Que o Facebook é uma rede social na qual pessoas publicam informações sobre a vida delas e podem se comunicar com grupos de amigos você já sabem há muito tempo. O que nem todo mundo sabe é o que significa Facebook nos dicionários de língua inglesa.
Em inglês, o verbo Facebook (diga /feisbuk/) significa usar o Facebook, passar tempo no Facebook, publicar informação no Facebook, contatar/procurar alguém via Facebook ou enviar mensagem para alguém via Facebook. Há dicionários que usam esse verbo com inicial maiúscula; outros preferem usá-lo com inicial minúscula.
Does your mom Facebook?
Sua mãe usa o Facebook?
How much time do you spend facebooking?
Quanto tempo você passa usando o Facebook?
Can you facebook me the picture?
Você pode publicar a foto no Facebook para mim?
I facebooked him and he told me where he lived now.
Enviei mensagem para ele via Facebook e ele me disse onde mora agora.
I facebooked your mum.
Contatei sua mãe via Facebook.
A palavra facebook surgiu bem antes da famosa rede social. Em inglês americano, o termo facebook significando anuário da escola (livro com fotos dos estudantes) surgiu em 1983. Já a rede social batizada com o mesmo nome surgiu em 2004.
Fontes: Oxford Dictionary, Collins Dictionary, Dictionary.com e Cambridge Dictionary
Avance mais rápido com um professor
Aprenda inglês online com um professor particular adequado ao seu orçamento e à sua agenda!
Ver professores de inglês