Curiosidades da língua inglesa

Observe algumas curiosidades sobre a língua inglesa:

1. A frase “The quick brown fox jumps over the lazy dog” contém todas as letras do alfabeto.

2. Ewe (“ovelha”) e you (“você”) têm a mesma pronúncia, mas nenhuma letra em comum. O mesmo acontece com eye (“olho”) e I (“eu”).

3. Typewriter (“máquina de escrever”) é a maior palavra que pode ser digitada usando apenas uma fileira do teclado.

4. Almost (“quase”) é a palavra mais longa cujas letras estão em ordem alfabética.

5. Se você retirar as quatro últimas letras da palavra queue (“fila”), a pronúncia não mudará: queue /kjuː/ e q /kjuː/.

6. Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis é considerada a palavra mais longa da língua inglesa.

7. O plural de life (“vida”) é lives, mas o plural de still life (“natureza-morta”) é still lifes.

8. Dreamt (“sonhou” ou “desejou” – passado de dream) é a única palavra que termina com -mt.

9. A frase mais curta da língua inglesa é I am (“eu sou/estou”).

10. Rhythm (“ritmo”) é a maior palavra escrita sem conter uma vogal tradicional, usando apenas y como vogal.

Can you read this?

Aoccdrnig to a rseearch, it dseno’t mtaetr in waht oerdr the ltteres in a wrod are. The olny iproamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses, and you can sitll raed it whotuit a pboerlm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.

Você consegue ler isto? De aorcdo com uma peqsiusa de uma uinrvesriddae ignlsea, não ipomtra em qaul odrem as Lteras de uma plravaa etãso. A úncia csioa iprotmatne é que a piremria e útmlia Lteras etejasm no lgaur crteo. O rseto pdoe ser uma bçguana ttaol, e vcoê anida pdoe ler sem pobrlmea. Itso é poqrue nós não lmeos cdaa Ltera isladoa, mas a plravaa cmoo um tdoo.

Versão comemorativa

Fi yuo cna raed tihs, yuo hvae a sgtrane mnid too. I cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mind!

Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno’t mtaetr in waht oerdr the ltteres in a wrod are. The olny iproamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be in the rghit pclae.

The rset can be a taotl mses, and you can sitll raed it whotuit a pboerlm.

Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Azanmig, huh? Yaeh, and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt!

A palavra “F”

A etimologia real da palavra fuck é desconhecida. Ela pode ter vindo do latim futuere, do grego phyo ou de uma origem germânica. O alemão possui ficken, o holandês fokken (“bater”, “gerar”), o norueguês dialetal fukka (“copular”) e o sueco dialetal fokka (“bater”, “copular”).

Lendas urbanas também tentam explicar a origem dessa palavra. Uma das mais conhecidas afirma que a palavra “F” é um acrônimo de Fornication Under Consent of the King (“Fornicação Sob Consentimento do Rei”), porque, na antiga Inglaterra, as pessoas não poderiam ter relações sexuais sem a permissão real.

Outra lenda urbana diz que fuck surgiu no século XIX, em Londres, como acrônimo de For Unlawful Carnal Knowledge (“Por Conhecimento Carnal Ilegal”), usado para acusar prostitutas.

Algo é certo sobre a palavra “F”: ela é considerada obscena em círculos formais, mas é amplamente utilizada em contextos informais e no dia a dia.

Neologismos — a criação ou uso de novas palavras

To google

Let’s google this information — significa usar o mecanismo de busca Google para obter informações sobre algo ou alguém na internet.

Google: chamado de “a palavra mais útil de 2023”. Foi incluída no Oxford English Dictionary em 15 de junho de 2006.

Facebook

Marca registrada – O nome de um serviço e site de rede social, lançado em 2004.

Verbo (usado com objeto direto)

Comunicar-se com (alguém) ou buscar informações sobre (alguém) usando o Facebook:

My old boyfriend just facebooked me.
Meu ex-namorado acabou de me mandar mensagem pelo Facebook.

Publicar algo no Facebook:

I facebooked some photos of my cat.
Postei algumas fotos do meu gato no Facebook.

You should facebook the event so more people will show up.
Você deveria publicar o evento no Facebook para mais pessoas comparecerem.

Verbo (usado sem objeto)

Usar o Facebook:

Does your mom Facebook?
Sua mãe usa o Facebook?

How much time do you spend facebooking?
Quanto tempo você passa usando o Facebook?

Can you facebook me the picture?
Você pode me mandar a foto pelo Facebook?

I facebooked him and he told me where he lived now.
Enviei mensagem pelo Facebook e ele me contou onde mora agora.