New Year Wishes – Desejos de Ano-Novo em inglês

É momento de celebrar o final de mais um ciclo! Época de encontros e festas entre amigos e familiares. E nada melhor que aproveitar esse tempo para expandir seu vocabulário em inglês. Reunimos aqui algumas das principais expressões em inglês utilizadas nessa época, além de algumas frases úteis.

Happy New Year!
Feliz Ano Novo!

New Year’s Eve
Véspera de Ano Novo

New Year’s Eve party
A festa de Réveillon

New Year’s Day
O primeiro dia do novo ano

Fireworks display
Show de fogos de artifício

Midnight
Meia-noite

To toast
Brindar

Cheers!
Brinde!

Countdown
Contagem regressiva

New Year’s Resolutions
Resoluções de Ano Novo

Frases úteis

It’s the beginning of a New Year.
É o início de um Ano Novo.

Where are you going to spend New Year’s Eve?
Onde você vai passar a véspera de Ano Novo?

What are you going to do for New Year’s Eve?
O que você vai fazer para a véspera do Ano Novo?

I’m going to spend it with my family.
Eu vou passar com minha família.

I’m going to the beach with my friends.
Eu vou para a praia com meus amigos.

I’m going to watch the count down at the beach.
Eu vou assistir a contagem regressiva na praia.

I’m going to spend New Year’s Eve at the beach.
Vou passar a virada de ano novo na praia.

Watch the count down on TV.
Assistir a contagem regressiva na TV.

I’m going to watch the fireworks.
Eu vou assistir aos fogos de artifício.

I’m going to First Night.
Eu vou para a festa da cidade.

How do you celebrate New Year’s Eve?
Como você celebra a véspera de Ano Novo?

I dress up in white.
Eu me visto de branco.

We drink champagne.
Nós bebemos champagne.

I set off fireworks.
Eu solto fogos de artifício.

I go out with my friends.
Eu saio com meus amigos.

We party all night.
Nós fazemos festa a noite toda.

We pop open the champagne.
Nós estouramos champagne.

We do a toast at midnight.
Nós fazemos um brinde à meia-noite.

It’s time to pop the champagne.
É hora de estourar a champagne.

Cheers!
Saúde! (Brinde!)

Desejos de Ano-Novo

To put an end to something old, we have to start a thing new; wishing you with a joy-filled year though the words here are few. A very happy new year!

Para pôr um fim a algo velho, nós temos que começar uma coisa nova; desejo-lhe um ano cheio de alegria, embora as palavras aqui sejam poucas. Um ano novo muito feliz!

On this joyous occasion, cherish the memories of the year that has gone by. Happy New Year!

Nesta ocasião alegre, valorize as memórias do ano que passou. Feliz Ano Novo!

In soft glistening night of stars, hope all your aspirations come true. May every star present in the sky, Bring love and cheer to you. Happy New Year 2019!

Na brilhante noite de estrelas, Espero que todas as suas aspirações se realizem. Que cada estrela presente no céu, Traga amor e alegria para você. Feliz 2019!

Hope you scatter joy and happiness wherever you go all 365 days of the upcoming year. Happy New Year to you!

Espero que você espalhe alegria e felicidade onde quer que você vá todos os 365 dias do próximo ano. Feliz ano novo para você!

We are at the ending point of this year. Just thought I should thank everyone who made me smile. You are one of them. Thank you and a very happy new year!

Estamos no final deste ano. Só achei que deveria agradecer a todos que me fizeram sorrir. Você é um deles. Obrigado e um feliz ano novo!

Have a year as fragrant as roses, as brilliant as the sun, as colorful as the rainbow and as cheerful as the lark. Happy New Year!

Tenha um ano tão perfumado como rosas, tão brilhante como o sol, tão colorido como o arco-íris e tão alegre como a cotovia. Feliz Ano Novo!

Hold the smile, let the tear go, keep the laugh, lose the pain, look for joy, and abandon the fear. Happy New Year dear!

Mantenha o sorriso, deixe a lágrima ir, mantenha o riso, perca a dor, olhe para a alegria, e abandone o medo. Feliz ano novo querido!

Let this New Year give you all the strength and courage to win over your vices and enhance your virtues.

Deixe este ano novo lhe dar toda a força e coragem para conquistar seus vícios e melhorar suas virtudes.