Quando utilizar “Do”, “Does” e “Did”

Quando devo usar DO?

Quando quero fazer uma pergunta no Presente Simples, e o sujeito é a 1ª pessoa do singular, 2ª pessoa do singular, 1ª pessoa do plural, 2ª pessoa do plural ou 3ª pessoa do plural.

Do you live here?
Você mora aqui?

Quando quero enfatizar aquilo que o verbo principal expressa. Por exemplo, alguém pergunta para você: “Por que você não vai à escola de ônibus?” Mas você sempre vai à escola de ônibus. Então, você responde: “Mas eu vou à escola de ônibus!”

Em inglês, ficaria assim: “Why don’t you go to school by bus?” e “But I do go to school by bus!”

Quando desejo usar o verbo principal “fazer”. Mas é preciso tomar muito cuidado nesse caso, pois em inglês existe “make” e “do”. É preciso saber qual dos dois usar em cada expressão.

Algumas expressões com do:

Do the homework.
Fazer o dever de casa.

Do a favor.
Fazer um favor.

Do business.
Fazer negócio.

Do your hair.
Arrumar seu cabelo.

Do the cleaning.
Fazer a limpeza.

Do the cooking.
Cozinhar

Do the laundry
literalmente: “fazer a lavanderia”, isto é, lavar roupa.

Quando quero negar algo no Presente Simples, tanto nas frases por extenso como nas respostas curtas, uso do juntamente com not quando o sujeito for I, you, we, you, they: I do not like fish.

Do you like fish? No, I do not.
Você gosta de peixe?. Não, eu não gosto.

Nesses casos, também podemos usar a forma contraída don’t. Dessa forma, teremos:

I don’t like fish. Do you like fish? No, I don’t.
Eu não gosto de peixe. Você gosta de peixe? Não, eu não gosto.

Quando devo usar DOES?

Nos mesmos casos acima: para fazer perguntar no Presente Simples, para enfatizar a ideia expressa pelo verbo principal no Presente Simples, em expressões especificas com o verbo “fazer” e em frases negativas e respostas curtas negativas no Presente Simples, em que o sujeito for a 3ª pessoa do singular. Exemplos:

Does she live here?
Ela mora aqui?

She always does the homework in the evening.
Ela sempre faz a lição de casa à noite.

He does not like fish. / He doesn’t like fish.
Ele não gosta de peixe.

Does Peter like fish? No, he doesn’t.
Peter gosta de peixe? Não, ele não gosta.

Quando devo usar DID?

Devo usar did nas frases interrogativas em que quero dizer algo no passado e que menciono, mencionei o tempo ou já sei quando a ação, fato ou situação ocorreu. Por isso, é comumente usado com expressões de tempo no passado, como: yesterday, last week, last night, 3 days ago, one year ago, when I was a child, when I called you, etc.

Negativas:

I did not call you this morning.
Eu não te liguei hoje de manhã.

He did not take vacations last year.
Ele não tirou férias ano passado.

Interrogativas:

Did you see that?
Você viu isso?

Why did you sell it?
Por que você o vendeu?

Did she tell you that?
Ela lhe disse isso?

Devo usar did para enfatizar uma ideia no afirmativo, no Passado Simples:

“It’s a shame you didn’t come to the party last night” – “What!? I did come to the party!”
“É uma pena que você não tenha ido à festa ontem à noite”- “O quê!? Eu fui à festa”.

Devo usar did quando eu desejar usar o verbo principal “fazer”, em expressões específicas, cuidando para não usar did no lugar de make. (Ver algumas expressões que utilizam do — e consequentemente did no passado — acima.)

Devo usar did + not, ou simplesmente didn’t, nas negações no Passado Simples:

I didn’t take vacations last year. Did you leave a message? No, I didn’t.
“Eu não tirei férias no ano passado. Você deixou alguma mensagem? Não, eu não deixei.”