Uso dos substantivos no esperanto

A palavra usada para dar nome a uma ideia é o substantivo. Ela tem esse nome porque, em geral, representa a substância dessa ideia, que se pode tocar, ou não.

“Maçã” é um substantivo, porque representa uma fruta, algo que se pode tocar e comer. “Amor” também é um substantivo, porque representa um sentimento, mesmo que não possamos tocar.

Em Esperanto, o substantivo é representado pela letra “o” no final das palavras. A função desta letra é dar nome às ideias. Basta achar a letra “o” no final das palavras para identificar facilmente todos os nomes:

Brazilo estas nomo de lando.
Brasil é o nome de um país.

Pomo estas frukto.
Maçã é uma fruta.

Amo estas tre bela sento.
Amor é um sentimento muito bonito.

Para identificar mais de um elemento, em português, acrescentamos uma letra no final das palavras. A ideia expressa em apenas uma quantidade se chama singular, a ideia expressa em mais de uma quantidade se chama plural. A letra que marca o plural, em português, em geral, é a letra S:

• Casa = casas
• Porta = portas

Nem sempre essa regra funciona em nossa língua. Às vezes temos que fazer algumas alterações nas palavras para colocá-las no plural:

• Papel = Papéis (não papels)
• Anel = Anéis (não anels)
• Flor = Flores (não flors)
• Lápis = Lápis (não lápiss)
• Ônibus = Ônibus (não ônibuss)

Em Esperanto basta colocar uma simples letra no final de todos os nomes, a letra “J”:

• Papero = Paperoj
• Ringo = Ringoj
• Floro = Floroj
• Virino = Virinoj
• Krajono = Krajonoj
• Buso = Busoj

A letra “j” (que representa o plural) não muda a sílaba tônica da palavra. Como o j não é vogal, o acento continua na mesma sílaba do singular (a sublinhada):

• Libroj: Livros
• Tabloj: Mesas
• Kajeroj: Cadernos
• Seĝoj: Cadeiras

Plural dos adjetivos e possessivos

As palavras que acompanham o substantivo, como os adjetivos e os possessivos, também recebem o -j:

mia libro
meu livro

miaj libroj
meus livros

Ĉi tiu estas mia ruĝa aŭto.
Este é o meu carro vermelho.

Ĉi tiuj estas miaj ruĝaj aŭtoj.
Estes são os meus carros vermelhos.

Repare que ĉi tiu vira ĉi tiuj. Já ĉi tio (isto) normalmente não recebe -j.

Quando o substantivo é o objeto direto, o -n do acusativo vem depois do -j, em todas as palavras que concordam com ele:

Mi vidas miajn ruĝajn aŭtojn.
Vejo os meus carros vermelhos.

Fontes: “O Esperanto é muito mais!” e PMEG