Qual o significado de Skavurzka? Uma das palavras que muitos brasileiros já ouviram na TV.
Skavurzka (ou Skavurska, Skavuska, Skavuzka) é uma das palavras que muitos brasileiros já ouviram nas propagandas da NET. É uma palavra que o coronel russo Boris Tutchenko (personagem fictício) grita como se fosse uma ordem. Mas, afinal de contas: o que significa skavurzka em russo? Qual é a tradução?
No alfabeto russo, seria alguma coisa parecida com isso: скавурзка, скавурська, ou скавурска.
Porém, esta palavra simplesmente não existe em russo e foi inventada pela NET para criar curiosidade entre as pessoas para que elas comecem a procurar pelo significado, contribuindo assim para a divulgação da marca NET. Uma campanha muito bem elaborada que ajudou a divulgar a empresa pela curiosidade das pessoas.
Copa da Rússia – ele está de volta
O coronel russo Boris Tutchenko voltou à televisão. A personagem interpretada pelo ator Alvaro Thuler, conhecido por protagonizar comerciais da Net, de 2007 a 2010 e que eternizou o bordão “skavurska!” está de volta.
A operadora de televisão por assinatura, banda larga e telefonia ressuscitou o coronel para participar de uma nova campanha, aproveitando o clima da Copa do Mundo de 2018 na Rússia.
Quer conhecer palavras russas de verdade? Veja as 10 palavras russas que não existem em outras línguas e aprenda a ler o cirílico com o nosso guia de alfabeto e pronúncia em russo.
Fontes: Blog Aprender Russo Online e UOL