Close Menu
    Facebook Instagram X (Twitter) LinkedIn YouTube
    • Início
    • Categorias
      • Gramática
      • Dicas
      • Expressões
    • Livros
    • Encontrar um Professor
    • Esperanto
      • Albanês
      • Alemão
      • Espanhol
      • Francês
      • Inglês
      • Italiano
      • Napolitano
      • Russo
      • Ucraniano
      • Site Principal
    Facebook Instagram X (Twitter) LinkedIn YouTube
    Assinar
    Início » Nomoj de landoj (Nome dos Países)
    Gramática

    Nomoj de landoj (Nome dos Países)

    4 min. leitura62 Visualizações
    Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link

    Zamenhof dividiu o sistema básico para a formação dos nomes de países em Esperanto em duas partes. Na primeira parte o radical indica a pessoa e é necessário adicionar o sufixo -uj para formar o nome do país:

    Sistema básico

    homolando
    -0-ujo
    ital-oItal-ujo
    franc-oFranc-ujo
    german-oGerman-ujo
    angl-oAngl-ujo
    ĉin-oĈin-ujo
    japan-oJapan-ujo
    egipt-oEgipt-ujo

    Na segunda parte, o radical indica o país e se adiciona o sufixo -an, para criar o nome da pessoa, que nasceu no país:

    landohomo
    Brazil-obrazil-ano
    Uson-ouson-ano
    Kolombi-okolombi-ano
    Pakistan-opakistan-ano
    Indonezi-oindonezi-ano
    Kenj-okenj-ano
    Sud-Afrik-osud-afrik-ano

    Uso de “lando”

    Pode-se usar o final -lando, em vez do sufixo -uj. Observe:

    homolando
    -o-lando (-ujo)
    pol-oPol-lando (Pol-ujo)
    svis-oSvis-lando (Svis-ujo)
    skot-oSkot-lando (Skot-ujo)
    finn-oFinn-lando (Finn-ujo)
    dan-oDan-lando (Dan-ujo)

    Teoricamente poder-se-ia usar o final -lando em todos os nomes de países (por exemplo: German-lando, Sved-lando, etc.), mas, na prática, não é muito comum ouvir essa forma. Esses nomes pertencem à primeira parte do sistema, onde o radical indica a pessoa e é adicionado o final -lando para formar o nome do país. Agora vejamos os exemplos:

    landohomo
    -o-ano
    Irland-oirland-ano
    Island-oisland-ano
    Nederland-onederland-ano

    Esses nomes pertencem à segunda parte do sistema, onde o radical indica o país e adiciona-se o sufixo -an para criar o nome da pessoa nascida nele. Nesses casos, -lando é parte essencial do radical, que não pode ser retirado.

    O uso de “-ujo” e “-io”

    homolando
    -o-io (-ujo)
    ital-oItal-io (-ujo)
    franc-oFranc-io (-ujo)
    german-oGerman-io (-ujo)
    angl-oAngl-io (-ujo)
    ĉin-oĈin-io (-ujo)
    japan-oJapan-io (-ujo)
    egipt-oEgipt-io (-ujo)

    Observe os exemplos abaixo:

    homolando
     -o-ano
    Kolombi-okolombi-ano
    Ĉili-oĉili-ano
    Siri-osiri-ano
    Indonezi-oindonezi-ano
    Aŭstrali-oaŭstrali-ano
    Niĝeri-oniĝeri-ano
    Liberi-oliberi-ano

    Esses exemplos pertencem  à segunda parte do sistema. O radical indica o país e é necessário adicionar o final -ano para criar o nome da pessoa, que nasceu lá; -i não é parte do final. Ele faz parte do radical e não se pode retirá-lo. Nesses exemplos, -io não substitui o final -ujo. Não se pode dizer “Kolombujo”, “Ĉilujo”, etc.

    Landoj kun -(i)stano

    Em alguns nomes de países, por influência das línguas nacionais, muitas pessoas usam o final -stano ou -istano ao invés de -ujo. Esses nomes geralmente pertencem à “parte I” do sistema.

    homolando
    -o-ujo / -(i)stano
    afgan-oAfgan-ujo/Afgan-istano
    kazaĥ-oKazaĥ-ujo/Kazaĥ-stano
    kirgiz-oKirgiz-ujo/Kirgiz-istano
    kurd-oKurd-ujo/Kurd-istano
    taĝik-oTaĝik-ujo/Taĝik-istano
    turkmen-oTurkmenujo/Turkmen-istano
    uzbek-oUzbek-ujo/Uzbek-istano

    Mas há um nome de país, que pertence à “parte II” do sistema (porque não existe um povo “pakoj”). O final -istano é parte do radical e não pode ser retirado:

    landohomo
    -o-ano
    Pakistan-opakistan-ano

    Nota: A Academia de Esperanto aceita o uso de ambos os sufixos, -ujo e -io. Há uma lista, publicada pela Academia (resolução número 12, de 04/05/2009), apresentando o nome dos países em Esperanto.

    Kontinentoj (Continentes)

    KontinentoContinente
    AfrikoÁfrica
    AmerikoAmérica
    AntarktoAntártida
    AzioÁsia
    EŭropoEuropa
    OceanioOceania

    Nomoj de Landoj (Nome dos Países)

    Eŭropo (Europa)

    Lando (País)Ĉefurbo (Capital)
    AlbanioTirano
    AndoroAndoro Malnova
    AŭstrioVieno
    BelgioBruselo
    BelorusioMinsko
    Bosnio kaj HercegovinoSarajevo
    BulgarioSofio
    ĈeĥioPrago
    DanioKopenhago
    EstonioTalino
    FinnlandoHelsinko
    FrancioParizo
    GermanioBerlino
    GrekioAteno
    HispanioMadrido
    HungarioBudapeŝto
    IrlandoDublino
    IslandoRejkjaviko
    ItalioRomo
    KiproNikozio
    KroatioZagrebo
    LatvioRigo
    LitovioVilno
    LiĥtenŝtejnoVaduzo
    LuksemburgoLuksemburgo
    MaltoLa-Valeto
    MakedonioSkopjo
    MoldavioKiŝinevo
    MonakoMonako
    MontenegroPodgoriĉo / Cetinjo
    NederlandoAmsterdamo
    NorvegioOslo
    PollandoVarsovio
    PortugalioLisbono
    RumanioBukareŝto
    RusioMoskvo
    San-MarinoSan-Marino
    SerbioBeogrado
    SlovakioBratislavo
    SlovenioLjubljano
    SvedioStokholmo
    SvislandoBerno
    TurkioAnkaro
    UkrainioKievo
    Unuiĝinta Reĝlando aŭ BritioLondono

    Teritorioj Dependantaj de Britio

    AnglioLondono
    SkotlandoEdinburgo
    KimrioCardiff
    Nord-IrlandoBelfasto

    Teritorioj Dependantaj de Danio

    FeroojTorhaveno
    GronlandoNuko

    Teritorioj Dependantaj de Francio

    GvadelupoBas-Tero
    Franca GvianoKajeno
    MajotoMamutĝo
    MartinikoFordefranco
    Nov-KaledonioNumeo
    Polinezio FrancaPapeto
    ReunioSankta Deniso
    Sankta BartolomeoGustavia
    Sankta-MartenoMarigo
    Sankta-Pjero kaj MikelonoSankta-Pjero
    (Francaj) Sudaj TeritoriojSaint-Pierre, Reunio
    Valiso kaj FutunoMata-Uto

    Teritorioj Dependantaj de Hispanio

    KanariojLa-Palmoj, Sankta-Cruzo

    Teritorioj Dependantaj de Portugalio

    MadejroFunĉalo

    Teritorioj Dependantaj de Nederlando

    AruboOranjestado
    Kariba NederlandoBonaire
    KuracaoVilemstado
    Sent-MartinoFilipsburgo

    Teritorioj Dependantaj de Norvegio

    Buvetinsulo–
    Svalbardo kaj Jan-Majen-InsuloLongjarurbo

    Krondependaĵoj de la Brita Monarkio

    AldernejoSankt-Ano
    GernezejoSankt-Petro-Porto
    Hermo–
    ĴerzejoSankt-Heliero
    ManksinsuloDuglaso
    Sarko–

    Britaj Transmaraj Teritorioj

    Akrotiro kaj DekelioEpiskopo Kantonmento
    AngviloLa-Valo
    AscensionoĜorĝtaŭno
    BermudoHamiltono
    Brita Antarkta TeritorioRotero
    Brita Hindoceana TeritorioKampo Justico
    Britaj VirgulinsulojRod-Taŭno
    ĜibraltaroĜibraltaro
    FalklandojStanlejo
    KejmanojGeorgurbo
    MonceratoBradeso (eks. Plimuto)
    Pitkarna InsularoAdamstaŭno
    Sankta HelenoĴamestaŭno
    Sud-Georgio kaj Sud-SandviĉinsulojReĝo-Eduardo-Punkto
    Tristano-da-KunoEdinburgo de la Sep Oceanoj
    Turkoj kaj KajkojKokborno

    Ameriko (América)

    Nordameriko (América do Norte), Sudameriko (América do Sul) e Centra Ameriko (América Central)

    Lando (País)Ĉefurbo (Capital)
    Antigvo-BarbudoSankta Johano
    ArgentinoBonaero
    BolivioLapaco / Sukro
    BahamojNasaŭo
    BarbadoBriĝurbo
    BelizoBelmopano
    BraziloBraziljo
    ĈilioSantiago de Ĉilio
    DomingoSan-Domingo
    DominikoRoseo
    EkvadoroKito
    GrenadoSankta Georgo
    GujanoGeorgurbo
    GvatemaloGvatemalurbo
    HaitioPortoprinco
    HonduroTegucigalpo
    JamajkoKingstono
    KanadoOtavo
    KolombioBogoto
    KostarikoSan-Joseo
    KuboHavano
    MeksikoMeksik-urbo
    NikaragvoManagvo
    PanamoPanamurbo
    ParagvajoAsunciono
    PeruoLimo
    SalvadoroSan-Salvadoro
    Sankta Kristofo kaj NevisoBasetero
    Sankta LucioKastrizo
    Sankta Vincento kaj la GrenadinojKingstaŭno
    SurinamoParamaribo
    Trinidado kaj TobagoPortospeno
    UrugvajoMontevideo
    UsonoVaŝingtono
    VenezueloKarakaso

    Teritorioj Dependantaj de Usono

    GvamoAgano
    Jonstonatolo–
    Midvejinsuloj–
    Nord-MarianojSaipano
    Puerto-RikoSan-Juano
    Usona SamooPagopago
    Usonaj VirgulinsulojĈarlotamilio
    Vejkinsulo–

    Azio (Ásia)

    Lando (País)Ĉefurbo (Capital)
    AfganioKabulo
    ArmenioErevano
    AzerbajĝanoBakuo
    BangladeŝoDako
    BaratoNov-Delhio
    BarejnoManamo
    Birmo (Mjanmao)Najpidavo (Pjinmano)
    BrunejoBandar-SeriBegavano
    ButanoTimbuo
    ĈinioPekino
    Emirlandoj (Unuiĝintaj Arabaj)Abudabio
    FilipinojManilo
    IndonezioĜakarto
    IrakoBagdado
    IranoTehrano
    IsraeloJerusalemo
    JapanioTokio
    JemenoSanao
    JordanioAmano
    KataroDaŭho
    KamboĝoPnom-Peno
    KartvelioTbiliso
    KazaĥioAstano
    KirgizioBiŝkeko
    KuvajtoKuvajtubo
    (Nord-)Koreio (Pop. Dem. Resp.)Pjongjango
    (Sud-)Koreio (Respubliko de)Seulo
    LaosoVjentjano
    LibanoBejruto
    MalajzioKuala-Lumpuro
    MongolioUlanbataro
    NepaloKatmando
    OmanoMaskato
    PakistanoIslamabado
    Saŭda ArabioRiado
    SingapuroSingapuro
    SirioDamasko
    SrilankoKolombo
    TaĝikioDuŝanbo
    TajlandoBankoko
    Timoro OrientaDilo
    TurkmenioAŝĥabado
    UzbekioTaŝkento
    VjetnamioHanojo

    Teritorioj Dependantaj de Ĉinio

    HonkongoKaŭluno
    MakaoMakao

    Oceanio (Oceania)

    Lando (País)Ĉefurbo (Capital)
    AŭstralioKanbero
    FiĝioSuvo
    KiribatoBairikio
    NauroJareno
    Nov-ZelandoVelingtono
    MarŝalojMajuro
    (Federacio de) MikronezioPalikiro
    PalaŭoNgerelmudo (Melekeoko)
    Papuo-Nov-GvineoPort-Moresbo (Konedobuo)
    SalomonojHoniaro
    Samoo (Okcidenta)Apio
    TongoNukualofo
    TuvaloFunafutio
    VanuatuoPortvilao

    Teritorioj Dependantaj de Aŭstralio

    KokosinsulojPulopanjango
    Herda kaj Makdonaldaj Insuloj–
    KristnaskinsuloSetlemento
    NorfolkinsuloKingstono

    Teritorioj Dependantaj de Nov-Zelando

    KukinsulojAvaruo
    NiuoAlofo
    TokelaoFakaofo

    Afriko (África)

    Lando (País)Ĉefurbo (Capital)
    AlĝerioAlĝero
    AngoloLuando
    BocvanoGaberono
    BurkinoVagaduguo
    BurundoBuĵumburo
    Centr-Afrika RespublikoBango
    ĈadoNĝameno
    Ebur-BordoJamasukro
    EgiptioKairo
    EritreoAsmero (Asmaro)
    EtiopioAdis-Abebo
    GabonoLiberurbo
    GambioBanĝulo
    GanaoAkrao
    Gvineo (Konakria)Konakrio
    Gvineo BisaŭaBisaŭo
    Gvineo EkvatoraMalabo
    ĜibutioĜibuto
    KaboverdoPrajo
    KamerunoJaundeo
    KomorojMoronio
    KenjoNajrobo
    Kongo (Respubliko Kongo)Brazavilo
    Kongolando (Dem. Resp. Kongo)Kinŝaso
    LesotoMaseruo
    LiberioMonrovio
    LibioTripolo
    MadagaskaroAntananarivo
    MalioBamako
    MalavioLilongvo
    MaldivojMaleo
    MarokoRabato
    MaŭricioPort-Luizo
    MaŭritanioNuakŝoto
    MozambikoMaputo
    NamibioVindhuko
    NiĝerioAbuĝo
    NiĝeroNiameo
    RuandoKigalio
    Sao-Tomeo kaj PrincipeoSao-Tomeo
    SejŝelojViktorio
    SenegaloDakaro
    Siera-LeonoFritaŭno
    SomalioMogadiŝo
    Sud-AfrikoPretorio, Bloemfontein kaj Kaburbo
    Sudano (Norda)Ĥartumo
    Sudano SudaJubo
    SvazilandoMbabano kaj Lobambo
    TanzanioDodomao
    TogolandoLomeo
    TunizioTunizo
    UgandoKampalo
    ZambioLusako
    ZimbabvoHararo

    Teritorioj Dependantaj de Tanzanio

    ZanzibaroZanzibarurbo

    Aliaj Ŝtatoj, aŭ Partoj de Aliaj Ŝtatoj (Outros Estados)

    Ŝtatoj kiuj estas ne anoj en la Unuiĝintaj Nacioj, aŭ kies statuso estas kontestita. Estados que não são membros da Organização das Nações Unidas, ou cujo estado é disputado.

    Lando (País)Ĉefurbo (Capital)
    AbĥazioSuĥumo
    ĈednistrioTiraspolo
    GagaŭzioKomrato
    KosovoPriŝtino
    NaĥiĉevanoNaĥiĉevano
    Norda KiproNikozio
    PalestinoRamalaĥo
    Respubliko Montara KarabaĥoStepanakerto
    Saharo OkcidentaAjuno
    Sankta Monto AtosKarieso
    SomalilandoHargejso
    Sud-OsetioCĥinvalo
    TajvanoTajpeo
    Vatikano (Apostola Seĝo)Vatikanurbo

    Unuiĝintaj Nacioj (Nações Unidas)

    La oficiala listo estas ĉe (A lista oficial está em): un.org

    Eŭropa Unio (União Europeia)

    La oficiala listo estas ĉe (A lista oficial está em): europa.eu

    vocabulário
    Compartilhar Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Copy Link
    Artigo anteriorQuantas pessoas sabem Esperanto no Mundo?
    Próximo Artigo Uso dos correlativos do Esperanto

    Artigos Relacionados

    Gramática

    As Regras Fundamentais do Esperanto

    5 min. leitura
    Gramática

    Uso dos correlativos do Esperanto

    7 min. leitura
    Gramática

    Uso do Apóstrofo no Esperanto

    4 min. leitura
    Anunciantes

    Destaques

    Gramática

    Negação no Esperanto

    4 min. leitura12 Visualizações

    O que predomina no Esperanto é a lógica e a simplicidade. Zamenhof procurou, portanto, aproveitar…

    200 Provérbios em Esperanto

    27 min. leitura4 Visualizações

    Motivos para aprender Esperanto

    4 min. leitura5 Visualizações

    O Esperanto é uma realidade, e não uma metáfora

    5 min. leitura16 Visualizações

    Inscreva-se para receber novidades

    Receba as últimas atualizações e as novidades do nosso site.

    Facebook Instagram X (Twitter) LinkedIn YouTube Telegram
    © 2023 Feito com ❤️ por HR idiomas

    Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.