Corpo em chinês é 身体 [shēntǐ]. Esta lista reúne as partes do corpo em mandarim, com pinyin, as palavras que têm mais de uma forma e os classificadores usados para contá-las. Como os substantivos não têm plural, 手 [shǒu] é tanto “mão” quanto “mãos”.
Cabeça e rosto
头 [tóu]
cabeça
头发 [tóufa]
cabelo
脸 [liǎn]
rosto
眼睛 [yǎnjing]
olho, olhos
耳朵 [ěrduo]
orelha
鼻子 [bízi]
nariz
嘴 [zuǐ]
boca
嘴唇 [zuǐchún]
lábio, lábios
牙 [yá]
dente
舌头 [shétou]
língua
下巴 [xiàba]
queixo
脸颊 [liǎnjiá]
bochecha
脖子 [bózi]
pescoço
喉咙 [hóulóng]
garganta
Tronco
肩膀 [jiānbǎng]
ombro
胸 [xiōng]
peito
背 [bèi]
costas
肚子 [dùzi]
barriga
Braços e mãos
胳膊 [gēbo]
braço
肘 [zhǒu]
cotovelo
手 [shǒu]
mão
手指 [shǒuzhǐ]
dedo da mão
拇指 [mǔzhǐ]
polegar; dedão do pé
Pernas e pés
腿 [tuǐ]
perna
大腿 [dàtuǐ]
coxa
膝盖 [xīgài]
joelho
脚 [jiǎo]
pé
脚趾 [jiǎozhǐ]
dedo do pé
Órgãos
心 [xīn]
coração
胃 [wèi]
estômago
Palavras com mais de uma forma
Algumas partes do corpo têm duas ou três palavras, com diferenças de uso:
| Palavra | Outra forma | Diferença |
|---|---|---|
| 背 [bèi] | 背部 [bèibù] | 背部 é formal; 部 [bù] quer dizer “parte” |
| 脖子 [bózi] | 颈部 [jǐngbù] | 颈部 também leva 部; o 颈 se lê jǐng |
| 胸 [xiōng] | 胸部 [xiōngbù] | os dois são “peito” |
| 心 [xīn] | 心脏 [xīnzàng] | 心 também é “mente” e “sentimento”; 心脏 é o órgão |
| 肚子 [dùzi] | 胃 [wèi] | 肚子 é a barriga; 胃 é o estômago, o órgão |
| 嘴 [zuǐ] | 口 [kǒu] | os dois são “boca”; 口 também é “entrada, abertura” |
| 嘴唇 [zuǐchún] | 唇 [chún] | os dois são “lábio” |
| 牙 [yá] | 牙齿 [yáchǐ] | os dois são “dente” |
| 眼睛 [yǎnjing] | 眼 [yǎn] | os dois são “olho” |
| 肩膀 [jiānbǎng] | 肩 [jiān] | os dois são “ombro” |
| 胳膊 [gēbo] | 胳臂 [gēbei], 手臂 [shǒubì] | os três são “braço” |
Como contar as partes do corpo
Para contar, o mandarim usa um classificador entre o número e o substantivo. 只 [zhī] conta um de um par, e 双 [shuāng] conta o par:
一只手 [yì zhī shǒu]
uma mão
一双手 [yì shuāng shǒu]
um par de mãos
一双眼睛 [yì shuāng yǎnjing]
um par de olhos
Outras partes têm classificadores próprios:
一条腿 [yì tiáo tuǐ]
uma perna
一根手指 [yì gēn shǒuzhǐ]
um dedo
一根头发 [yì gēn tóufa]
um fio de cabelo
一颗牙 [yì kē yá]
um dente
一张脸 [yì zhāng liǎn]
um rosto
Como dizer que algo dói
Para dizer que uma parte do corpo dói, usa-se o nome da parte e 疼 [téng] (dolorido):
我头疼。 [wǒ tóuténg]
Estou com dor de cabeça.
我肚子疼。 [wǒ dùzi téng]
Estou com dor de barriga.
我牙疼。 [wǒ yáténg]
Estou com dor de dente.
Para continuar, veja as palavras e frases básicas em chinês.
Fontes: MyLanguages e Wiktionary
Aprenda mandarim
com um professor particular.
Aulas online personalizadas, com professores de mandarim.