As conjunções (Lidhëzat) em albanês ligam palavras, frases ou orações. Elas se dividem em dois grandes grupos: coordenativas (bashkërenditëse), que ligam termos ou orações independentes, e subordinativas (nënrenditëse), que introduzem uma oração dependente.

Conjunções coordenativas

dhe / ee
pormas
oseou
seque, do que (comparação)
pra / prandajentão, portanto

Conjunções subordinativas

sepseporque
kurquando
nësese
edhe pse / megjithëseembora, apesar de
megjithatëmesmo assim, contudo
derisaaté (também pode significar “enquanto”)
sapoassim que
përpara seantes que
qysh / qëdesde
pasidepois que, já que
meqëjá que, visto que
ndërsaenquanto, ao passo que

Construções correlativas

Algumas conjunções aparecem em pares, ligando dois elementos simetricamente:

jo vetëm… por edhe…não só… mas também…
aq… sa…tão… quanto…
si… si… / edhe… edhe…tanto… quanto…
ose… ose…ou… ou…
as… as…nem… nem…

Exemplos de uso

Unë dua të shkoj në shtëpi, por duhet të punoj.
Eu quero ir para casa, mas preciso trabalhar.

Unë do të shkoj në shtëpi kur të mbarojë puna.
Eu vou para casa quando o trabalho terminar.

Unë kam një makinë që mund të përdoret për udhëtim.
Eu tenho um carro que pode ser usado para viajar.


Fontes: Ling-App, Wiktionary, Mylanguages

Compartilhar.