Em espanhol, a forma mais comum de desejar “Feliz Aniversário” é “Feliz cumpleaños”. A expressão é amplamente utilizada em países hispanofalantes para parabenizar alguém pelo aniversário, seja de nascimento ou de outros eventos comemorativos, como o aniversário de casamento.
¡Feliz cumpleaños!
Feliz Aniversário!
¡Te deseo un feliz cumpleaños!
Te desejo um feliz aniversário!
¡Feliz cumpleaños, que lo pases genial!
Feliz aniversário, que você se divirta muito!
¡Te deseo lo mejor en tu cumpleaños!
Te desejo o melhor no seu aniversário!
Essa é a frase padrão e mais utilizada, mas existem variações regionais ou alternativas. Algumas delas incluem:
Outras formas de desejar “Feliz Aniversário” em espanhol
¡Que tengas un cumpleaños muy feliz!
Que você tenha um aniversário muito feliz!
¡Feliz día!
Feliz dia! — Mais informal, usada em alguns países, como Argentina.
¡Que cumplas muchos más!
Que você cumpra muitos mais! — Esta é uma expressão popular em países como o México e a Argentina, usada para desejar muitos anos de vida à pessoa que está fazendo aniversário.
Expressões alternativas para parabenizar
¡Feliz Aniversario! — Embora seja menos comum que “feliz cumpleaños”, essa expressão também é usada, especialmente em alguns países da América Latina, para comemorar o aniversário de um evento ou de uma pessoa.
¡Felicidades! — Literalmente “Felicidades”, é uma expressão comum, usada para parabenizar alguém não apenas pelo aniversário, mas também por outras conquistas.
Buscando um professor de espanhol?
Aprenda de forma flexível e personalizada! Nós temos o professor particular que se adapta ao seu orçamento e agenda.
Ver professores de espanhol