As roupas em alemão são die Kleidung. Também se usa die Kleider, plural de das Kleid (o vestido). Como todo substantivo alemão, cada peça tem o seu gênero. Abaixo estão as palavras com áudio, no formato “artigo, palavra, plural“.
Wetterfeste Kleidung und Schuhwerk sind in jedem Fall angesagt.
Roupas e calçados para qualquer tempo são indispensáveis.
Roupas do dia a dia
die Hose, die Hosen
a calça
die Jeans, die Jeans
o jeans, a calça jeans
das Hemd, die Hemden
a camisa
das T-Shirt, die T-Shirts
a camiseta
die Bluse, die Blusen
a blusa
der Rock, die Röcke
a saia
das Kleid, die Kleider
o vestido
der Pullover, die Pullover
o suéter, a blusa de frio
die Unterwäsche
a roupa de baixo
Repare que a calça é singular em alemão, die Hose, embora o plural die Hosen também apareça para uma peça só:
Die Hose steht dir sehr gut.
A calça ficou muito bem em você.
Er trug Boxershorts und ein T-Shirt.
Ele estava de cueca samba-canção e camiseta.
Roupas de frio
der Mantel, die Mäntel
o casaco, o sobretudo
die Jacke, die Jacken
a jaqueta
die Mütze, die Mützen
o gorro
der Schal, die Schals
o cachecol
der Handschuh, die Handschuhe
a luva
Ich brauche für den Winter einen neuen Mantel.
Eu preciso de um casaco novo para o inverno.
Zieh dir lieber Handschuhe an, es ist kalt draußen.
É melhor você pôr luvas, está frio lá fora.
Roupas formais e de banho
der Anzug, die Anzüge
o terno
die Krawatte, die Krawatten
a gravata
das Kostüm, die Kostüme
o tailleur
der Badeanzug, die Badeanzüge
o maiô
Er trägt einen schwarzen Anzug mit weißem Hemd.
Ele está de terno preto com camisa branca.
Sie trug einen blauen Badeanzug.
Ela estava com um maiô azul.
Calçados e acessórios
der Schuh, die Schuhe
o sapato
der Stiefel, die Stiefel
a bota
die Sandale, die Sandalen
a sandália
die Socke, die Socken
a meia
der Hut, die Hüte
o chapéu
der Gürtel, die Gürtel
o cinto
der Regenschirm, die Regenschirme
o guarda-chuva
Im Winter trägt man meistens Stiefel.
No inverno, a gente usa bota quase sempre.
Einen Regenschirm hat man im Herbst gerne dabei.
No outono, é bom ter um guarda-chuva por perto.
Vestir, tirar e usar
Para vestir uma roupa, o alemão usa anziehen; para tirar, ausziehen. Os dois são verbos separáveis. Para dizer que alguém está usando uma roupa, o verbo é tragen:
Zieh dir die Schuhe an!
Calce os sapatos!
Zieh sofort diese schreckliche Jacke aus!
Tire já essa jaqueta horrível!
Sie trägt ein schwarzes Kleid.
Ela está usando um vestido preto.
Para trocar de roupa, usa-se sich umziehen. Para pôr o gorro, o verbo é aufsetzen:
Sie zieht sich gerade für die Feier um.
Ela está trocando de roupa para a festa.
Setz deine Mütze auf!
Põe o gorro!
Fonte: Wiktionary
Aprenda alemão
com um professor particular.
Aulas online personalizadas, com professores de alemão.