Os advérbios em alemão dizem quando, com que frequência, onde e de que jeito algo acontece. Como em português, eles não mudam de forma: heute (hoje) é sempre heute. Abaixo estão os mais usados no dia a dia, separados por tipo, com frases de exemplo.
Advérbios de tempo
jetzt
agora
heute
hoje
gestern
ontem
morgen
amanhã
vorgestern
anteontem
übermorgen
depois de amanhã
bald
logo, em breve
früher
antes, anteriormente
später
mais tarde
sofort
imediatamente
schon
já
noch
ainda
bereits
já
dann
então, depois
kürzlich
recentemente
neulich
outro dia
Exemplos:
Ich habe jetzt keine Zeit.
Agora eu não tenho tempo.
Wir gehen morgen ins Kino.
Nós vamos ao cinema amanhã.
Sie ist noch krank.
Ela ainda está doente.
Neulich traf ich doch mal wieder Peter im Schwimmbad!
Outro dia encontrei de novo o Peter na piscina!
Advérbios de frequência
immer
sempre
oft
com frequência, muitas vezes
manchmal
às vezes
selten
raramente
nie
nunca
täglich
diariamente
häufig
frequentemente
normalerweise
normalmente
gelegentlich
de vez em quando
Exemplos:
Kommst du oft hierher?
Você vem aqui com frequência?
Ja, manchmal fahre ich bei ihr vorbei.
Sim, às vezes eu passo na casa dela.
Ich werde nie mit dir ins Kino gehen.
Eu nunca vou ir ao cinema com você.
Manchmal lese ich ein Buch.
Às vezes eu leio um livro.
Normalerweise trägt Ursula kein Make-up.
Normalmente a Ursula não usa maquiagem.
Com nie, a frase já é negativa; veja mais sobre isso nas frases negativas em alemão.
Normalerweise e manchmal estão também entre as 5 palavras em alemão que você não pode esquecer, com mais exemplos.
Advérbios de lugar
hier
aqui
dort
lá, ali
oben
em cima
unten
embaixo
links
à esquerda
rechts
à direita
drinnen
dentro
draußen
fora, lá fora
überall
em todo lugar
irgendwo
em algum lugar
nirgends
em lugar nenhum
weg
embora, fora
Para dizer para onde alguém vai, há formas próprias: hierher (para cá) e dorthin (para lá).
Drinnen ist es warm und draußen schneit es.
Aqui dentro está quente, e lá fora está nevando.
Da vorne müssen Sie dann links abbiegen.
Ali na frente o senhor tem de virar à esquerda.
Ich suche seit zwei Stunden meine Brille, aber ich kann sie nirgends finden.
Estou procurando meus óculos há duas horas, mas não consigo achá-los em lugar nenhum.
Ich muss weg!
Preciso ir embora!
Jetzt habe ich drei Jahre lang Deutsch gelernt, komme hierher und verstehe kein einziges Wort!
Estudei alemão por três anos, venho para cá e não entendo uma palavra!
Advérbios de modo e de opinião
anders
de outro jeito
besonders
especialmente
wirklich
realmente
vielleicht
talvez
leider
infelizmente
natürlich
naturalmente, claro
glücklicherweise
felizmente
allein
sozinho
zusammen
junto
Exemplos:
Vielleicht scheint morgen die Sonne.
Talvez amanhã faça sol.
Leider kann ich nicht zu deiner Party kommen.
Infelizmente eu não posso ir à sua festa.
Bist du allein?
Você está sozinho?
Zusammen schaffen wir das!
Juntos a gente consegue!
Muitos adjetivos também servem de advérbio sem mudar de forma: langsam quer dizer “lento” e também “devagar”, e schnell, “rápido” e “rapidamente”.
Eine Schnecke bewegt sich im Vergleich zu einem Verkehrsflugzeug sehr langsam.
Comparado a um avião, um caracol se move muito devagar.
O sufixo -weise forma advérbios que dizem de que maneira algo acontece ou deve ser entendido, como glücklicherweise (felizmente).
Palavras de intensidade
Estas palavras dizem “quanto”. Algumas delas, como sehr, ziemlich e ganz, são classificadas como partículas de grau (Gradpartikel), e não como advérbios.
sehr
muito
ziemlich
bastante, bem
ganz
bem, bastante
fast
quase
kaum
mal, quase não
nur
apenas
genug
o suficiente
mehr
mais
Exemplos:
Das ist sehr nett.
Isso é muito gentil.
Der Regen ist ziemlich stark.
A chuva está bem forte.
Er kann kaum lesen.
Ele mal sabe ler.
Fonte: Wiktionary
Aprenda alemão
com um professor particular.
Aulas online personalizadas, com professores de alemão.