Pronomes de objeto direto em espanhol

O que é um objeto direto

O objeto direto é um tipo de complemento que indica a pessoa ou coisa que “recebe diretamente” a ação expressada pelo verbo. O objeto direto normalmente vem depois do verbo, mas você pode descobrir exatamente qual é o objeto direto ao perguntar “o que” ou “quem” em relação ao verbo. Os pronomes de objeto direto substituem esse complemento.

Ana bebe un vaso de vino.
Ana bebe uma taça de vinho. Ela bebe o quê? – (uma taça de vinho)

Visitamos a nuestros amigos el sábado.
Visitamos nossos amigos no sábado passado. Visitamos quem? – (nossos amigos)

Pronomes de objeto direto

Para soarmos mais naturais e evitarmos ser repetitivos em espanhol, nós frequentemente substituímos o objeto direto por um pronome de objeto direto, que colocamos antes do verbo.

Objeto direto sem pronome: Tú lees un libro.

Com um pronome substituindo o objeto direto: Tú lo lees.

Usando pronomes de objeto direto singulares

Esses são os pronomes de objeto direto no singular:

• me (me): Juan me vio. (Juan me viu.)
• te (você informal): Te llamo por teléfono. (Eu te ligo no telefone fixo.)
• lo (o, você formal): Mi amiga lo compró. (Minha amiga o comprou.)
• la (a): No la vi. (Eu não a vi.)

Pronomes de objeto direto plurais

Esses são os pronomes de objeto direto no plural:

• nos (nos): Mi amigo nos lleva a la estación. (Meu amigo nos leva à estação.)
• os (vocês informal): Os invito a cenar. (Eu convido vocês para jantar.)
• los (eles, vocês formal): Los necesito para mañana. (Eu preciso deles amanhã.)
• las (as): No las tienen en la talla 40. (Eles não as têm em tamanho 40.)