Guia de Pronúncia da Língua Inglesa

A pronúncia do inglês apresenta particularidades que desafiam os falantes de português, principalmente porque os sons das vogais e de certos grupos de consoantes não são fixos. Entender essas variações é crucial para a fluência.

Além dos sons específicos, com frequência muito distantes dos sons do português, a grafia das palavras nem sempre oferece uma base precisa para a pronúncia. Uma mesma vogal ou um determinado grupo vocálico, por exemplo, pode adquirir sons diferentes de uma palavra para outra. Assim, na língua inglesa a acentuação e a pronúncia devem ser aprendidas, pois não há como defini-las por regras.

Aqui você encontrará algumas observações sobre a fonética, é importante que você conheça algumas particularidades da pronúncia do inglês.

Vogais

Em inglês, o som de uma vogal raramente é único. A pronúncia depende da posição da letra na palavra e das letras vizinhas (formando grupos vocálicos).

A pode ter som de “a” aberto, “a” fechado, “ei”, “ó”, “é”, “e”: car [car], ago [âgou], take [teik], ball [bóll], have [hév], stay [stei].

E pode ter som de “é”, “i”, “â”: yes [iés], she [chi], prefer [prifâr].

I pode ter som de “ai”, “â”, “i”: five [faiv], sir [sâr], sit [sit].

O pode ter som de “ó”, “ou”, “â”, “u”: not [nót], no [nou], son [sân], do [du].

U pode ter som de “u”, “â”, “iu”: put [put], sun [sân], cure [kiur].

W em geral tem som de “u”: win [uin], when [uén]

Y em geral tem som de “i”: you [iu]

AI pode ter som de “ei”, “é”: rain [rein], said [séd]

AW em geral tem som de “ó”: saw [só]

EE pode ter som de “iâ”, “i”: beer [biâr], sleep [slip]

EA pode ter som de “i”, “iâ”, “a”, “é”: read [ri:d], clear [kliâr], heart [hart], head [héd]

OO pode ter som de “u”, “ó”: book [buk], door [dór]

OU pode ter som de “auâ”, “au”: hour [auâr], house [hauz]

OW pode ter som de “au”, “ou”: now [nau], grow [grou]

Consoantes

Certos grupos consonantais e consoantes simples têm uma pronúncia única que é marca registrada do inglês.

CH é pronunciado como “tch” ou como “k”: chair [tchér], Cristmas [krismâs]

G é pronunciado como “dj” quando antes de i, y, e, em alguns casos, também de e: gymnast [djumnést], gin [djin], gentleman [djéntâlmen] — mas get [guét]. Quando precedido de n, o “g” mal se pronuncia. Muitas vezes, o grupo “ng” adquire quase um som de “nh” em português: long [lón(g)], morning [mórninh]. Antes de “n” não é pronunciado: sign [sain]. Quando o “g” é precedido por “n” (ng), ele se funde no som nasal. Em palavras como sign, o “g” é completamente mudo.

H pode ser mudo ou ter o som aspirado, inexistente no português. O h aspirado é pronunciado como se soltássemos ar com força pela boca: hour [auâr], house [hauz].

GH na maioria das vezes não se pronuncia, mas pode ter som de “f”: right [rait], enough [inâf].

J tem som de “dj”: june [djun].

R tem um som característico. É como se fosse um “r” fraco pronunciado com a língua enrolada, a língua se curva para trás sem tocar o céu da boca.

TH pode ter um som surdo (língua entre os dentes, como um “s” abafado), como o “ss” pronunciado por quem tem língua presa: thank [thénk]. Em outros casos, é mais leve, como um “z” pronunciado entre os dentes: that [dhét].

Alfabeto