Quando começamos as frases com essas palavras, elas são consideradas posição 1, o que significa que o verbo tem que vir logo depois, e logo após o sujeito. Se começarmos a frase com o sujeito, essas palavras podem vir logo depois do verbo.
Normalerwise
Significado: Geralmente / Normalmente
Normalerweise trinke ich keine Kaffee.
Geralmente eu não bebo café.
Ich muss normalerweise sonntags nicht arbeiten.
Normalmente eu não tenho que trabalhar aos domingos.
Danny ist normalerweise glatter als das.
Danny normalmente é mais sutil do que isso.
Das passiert normalerweise alle 25 Jahre.
Isso normalmente acontece a cada 25 anos.
Wahrscheinlich
Significado: Provavelmente / Provável / Deve estar
Wahrscheinlich kommt sie nicht mehr.
Ela provavelmente não vem mais.
Wahrscheinlich muss ich mir einen zweiten Job suchen.
Provavelmente terei que arranjar um segundo emprego.
Wahrscheinlich rede ich gerade nur mit einem Baum.
Provavelmente estou a falar com uma árvore.
Das ist nicht wahrscheinlich.
Isso não é provável.
Die Schokolade ist wahrscheinlich teuer.
O chocolate deve estar caro.
Vielleicht
Significado: Talvez
Vielleicht sollte ich Deutsch lernen.
Talvez eu devesse aprender alemão.
Es funktioniert vielleicht.
Talvez funcione.
Vielleicht solltest du selbst Geld verdienen.
Talvez você devesse ganhar seu próprio dinheiro.
Vielleicht verändert sie auch meine Zukunft.
Talvez ela também mude meu futuro.
Es ist vielleicht ein Bär.
Talvez seja um urso.
Vielleicht bin ich verliebt.
Talvez eu esteja apaixonada.
Vielleicht sollten wir ihnen ein bisschen mehr zutrauen.
Talvez devêssemos dar-lhes um pouco mais de crédito.
Manchmal
Significado: Às vezes / Por vezes
Manchmal schläft er nicht gut.
Às vezes ele não dorme bem.
Manchmal verstehe ich seinen Humor nicht.
Por vezes, não entendo o humor dele.
Manchmal ist Bier die einzige Lösung.
Às vezes a única solução é uma cerveja.
Manchmal muss man etwas Neues ausprobieren.
Às vezes temos de experimentar coisas novas.
Manchmal ist alles toll.
Às vezes tudo está legal.
Vermutlich
Significado: Presumivelmente / Provavelmente
Sie ist vermutlich seine Mutter.
Ela é provavelmente a mãe dele.
Vermutlich die gefährlichste Spezies der Welt.
Provavelmente, as espécies mais perigosas da Terra.
Ja. Vermutlich haben Sie Recht.
Sim. Você provavelmente está certo.
Vermutlich musst du es selbst heraus finden.
Você provavelmente terá que descobrir por si mesmo.
Buscando um professor de alemão?
Aprenda de forma flexível e personalizada! Nós temos o professor particular que se adapta ao seu orçamento e agenda.
Ver professores de alemão