Todo ano, em 23 de abril, a ONU celebra o Dia da Língua Espanhola. A data existe desde 2010 e faz parte de uma iniciativa maior que homenageia as seis línguas oficiais da organização: árabe, chinês, inglês, francês, russo e espanhol.
O 23 de abril foi escolhido por ser a data associada à morte de Miguel de Cervantes, autor de Dom Quixote. Na prática, Cervantes morreu em 22 de abril de 1616, e o dia 23 foi o de seu enterro, mas é essa data que entrou para a história. Há também a famosa coincidência com Shakespeare, que morreu em 23 de abril de 1616 pelo calendário juliano, o que a Inglaterra ainda usava na época. Pelo calendário gregoriano, adotado há décadas pela Espanha, a morte de Shakespeare equivaleria a 3 de maio. A “coincidência” entre os dois escritores é, portanto, mais simbólica do que literal, mas a ONU a usa como referência para marcar o dia.
A importância do espanhol no mundo
O espanhol hoje é idioma oficial em 21 países e língua materna de mais de 500 milhões de pessoas no mundo. É a segunda língua materna mais falada do planeta, atrás apenas do mandarim. Na ONU, é usado em traduções, interpretações e documentos oficiais. Em 2013, 20 países de língua espanhola criaram o Grupo de Amigos do Espanhol, com o objetivo de fortalecer o uso do idioma dentro da própria organização. Na União Europeia, o espanhol é língua oficial desde 1986, quando a Espanha aderiu ao bloco.
Para quem está aprendendo espanhol, o dia 23 de abril é uma boa oportunidade para explorar a cultura hispânica para além da gramática. Cervantes escreveu em um espanhol do século XVI, cheio de arcaísmos, mas Dom Quixote ainda é leitura obrigatória para entender o humor, a ironia e a riqueza da língua.
Fontes: Dia da Língua Espanhola nas Nações Unidas (Wikipedia), ONU
Pronto para sair da teoria?
Aulas particulares de idiomas online, com professores nativos e experientes, no horário que você escolher. Comece agora na HR Idiomas e acelere sua fluência.
Ver professores →