Guia de pronúncia do inglês

Aprender inglês vai muito além de conhecer o vocabulário e a gramática. A pronúncia é o coração da comunicação oral, e talvez um dos aspectos mais desafiadores para quem fala português. Isso acontece porque o inglês é uma língua com sons e padrões fonéticos próprios, em que a escrita nem sempre reflete a forma como as palavras são realmente ditas.

Neste guia, você vai entender como funcionam os sons do inglês, as variações de vogais e consoantes e os principais grupos de letras que mudam de som conforme o contexto.
Compreender e praticar esses padrões é essencial para desenvolver uma pronúncia clara, natural e compreensível.

Por que a pronúncia do inglês é tão diferente?

Enquanto no português há uma relação relativamente previsível entre letras e sons, no inglês essa relação é irregular. Uma mesma vogal pode soar de várias formas e, em muitos casos, a única maneira de saber a pronúncia correta é ouvindo e repetindo.

Por exemplo, você verá que a letra “a” em car soa de um jeito, mas em take soa completamente diferente. A combinação “ou” em house e through produz sons distintos.

No inglês, a pronúncia deve ser aprendida e treinada, não deduzida. Escutar, repetir e observar o movimento da boca e da língua são passos essenciais para internalizar os sons.

Vogais do inglês

As vogais do inglês apresentam sons variáveis conforme o contexto, a origem da palavra e as letras vizinhas. Em inglês, o som de uma vogal raramente é único. A pronúncia depende da posição da letra na palavra e das letras que formam o grupo vocálico.

Letra A

Pode soar aberto, como em cat [kæt]; alongado e mais grave, como em car [kɑːr]; ou ainda com som de “ei”, como em take [teɪk].

Em certas palavras, aproxima-se de “ó”, como em ball [bɔːl]; e em outras, lembra o som de “é”, como em have [hæv]. Quando aparece em sílabas átonas, pode assumir o som neutro “â”, como em ago [əˈɡoʊ].

Cat [kæt]
Gato

Car [kɑːr]
Carro

Take [teɪk]
Levar / Pegar

Ball [bɔːl]
Bola

Have [hæv]
Ter

Ago [əˈɡoʊ]
Há / Atrás

Letra E

Quando está no início ou em sílaba tônica, pode soar como “é”, como em yes [jes]. Em posição final ou diante de uma consoante e, o som costuma se alongar e soar como “i”, como em she [ʃiː]. Já em palavras de três ou mais sílabas, o e frequentemente se reduz ao som neutro “â” (schwa), como em prefer [prɪˈfɜːr].

Yes [jes]
Sim

She [ʃiː]
Ela

Prefer [prɪˈfɜːr]
Preferir

Letra I

O I em inglês pode soar como “ai”, “i” curto ou até como o som neutro “â”. Quando está em sílabas tônicas abertas, tende a soar como “ai”, como em five [faɪv].

Diante de consoantes fortes, pode assumir o som curto “i”, como em sit [sɪt]. Já em palavras com “ir” ou “sir”, o som se transforma num “â” prolongado, centralizado e mais fechado: sir [sɜːr].

Five [faɪv]
Cinco

Sir [sɜːr]
Senhor

Sit [sɪt]
Sentar / Sentar-se

Letra O

Em palavras curtas, geralmente soa como “ó”, como em not [nɒt]. Quando aparece em sílaba tônica aberta, o som muda para “ou”, como em no [noʊ].

Em algumas palavras, o “o” soa como “â”, especialmente antes de “n” ou “m”, como em son [sʌn]. E quando combinado com uma vogal final, pode lembrar o “u” do português, como em do [duː].

Not [nɒt]
Não

No [noʊ]
Não / De forma alguma

Son [sʌn]
Filho

Do [duː]
Fazer

Letra U

Em sílabas curtas, tende a soar como “u” curto, como em put [pʊt]. Em outras, especialmente quando aparece entre consoantes, transforma-se no som neutro “â”, como em sun [sʌn]. E quando acompanhado por “r” ou “e” finais, forma o som “iu” ou “iur”, como em cure [kjʊər].

Put [pʊt]
Colocar

Sun [sʌn]
Sol

Cure [kjʊər]
Curar

Letra W

Geralmente representa o som de “u”, produzido pelos lábios arredondados.
Esse som é breve e aparece no início de palavras como win [wɪn] e when [wen].

Win [wɪn]
Vencer

When [wen]
Quando

Letra Y

Pode soar como “i” ou como “iô”. No início das palavras, geralmente tem som de “i”, como em you [juː]. Em outras posições, pode soar como “i” curto, como em gym [dʒɪm].

You [juː]
Você

Gym [dʒɪm]
Academia

Grupos vocálicos (dígrafos) do inglês

Essas combinações de vogais formam sons únicos e muitas vezes imprevisíveis.

AI

normalmente produz o som “ei”, como em rain [reɪn]. No entanto, há exceções em que o som é mais curto e fechado, como em said [sɛd].

Rain [reɪn]
Chuva

Said [sɛd]
Disse

AW

Representa um som aberto e arredondado, semelhante ao “ó” em português. É comum em palavras como saw [sɔː].

Saw [sɔː]
Viu / Serra

EE

Normalmente indica um som prolongado de “i”, como em sleep [sliːp]. Em algumas palavras, pode soar como “iâ”, especialmente antes de “r”, como em beer [bɪər].

Sleep [sliːp]
Dormir

Beer [bɪər]
Cerveja

EA

O grupo EA é um dos mais imprevisíveis da língua inglesa. Pode ter som de “i” longo, como em read [riːd]; de “iâ”, como em clear [klɪər]; de “a” aberto, como em heart [hɑːt]; ou de “é”, como em head [hɛd].

Read [riːd]
Ler

Clear [klɪər]
Claro

Heart [hɑːt]
Coração

Head [hɛd]
Cabeça

OO

Em palavras curtas, costuma soar como “u” curto, como em book [bʊk]. Em outras, o som é mais longo e fechado, como “uː” em food [fuːd].

Book [bʊk]
Livro

Food [fuːd]
Comida

OU

Na maioria das vezes, tem som de “au”, como em house [haʊs]. Mas em palavras curtas pode soar como “â”, como em young [jʌŋ]. Há ainda casos em que representa o som “uː”, como em through [θruː].

House [haʊs]
Casa

Young [jʌŋ]
Jovem

Through [θruː]
Através

OW

Pode ter dois sons principais: “au”, como em now [naʊ]; e “ou”, como em grow [groʊ]. A escolha depende da origem e da tonicidade da palavra.

Now [naʊ]
Agora

Grow [groʊ]
Crescer

Consoantes do inglês

As consoantes do inglês incluem sons inexistentes no português e pronúncias especiais conforme o contexto. Certas consoantes simples têm uma pronúncia única que é marca registrada do inglês.

CH

Em palavras de origem inglesa, tem som de “tch”, como em chair [tʃeər]. Já em palavras de origem grega ou francesa, o som muda para “k”, como em Christmas [ˈkrɪsməs].

Chair [tʃeər]
Cadeira

Christmas [ˈkrɪsməs]
Natal

G

Pronunciada como “dj” quando vem antes de “i”, “y” ou “e”, e em alguns casos diante de “a” ou “e” suaves, como em gymnast [ˈdʒɪmnæst], gin [dʒɪn], gentleman [ˈdʒentlmən]. Em outras situações, como em get [ɡet], mantém o som “g” forte.

Quando precedido de “n”, como em long [lɒŋ] ou morning [ˈmɔːnɪŋ], o som de “g” se mistura à nasalização do “n”, lembrando o “nh” português. Já em sign [saɪn], o “g” é completamente mudo.

Gin [dʒɪn]
Gim

Get [ɡet]
Conseguir

Long [lɒŋ]
Longo

Sign [saɪn]
Sinal

H

Quando é aspirado, o som se produz soltando ar pela boca, como em house [haʊs]. Mas há casos em que é mudo, como em hour [ˈaʊər].

House [haʊs]
Casa

Hour [ˈaʊər]
Hora

GH

O grupo GH é frequentemente mudo, como em right [raɪt]. Em algumas palavras, porém, assume o som de “f”, como em enough [ɪˈnʌf].

Right [raɪt]
Certo

Enough [ɪˈnʌf]
Suficiente

J

O J tem som constante no inglês: sempre “dj”, como em June [dʒuːn].

June [dʒuːn]
Junho

R

É produzido com a língua levemente curvada para trás, sem tocar o céu da boca, som conhecido como “r retroflexo”. Em palavras como red [ɹed], aparece claramente no início. No final das palavras, como em car [kɑːr], é mais suave, especialmente no inglês britânico.

Red [ɹed]
Vermelho

Car [kɑːr]
Carro

TH

O grupo TH representa dois sons característicos inexistentes no português. Quando é surdo, a ponta da língua fica entre os dentes, e o som é semelhante a um “s” suave, como em think [θɪŋk]. Quando é sonoro, há vibração das cordas vocais, e o som se aproxima de um “z” leve, como em that [ðæt].

Think [θɪŋk]
Pensar

That [ðæt]
Aquele / Isso

Alfabeto