Como dizer as horas em mandarim

Para dizer as horas em mandarim, basta saber os números e duas palavras: 点 [diǎn], “hora” do relógio, e 分 [fēn], “minuto”. Este artigo mostra como perguntar e dizer as horas, as meias horas e os quartos de hora, os períodos do dia e como falar de quanto tempo algo dura.

Que horas são?

现在几点了？ [xiànzài jǐ diǎn le]
Que horas são agora?

六点了。 [liù diǎn le]
São seis horas.

几点 [jǐdiǎn] quer dizer “que horas”. No lugar de 点, também se diz 点钟 [diǎnzhōng].

As horas cheias

A hora é o número mais 点. Às duas horas, usa-se 两 [liǎng], e não 二:

两点 [liǎng diǎn]
duas horas

三点 [sān diǎn]
três horas

六点 [liù diǎn]
seis horas

十二点 [shí’èr diǎn]
doze horas

Minutos, meia hora e quarto de hora

Os minutos vêm depois da hora, com 分:

现在是七点四十五分。 [xiànzài shì qī diǎn sìshíwǔ fēn]
Agora são sete e quarenta e cinco.

半 [bàn] é “meia”, e 一刻 [yí kè], “um quarto de hora”:

三点一刻 [sān diǎn yí kè]
três e quinze

我七点半去学校，八点上课。 [wǒ qī diǎn bàn qù xuéxiào, bā diǎn shàngkè]
Vou para a escola às sete e meia, e a aula começa às oito.

Manhã, tarde e noite

O período do dia vem antes da hora:

凌晨 [língchén]
madrugada

早上 [zǎoshang]
manhã, começo da manhã

上午 [shàngwǔ]
manhã

中午 [zhōngwǔ]
meio-dia

下午 [xiàwǔ]
tarde

晚上 [wǎnshang]
noite

约会定于下午三点。 [yuēhuì dìng yú xiàwǔ sān diǎn]
O compromisso está marcado para as três da tarde.

A hora vem antes do verbo

Como as outras palavras de tempo, a hora normalmente fica antes do verbo:

我今天六点去看他。 [wǒ jīntiān liù diǎn qù kàn tā]
Hoje às seis vou visitá-lo.

点 ou 小时

点 é a hora do relógio. Para dizer quanto tempo algo dura, usa-se 小时 [xiǎoshí], ou 钟头 [zhōngtóu] na fala, e 分钟 [fēnzhōng] para os minutos:

七个小时 [qī gè xiǎoshí]
sete horas (de duração)

十分钟 [shí fēnzhōng]
dez minutos

二十四小时营业。 [èrshísì xiǎoshí yíngyè]
Aberto 24 horas.

火车误点五分钟。 [huǒchē wùdiǎn wǔ fēnzhōng]
O trem está cinco minutos atrasado.

Segundo é 秒 [miǎo], e tempo, no sentido geral, 时间 [shíjiān].

Para continuar, veja as palavras e frases básicas em chinês.

Fonte: Wiktionary