Palavras em inglês que usamos no cotidiano

Você já se deu conta da quantidade de palavras da língua inglesa que fazem parte do nosso cotidiano? Estamos cada vez mais rodeados de anúncios de TV em inglês e músicas americanas no rádio; expressões inglesas incorporadas ao nosso trabalho e redes de alimentação que nos convidam ao fast food e ao delivery. O mercado adora utilizar o inglês em cada novo slogan para valorizar os seus produtos; shoppings já não fazem promoções, o que encontramos são sale, 50% off e black friday.

A tecnologia e a internet ajudaram a incorporar ainda mais termos em nossa língua — mouse, call, notebook, online, smartphone, download, spoiler, like, fake news e crush são apenas alguns destes.

O cantor e compositor Zeca Baleiro, na música “Samba do Approach” nos dá um bom exemplo do exagero de estrangeirismos na nossa língua, seus em versos dizem: “Meu temperamento é light / Minha casa é hi-tech / Toda hora rola um insight“.

A lista a seguir possui 416 palavras que frequentemente encontramos no nosso dia a dia, confira!

Palavras de origem inglesa na tecnologia

backbone
background
backup
batch
bit
byte
call
CD-Rom
chip
click
connection
crush
data
database
datacenter
delete
desktop
display
downgrade
download
drive
dvd
e-mail
enter
escape
export
fax
game
graphic
hacker
hardrive
hardware
HD (hard disk)
hi-tech
homepage
import
input
internet
intranet
keyboard
lan house
laser
layout
like
link
login
media
mediaplayer
messenger
modem
monitor
mouse
multimedia
net
notebook
offline
online
output
password
pay per view
pen drive
play
playlist
playstation
plug
print
printer
processor
reboot
scanner
sheet
shift
site
slow motion
smartphone
software
speaker
stand by
tablet
tape
telephone
update
upgrade
upload
username
v-chip
video cassette
video tape
video-game
website
windows
wireless
zoom

Palavras de origem inglesa nos negócios

business
cash
charter
check-in
check-out
coffee break
feedback
follow-up
franchising
freelance
full-time
holding
home banking
know-how
leasing
lobby
management
manager
marketing
MBA
meeting
merchandising
money
office
part-time
performance
PhD
press release
ranking
royalty
slogan
staff
timing
trademark
trainee

Palavras de origem inglesa na alimentação

bacon
banana split
beef
brunch
catering
cheeseburguer
cocktail
cookies
cupcake
delivery
diet
drink
fast
fast food
fast-food
food
grill
hamburguer
happy hour
hotdog
ketchup
light
milk shake
pickles
sandwich
self-service
snack
snack-bar
soda
sundae
sweet
waffle
whisky

Palavras de origem inglesa nos esportes

baseball
basketball
bike
body-board
box
breakdance
doping
fitness
football
golf
handball
handicap
jogging
karting
knockout
knock-out
match
motocross
mountain bike
poker
skate
surf
volleyball
windsurf

Palavras de origem inglesa na moda e vestuário

baby look
baby-doll
black tie
blazer
cardigan
casual
cotton
fashion
jeans
lycra
moccasin
shorts
smoking
stretch
tennis
tennis shoes
top model

Palavras de origem inglesa nos passatempos e entretenimentos

best-seller
camping
club
disc jockey
film
hobby
jingle
medley
pub
script
show
spoiler
station games
thriller
ticket
trailer
video on demand

Palavras de origem inglesa na música

black music
blues
CD (compact disc)
concert
country music
dance music
disc-jockey
DJ
flashback
funk
gospel
heavy metal
hip hop
jazz
LP (long disc)
new age
rap
rock
spiritual
stereo
swing
techno
twist

Outras palavras de origem inglesa

aftershave
approach
airbag
airmail
all right
always
baby-sitter
bad boy
band-aid
bank
barman
bestseller
big
big brother
black friday
black power
blackout
bluff
book
botox
boutique
boyfriend
brother
bullying
bypass
cameraman
champion
check-up
city
clip
container
cowboy
credit
credit-card
crowd
danger
design
designer
diesel
doctor
drag queen
drive-thru
duty-free
express
fake
fake news
feeling
ferryboat
fifty-fifty
flash
flat
flirt
folder
free
freestyle
freezer
friend
gay
gift
girlfriend
goal
God
gold
hangar
happening
happy
happy end
hey man
high society
hit
hotel
house
ice
insight
jeep
kids club
king-size
kit
kitchen
know-how
lady
look
love
made in
magazine
make up
man
market
master
megastore
miss
mister black
mix
model
motel
movie star
new look
news
nude
nutritive
off
office-boy
offset
ok
on
on sale
outdoor
outlet center
overdose
pancake
paper
park
partner
picture
pit stop
piercing
place
planet
point
pop
pop star
premium
pudding
quick
rafting
realityshow
relax
rentacar
report
rush
sale
self-servide
serial killer
service
sexy
sex-appeal
shampoo
shopping center
short
show-room
slide
snob
soft
speech
spray
stand
stand go
standard
star
steakhouse
step
stop
story
street
street fighter
stress
strip-tease
sundown
taxi
team
time
top
top less
traveller’s check
universal
v.i.p (very important person)
valet-park
van
walkie-talkie
WC (water-closet)
workshop
yankee

Palavras em inglês são estrangeirismos. Assim, deverão ser evitadas, porém, quando escritas, devem ser em itálico para marcar sua condição de palavra estrangeira.