Advérbios são palavras que modificam verbos, adjetivos, ou outros advérbios, proporcionando mais detalhes sobre como, quando, onde, e com que frequência uma ação ocorre. Eles são cruciais para adicionar contexto e precisão à comunicação.
Em albanês, muitos advérbios de modo são formados a partir de adjetivos simplesmente retirando o artigo que os acompanha: i mirë (bom) origina mirë (bem) e i keq (mau) origina keq (mal).
Outros advérbios são independentes, isto é, não derivam de adjetivos, como tash/tani (agora), këtu (aqui) e vërtet (realmente). Há também advérbios formados por mais de uma palavra, como së shpejti (em breve) e tani për tani (por enquanto).
Advérbios de tempo (Ndajfoljet e kohës)
Advérbios de tempo fornecem informações sobre quando algo acontece. Eles podem especificar um momento específico, uma frequência ou uma relação temporal.
| tani | agora |
| pastaj | então |
| Më vonë | mais tarde |
| sonte | esta noite |
| mbrëmë | ontem à noite |
| këtë mëngjes | esta manhã |
| dje | ontem |
| sot | hoje |
| nesër | amanhã |
| javën e ardhshme | próxima semana |
| tashmë | já |
| kohët e fundit | recentemente |
| shpejt | brevemente |
| menjëherë | imediatamente |
| ende | ainda (continua) |
| akoma | ainda (até agora) |
| më parë | antes, anteriormente |
Advérbios de lugar (Ndajfoljet e vendit)
Advérbios de lugar indicam onde uma ação ocorre. Eles podem referir-se a um local específico, a uma direção, ou à distância entre lugares.
| këtu | aqui |
| atje | lá |
| atje tutje | lá adiante |
| kudo | em todo lugar |
| gjëkundi; kudoqoftë | em qualquer lugar |
| askund, asgjëkundi | em lugar nenhum |
| shtëpi | em casa |
| larg | longe |
| jashtë | fora |
Advérbios de modo (Ndajfoljet e mënyrës)
Estes advérbios descrevem como algo acontece e são geralmente colocados após o verbo principal.
| gati | quase |
| vërtet | realmente |
| shpejt | rapidamente |
| mirë | bem |
| rëndë, fort | fortemente, intensamente |
| ngadalë | lentamente |
| me kujdes | cuidadosamente |
| mezi | com dificuldade, mal |
| kryesisht | principalmente |
| thuajse, pothuajse | quase |
| absolutisht | absolutamente |
| së bashku | junto |
| vetëm | sozinho |
Advérbios de frequência (Ndajfoljet e shpeshtësisë)
Advérbios de frequência descrevem com que frequência uma ação ocorre. Eles podem indicar uma ocorrência constante, regular ou rara de uma ação.
| gjithmonë | sempre |
| shpesh | frequentemente |
| nganjëherë | às vezes |
| ndonjëherë | às vezes, alguma vez |
| rrallë | raramente |
| kurrë | nunca |
| herë pas here | ocasionalmente (de vez em quando) |
| zakonisht | usualmente, normalmente |
Advérbios de grau
Os advérbios de grau indicam a intensidade ou a medida de uma ação ou qualidade.
| shumë | muito |
| pak | pouco |
| tepër | demais |
| mjaft | bastante, suficiente |
Advérbios de afirmação e negação
Servem para confirmar ou negar. Mais sobre a negação no artigo sobre negação em albanês.
| po | sim |
| jo | não |
| sigurisht | certamente |
| aspak | de modo nenhum, de forma alguma |
Posição do advérbio na frase
A posição do advérbio depende do tipo. Os de modo e de lugar costumam vir depois do verbo, os de tempo no início ou no fim da frase, os de frequência antes do verbo principal e os de grau antes da palavra que modificam.
Ai ecën shpejt.
Ele anda rápido.
Ajo punon mirë.
Ela trabalha bem.
Fëmijët po luajnë këtu.
As crianças estão brincando aqui.
Sot, unë do të shkoj në treg.
Hoje, eu vou ao mercado.
Unë do të shkoj në treg sot.
Eu vou ao mercado hoje.
Ai gjithmonë lexon libra.
Ele sempre lê livros.
Unë rrallë shkoj në kinema.
Eu raramente vou ao cinema.
Ajo është shumë e bukur.
Ela é muito bonita.
Ata janë tepër të lodhur.
Eles estão cansados demais.
Comparação dos advérbios
O comparativo dos advérbios é formado com më antes da forma básica:
| shpejt | rapidamente |
| më shpejt | mais rápido |
| mirë | bem |
| më mirë | melhor |
| larg | longe |
| më larg | mais longe |
O superlativo é formado com më së antes do advérbio. Repare que o advérbio aparece na forma miri nessa construção:
| më së miri | da melhor forma, o melhor |
Fontes: Mylanguages e LearnAlbanian