Os verbos “to be” (ser) e “to have” (ter)

Neste artigo você vai aprender dois verbos essenciais para formar muitas das frases mais úteis da língua inglesa. Os primeiros verbos a serem aprendidos são to be (ser) e to have (ter). No inglês informal, o verbo to be pode sofrer contração, como em “I’m” em vez de “I am“.

Ao lado de cada palavra ou frase em inglês há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o nosso Guia de Pronúncia para mais detalhes da pronúncia em inglês.

To be (ser)

I am (I’m) (ai ém / aim)
Eu sou

You are (You’re) (iú ar / iór)
Tu és, você é, vós sois, vocês são.

He is (he’s) (rri is / rris)
Ele é.

She is (she’s) (chi is / chis)
Ela é.

We are (we’re) (uí ar / uír)
Nós somos.

They are (They’re) (dêi ar / deir)
Eles são, elas são.

Frases comuns

I’m tired. (aim taired)
Eu estou cansado/a

You’re on time. (iór ón taim)
Você chegou a tempo, vocês chegaram a tempo.

Is she happy? (is chi rrépi?)
Ela está feliz?

We’re Scottish. (uír scótich)
Nós somos escoceses.

I’m English. (aim inglich)
Eu sou inglesa.

To have (ter)

I have (ai rrév)
Eu tenho

You have (iú rrév)
Tu tens, você tem, vós tendes, vocês têm

He has (rri rrés)
Ele tem

She has (chi rrés)
Ela tem

We have (uí rrév)
Nós temos

They have (dei rrév)
Eles têm, elas têm

Frases comuns

He has a meeting. (rri rrés a mitin)
Ele tem uma reunião.

Do you have a mobile phone? (du iú rrév a moubail foun?)
Você tem celular? Vocês têm celular?

They have a half-brother. (dei rrév a rraf bróder)
Eles têm um meio-irmão.

She has a large suitcase. (chi rrés a lárdj sutkeis)
Ela tem uma mala grande.

Frases negativas

Em inglês, para formar frases negativas, em geral, acrescenta-se do not /does not antes do verbo. Essas formas costumam-se contrair para don’t / doesn’t (dont/dâzant): I don’t have a mobile phone (Eu não tenho celular); She doesn’t like coffe (Ela não gosta de café).

O verbo to be é exceção — neste caso, acrescenta-se “not” depois do verbo: I’m not English (Eu não sou inglês); He’s not tired (Ele não está cansado). Também é possível contrair “is not” para “isn’t” (iznt) e “are not” para “aren’t” (arent).

Frases comuns

They’re not married. (deir nót mérid)
Eles não são casados.

I’m not sure. (aim nót chuâr)
Eu não tenho certeza.

He doesn’t have any children. (rri dâzant rrév éni tchildren)
Eles não tem filhos.

I don’t have a car. (ai don rrév a car)
Eu não tenho carro.