Falando sobre o tempo em inglês

Let’s talk about the weather! Vamos falar sobre o tempo! Aumente seu vocabulário e conheça algumas frases e expressões essenciais.

Vivemos em um mundo onde as mudanças climáticas acontecem, é fundamental aprender a falar sobre o tempo, já que é algo que sempre será utilizado. Além disso, pode ser muito útil se você está pensando em viajar para algum lugar onde não conhece muito bem o clima – assim, não vai passar por nenhuma situação constrangedora.

Além disso, falar sobre o tempo também é útil para quebrar o gelo da forma mais natural possível. Conheceu alguém? Comente que o céu está lindo, principalmente se os últimos dias foram nublados.

Tempo = Time, Weather, Tense

A palavra “tempo” pode ser vertida para a língua inglesa de três maneiras diferentes: quando quiser se referir à medida cronológica, use time. Ao se referir às condições climáticas, a opção indicada é weather. Para descrever um tempo verbal, use tense. Em inglês, a palavra “tempo” também existe, de origem italiana, é usada em música e significa “andamento” ou “ritmo”.

Do you know what time it is?
Você sabe que horas são?

What was the weather like in Seattle?
Como estava o tempo em Seattle?

Put the following sentences into the Simple Past Tense.
Coloque as seguintes frases no Passado Simples.

We’re going to have to up the tempo (= work faster) if we want to finish on time.
Vamos ter de aumentar o ritmo (= trabalhar mais depressa) se quisermos terminar a tempo.

Mas hoje, vamos falar sobre o tempo (weather), abaixo um extenso vocabulário, frases e expressões úteis, confira:

Vocabulário para descrever o clima

Palavras para clima bom

Palavras para clima ruim

Temperatura e sensações

Condições específicas

Descrevendo o céu

Previsão do tempo

Expressões sobre o tempo

Beautiful day, isn’t it?
Dia lindo, né?

Horrible weather today, isn’t it?
Tempo péssimo hoje, né?

It’s a bit chilly
Está friozinho.

It’s freezing / boiling
Está congelando / muito quente.

Looks like it’s going to rain.
Parece que vai chover.

What’s the weather like?
Como está o tempo?

It’s pouring with rain.
Está chovendo muito.

What’s the average temperature?
Qual a temperatura média?

Have you seen the forecast?
Você viu a previsão do tempo?

What’s the forecast for tomorrow?
Qual é a previsão para amanhã?

The forecast is for snow.
A previsão é neve.

It’s too hot / cold to go tout.
Está quente / frio demais para sair.

The weather is good today.
O tempo está bom hoje.

The weather is awful today.
O tempo está horrível hoje.

Chilly weather, isn’t it?
Tempo friozinho, né?

Unpleasant weather, isn’t it?
Tempo desagradável, não é?

It’s very hot today.
Hoje está muito quente.

It’s freezing today.
Hoje está congelando.

What is the weather like in São Paulo?
Como está o tempo em São Paulo?

Raining incessantly
Chovendo incessantemente.

→ It is cloudy
Está nublado.

→ It is gorgeous.
Está deslumbrante.

→ It is a clear day
O dia está limpo.

→ It is foggy.
Está com neblina.

Expressões idiomáticas e gírias sobre o clima

It’s raining cats and dogs.
Tradução literal: Está chovendo gatos e cachorros.
Significado: Está chovendo muito.

Come rain or shine.
Tradução literal: Venha chuva ou sol.
Significado: Aconteça o que acontecer.

Right as rain.
Tradução literal: Certo como a chuva.
Significado: Sentindo-se muito bem / tudo está ótimo.

Conheça outras expressões idiomáticas sobre o clima e tempo.