A Itália é uma península dividida em 20 regiões e cada região tem a sua capital, as regiões são divididas em províncias e comunas (em italiano: comune; plural: comuni).
A palavra capoluogo refere-se somente a uma cidade que é capital (sede administrativa de governo) de uma região, província ou cidade-metropolitana, por exemplo:
Perugia è il capoluogo dell’Umbria.
Perugia é a capital da Umbria.
Milano è il capoluogo della Lombardia.
Milano é a capital da Lombardia.
Palermo è il capoluogo della Sicilia.
Palermo é a capital da Sicília.
Ou seja: capoluogo é a capital administrativa local (nível interno).
Já a palavra capitale refere-se à capital de um país. Roma é a capital da República Italiana e também capoluogo da região do Lácio (em italiano: Lazio).
Parigi è la capitale della Francia
Paris é a capital da França.
Madrid è la capitale della Spagna
Madrid é a capital da Espanha.
Roma è la capitale d’Italia.
Roma é a capital da Itália.
Ou seja: capitale é a capital nacional.
Confira abaixo o nome das 20 regioni com seus capoluoghi e o mapa da Itália:
| Regione | Capoluogo | Abitanti |
|---|---|---|
| Abruzzo | L’Aquila | aquilani |
| Basilicata | Potenza | potentini |
| Calabria | Catanzaro | catanzaresi |
| Campania | Napoli | napoletani |
| Emilia-Romagna | Bologna | bolognesi |
| Friuli-Venezia Giulia | Trieste | triestini |
| Lazio | Roma | romani |
| Liguria | Genova | genovesi |
| Lombardia | Milano | milanesi |
| Marche | Ancona | anconetani |
| Molise | Campobasso | campobassani |
| Piemonte | Torino | torinesi |
| Puglia | Bari | baresi |
| Sardegna | Cagliari | cagliaritani |
| Sicilia | Palermo | palermitani |
| Toscana | Firenze | fiorentini |
| Trentino-Alto Adige | Trento | trentini |
| Umbria | Perugia | perugini |
| Valle d’Aosta | Aosta | aostani |
| Veneto | Venezia | veneziani |
Nota: o Trentino-Alto Adige é um caso especial, embora Trento seja oficialmente o capoluogo regional, a região é composta por duas províncias autônomas (Trento e Bolzano/Bozen) com ampla autonomia administrativa, e o Conselho Regional alterna sua sede entre as duas cidades.
Fontes: Capoluoghi Regionali
Aprenda um novo idioma
com um professor particular.
Aulas online personalizadas, com professores de diferentes idiomas.