levar entre um ano e meio a dois anos para se comunicar com confiança. No entanto, a imersão no idioma, seja por meio de viagens, interação com falantes nativos ou consumo de mídia em ucraniano, pode acelerar significativamente esse processo.