Interjeição em esperanto é interjekcio. As interjeições em esperanto ficam um pouco fora da gramática: não mudam de forma e muitas vezes formam sozinhas uma frase inteira. Só nove são oficiais; as outras surgiram com o uso, e o sentido de várias delas depende de quem fala e da situação.
As nove interjeições oficiais
Ho, ĉielo! kion mi vidas?
Ó céus! O que estou vendo?
Ho é a mais geral e expressa qualquer emoção forte. Junta-se muito a outras, como em ho ve.
Ha, kiel bele!
Ah, que bonito!
Ha mostra surpresa ou espanto. Repetida, ha ha ha, imita a risada.
Ho ve, sinjoro, mia patrino forpelis min el la domo.
Ai de mim, senhor, minha mãe me expulsou de casa.
Ve expressa dor ou lamento.
Fi, kiel abomene!
Credo, que nojo!
Fi mostra nojo ou desprezo.
He, vi, venu ĉi tien!
Ei, você, venha aqui!
He serve para chamar a atenção de alguém.
Nu, iru pli rapide!
Vamos, ande mais rápido!
Nu, bone, bone!
Está bem, está bem!
Nu anuncia algo que merece atenção e tem muitos usos: chamar, apressar, concordar ou encerrar uma conversa.
hura
viva, hurra
bis
bis, de novo (para pedir que um artista repita)
adiaŭ
adeus
Adiaŭ é usado para despedidas longas ou definitivas. No dia a dia, diz-se mais ĝis la revido ou só ĝis.
Outras interjeições comuns
aha
ah, é isso (quando se confirma o que se esperava)
oho
opa (surpresa)
aj
ai (dor)
uf
ufa (alívio depois de um esforço)
hm
hum (dúvida, pausa para pensar)
hej
ei, vamos (para animar)
stop
pare
ha lo
alô (sobretudo ao telefone)
Alguns prefixos e raízes também viram interjeição: Ek! (Vamos! Já!) e Help! (Socorro!).
Sons de animais e barulhos
As onomatopeias podem ser criadas livremente, e por isso não seguem regras. Muitas vêm de um verbo sem a terminação, como boj, de boji (latir):
boj
au-au (cachorro)
miaŭ
miau (gato)
kva
croac (rã)
tik tak
tique-taque (relógio)
pum
pum, bum (uma queda)
krak
crac (algo que estala ou quebra)
Para continuar, veja os advérbios, que também trazem palavras curtas que não mudam de forma, como jes e ne.
Fontes: PMEG e Wiktionary
Aprenda um novo idioma
com um professor particular.
Aulas online personalizadas, com professores de diferentes idiomas.