{"id":888,"date":"2026-09-25T17:28:30","date_gmt":"2026-09-25T20:28:30","guid":{"rendered":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/?p=888"},"modified":"2026-09-25T17:32:30","modified_gmt":"2026-09-25T20:32:30","slug":"decreto-de-ems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/decreto-de-ems\/","title":{"rendered":"Como o ucraniano sobreviveu \u00e0s proibi\u00e7\u00f5es do Czar"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 30 de maio de 1876, o Czar Alexandre II fazia um tratamento em Bad Ems, uma est\u00e2ncia termal na Alemanha. Ali, ele assinou o Decreto de Ems, tamb\u00e9m chamado de Ukaz de Ems. O texto proibiu quase todos os livros em ucraniano no Imp\u00e9rio Russo. Em 2026, o decreto completa 150 anos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A medida pretendia frear o desenvolvimento da <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/o-que-voce-precisa-saber-sobre-a-lingua-ucraniana\/\">l\u00edngua ucraniana<\/a>. No entanto, como mostram historiadores ouvidos pela DW, a repress\u00e3o acabou fortalecendo a identidade nacional ucraniana.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-o-que-foi-o-decreto-de-ems\" class=\"wp-block-heading\">O que foi o Decreto de Ems<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O decreto proibiu a impress\u00e3o de livros e letras de m\u00fasica em ucraniano, com poucas exce\u00e7\u00f5es, como documentos hist\u00f3ricos. Tamb\u00e9m vetou a importa\u00e7\u00e3o de livros em ucraniano publicados no exterior. Al\u00e9m disso, proibiu pe\u00e7as de teatro, palestras e aulas na l\u00edngua. Os livros em ucraniano sa\u00edram das bibliotecas escolares, e professores suspeitos de simpatia pela causa ucraniana foram afastados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O objetivo aparece num documento da comiss\u00e3o que preparou o texto para o czar. Segundo ele, era preciso impedir &#8220;que se formasse a base para a convic\u00e7\u00e3o de que a Ucr\u00e2nia poderia, mesmo em um futuro distante, separar-se da R\u00fassia&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na \u00e9poca, o imp\u00e9rio via o ucraniano como uma variante do russo. O historiador alem\u00e3o Gerhard Simon \u00e9 professor em\u00e9rito da Universidade de Col\u00f4nia. Segundo ele, a &#8220;ucranidade&#8221; era vista como uma forma de &#8220;russidade&#8221; e como uma amea\u00e7a \u00e0 unidade do imp\u00e9rio. J\u00e1 Michael Moser ensina estudos eslavos na Universidade de Viena. Ele lembra que, enquanto outras l\u00ednguas europeias ganhavam padr\u00f5es, o imp\u00e9rio fazia de tudo para barrar o ucraniano.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-a-circular-de-valuev-veio-antes\" class=\"wp-block-heading\">A Circular de Valuev veio antes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O decreto de 1876 ampliou uma medida de 1863, a Circular de Valuev. Nesse documento secreto, o ministro do Interior Piotr Valuev afirmava que uma l\u00edngua &#8220;pequeno-russa&#8221; pr\u00f3pria &#8220;n\u00e3o existiu, n\u00e3o existe e n\u00e3o pode existir&#8221;. A circular j\u00e1 proibia livros religiosos e did\u00e1ticos em ucraniano, mas ainda permitia a literatura. Essas e outras proibi\u00e7\u00f5es est\u00e3o entre os <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/fatos-sobre-a-lingua-ucraniana\/\">11 fatos sobre a l\u00edngua ucraniana<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-os-anos-mortos\" class=\"wp-block-heading\">Os &#8220;anos mortos&#8221;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A historiografia ucraniana chama os primeiros anos depois do decreto de &#8220;anos mortos&#8221;. Em 1877, nenhum livro em ucraniano foi impresso no imp\u00e9rio. O jornal Kievskiy Telegraf, de Kyiv, foi fechado. Al\u00e9m disso, v\u00e1rios intelectuais perderam o emprego e emigraram, como o historiador Mykhailo Drahomanov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Hromada de Kyiv, associa\u00e7\u00e3o cultural ucraniana, tamb\u00e9m encolheu. Antes do decreto, ela tinha cerca de 100 membros. Depois, ficou com apenas 14.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-o-teatro-como-saida\" class=\"wp-block-heading\">O teatro como sa\u00edda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 1881, membros do grupo revolucion\u00e1rio Narodnaya Volya (Vontade do Povo) assassinaram Alexandre II. No mesmo ano, o novo czar, Alexandre III, alterou o decreto. As pe\u00e7as em ucraniano passaram a depender da autoriza\u00e7\u00e3o dos governadores. Foi a brecha que os ucranianos esperavam. O fil\u00f3logo e etn\u00f3grafo Pavlo Zhytetskyi defendeu ent\u00e3o que a cultura ucraniana renascesse pelo teatro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O dramaturgo Marko Kropyvnytskyi levou a ideia adiante. Em 1882, ele montou a pr\u00f3pria companhia em Yelysavethrad, cidade que desde 2016 leva o nome dele, Kropyvnytskyi. Segundo a DW, em 27 de outubro de 1882 a companhia estreou &#8220;Natalka Poltavka&#8221;, pe\u00e7a de Ivan Kotliarevskyi, com casa cheia. Muitos consideram essa data o fim pr\u00e1tico do Decreto de Ems. A pe\u00e7a, escrita em 1819, virou um cl\u00e1ssico do teatro ucraniano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Gerhard Simon, o teatro foi o ramo da cultura ucraniana do s\u00e9culo XIX que de fato chegou a todo o povo. Come\u00e7ou amador e enraizado no campo, profissionalizou-se aos poucos e nunca deixou de ser cultura popular. Nesses anos, tamb\u00e9m surgiram novos nomes na literatura, como Lesia Ukrainka e Mykhailo Kotsiubynskyi.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-o-fim-do-decreto\" class=\"wp-block-heading\">O fim do decreto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Decreto de Ems nunca foi revogado oficialmente. Ele perdeu a validade em 17 de outubro de 1905, com o Manifesto de Outubro de Nicolau II, que garantia liberdades civis. Mesmo depois de 1876, por\u00e9m, houve dezenas de outras tentativas de restringir o ucraniano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Simon, h\u00e1 um paradoxo nessa hist\u00f3ria: foi a pr\u00f3pria repress\u00e3o czarista que se tornou o &#8220;motor da forma\u00e7\u00e3o da na\u00e7\u00e3o ucraniana&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-o-decreto-150-anos-depois\" class=\"wp-block-heading\">O decreto 150 anos depois<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoje, o governo de Vladimir Putin volta a espalhar a velha narrativa czarista de uma &#8220;unidade hist\u00f3rica&#8221; entre russos e ucranianos. Nos territ\u00f3rios ocupados, a guerra vem acompanhada de <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/fatos-sobre-a-lingua-ucraniana\/\">ataques \u00e0 l\u00edngua e \u00e0 cultura ucranianas<\/a>. &#8220;O Decreto de Ems n\u00e3o \u00e9 hist\u00f3ria&#8221;, disse \u00e0 DW Iryna Shmylichowska, ucraniana que vive em Col\u00f4nia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao mesmo tempo, o interesse pelo ucraniano cresce fora do pa\u00eds. Na Alemanha, por exemplo, cerca de 1.250 estudantes cursam estudos eslavos, incluindo o ucraniano, segundo o Departamento Federal de Estat\u00edstica. Jasper Medenwald \u00e9 um jovem alem\u00e3o que estuda a l\u00edngua. Para ele, tentar reprimir o ucraniano \u00e9 &#8220;um fracasso anunciado&#8221;, porque ele &#8220;sempre encontrar\u00e1 um caminho&#8221;. Essa disputa tamb\u00e9m aparece no debate sobre <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/\">se o ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontes: <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/pt-br\/como-o-ucraniano-sobreviveu-a-d%C3%A9cadas-de-proibi%C3%A7%C3%B5es-russas\/a-77538819\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">DW<\/a> e <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ems_Ukaz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em 30 de maio de 1876, o Czar Alexandre II fazia um tratamento em Bad Ems, uma est\u00e2ncia termal na Alemanha. Ali, ele assinou o Decreto de Ems, tamb\u00e9m chamado de Ukaz de Ems. O texto proibiu quase todos os livros em ucraniano no Imp\u00e9rio Russo. Em 2026, o decreto completa 150 anos. A medida<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":890,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-curiosidades"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Decreto de Ems: como o ucraniano sobreviveu \u00e0s proibi\u00e7\u00f5es do czar &#8226; Aprender Ucraniano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saiba o que foi o Decreto de Ems, de 1876, que proibiu livros em ucraniano no Imp\u00e9rio Russo, e como o teatro ajudou a l\u00edngua a sobreviver.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/decreto-de-ems\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como o ucraniano sobreviveu \u00e0s proibi\u00e7\u00f5es do Czar &#8226; Aprender Ucraniano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saiba o que foi o Decreto de Ems, de 1876, que proibiu livros em ucraniano no Imp\u00e9rio Russo, e como o teatro ajudou a l\u00edngua a sobreviver.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/decreto-de-ems\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Ucraniano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-25T20:28:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T20:32:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/destaque-13.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/decreto-de-ems\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/decreto-de-ems\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Como o ucraniano sobreviveu \u00e0s proibi\u00e7\u00f5es do Czar\",\"datePublished\":\"2026-09-25T20:28:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T20:32:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/decreto-de-ems\\\/\"},\"wordCount\":837,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/decreto-de-ems\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/09\\\/destaque-13.jpg\",\"articleSection\":[\"Curiosidades\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/decreto-de-ems\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/decreto-de-ems\\\/\",\"name\":\"Decreto de Ems: como o ucraniano sobreviveu \u00e0s proibi\u00e7\u00f5es do czar &#8226; Aprender Ucraniano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/decreto-de-ems\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/decreto-de-ems\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/09\\\/destaque-13.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-25T20:28:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T20:32:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"Saiba o que foi o Decreto de Ems, de 1876, que proibiu livros em ucraniano no Imp\u00e9rio Russo, e como o teatro ajudou a l\u00edngua a sobreviver.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/decreto-de-ems\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/decreto-de-ems\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/decreto-de-ems\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/09\\\/destaque-13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/09\\\/destaque-13.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1278,\"caption\":\"\u00c1guia de duas cabe\u00e7as do bras\u00e3o do Imp\u00e9rio Russo, esculpida sobre um pedestal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/decreto-de-ems\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como o ucraniano sobreviveu \u00e0s proibi\u00e7\u00f5es do Czar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/\",\"name\":\"Aprender Ucraniano\",\"description\":\"Dicas para aprender ucraniano\",\"alternateName\":\"Ucraniano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/10\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/10\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/10\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Decreto de Ems: como o ucraniano sobreviveu \u00e0s proibi\u00e7\u00f5es do czar &#8226; Aprender Ucraniano","description":"Saiba o que foi o Decreto de Ems, de 1876, que proibiu livros em ucraniano no Imp\u00e9rio Russo, e como o teatro ajudou a l\u00edngua a sobreviver.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/decreto-de-ems\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como o ucraniano sobreviveu \u00e0s proibi\u00e7\u00f5es do Czar &#8226; Aprender Ucraniano","og_description":"Saiba o que foi o Decreto de Ems, de 1876, que proibiu livros em ucraniano no Imp\u00e9rio Russo, e como o teatro ajudou a l\u00edngua a sobreviver.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/decreto-de-ems\/","og_site_name":"Aprender Ucraniano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2026-09-25T20:28:30+00:00","article_modified_time":"2026-09-25T20:32:30+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1278,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/destaque-13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/decreto-de-ems\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/decreto-de-ems\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Como o ucraniano sobreviveu \u00e0s proibi\u00e7\u00f5es do Czar","datePublished":"2026-09-25T20:28:30+00:00","dateModified":"2026-09-25T20:32:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/decreto-de-ems\/"},"wordCount":837,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/decreto-de-ems\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/destaque-13.jpg","articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/decreto-de-ems\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/decreto-de-ems\/","name":"Decreto de Ems: como o ucraniano sobreviveu \u00e0s proibi\u00e7\u00f5es do czar &#8226; Aprender Ucraniano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/decreto-de-ems\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/decreto-de-ems\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/destaque-13.jpg","datePublished":"2026-09-25T20:28:30+00:00","dateModified":"2026-09-25T20:32:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"Saiba o que foi o Decreto de Ems, de 1876, que proibiu livros em ucraniano no Imp\u00e9rio Russo, e como o teatro ajudou a l\u00edngua a sobreviver.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/decreto-de-ems\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/decreto-de-ems\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/decreto-de-ems\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/destaque-13.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/destaque-13.jpg","width":1920,"height":1278,"caption":"\u00c1guia de duas cabe\u00e7as do bras\u00e3o do Imp\u00e9rio Russo, esculpida sobre um pedestal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/decreto-de-ems\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como o ucraniano sobreviveu \u00e0s proibi\u00e7\u00f5es do Czar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/","name":"Aprender Ucraniano","description":"Dicas para aprender ucraniano","alternateName":"Ucraniano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/10\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/10\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/10\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=888"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":891,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions\/891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}