{"id":778,"date":"2026-09-25T10:18:13","date_gmt":"2026-09-25T13:18:13","guid":{"rendered":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/?p=778"},"modified":"2026-09-25T10:18:13","modified_gmt":"2026-09-25T13:18:13","slug":"negacao-em-ucraniano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/negacao-em-ucraniano\/","title":{"rendered":"Nega\u00e7\u00e3o (\u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f) em ucraniano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para negar uma frase, basta colocar <strong>\u043d\u0435<\/strong> (ne) antes do <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/verbos-em-ucraniano\/\">verbo<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0301\u044e.<\/strong> [Ya ne znaiu]<br>Eu n\u00e3o sei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nega\u00e7\u00e3o em ucraniano, por\u00e9m, vai al\u00e9m disso. H\u00e1 a palavra <strong>\u043d\u0456<\/strong>, a dupla nega\u00e7\u00e3o, o verbo <strong>\u043d\u0435\u043c\u0430\u0301\u0454<\/strong> e a escolha do caso do objeto. Este artigo mostra cada uma, com exemplos.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-ne-antes-do-verbo\" class=\"wp-block-heading\">\u041d\u0435 antes do verbo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A part\u00edcula <strong>\u043d\u0435<\/strong> vem logo antes da palavra negada, em geral o verbo. O verbo n\u00e3o muda de forma:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f \u0442\u0435\u0431\u0435\u0301 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0301\u044e.<\/strong> [Ya tebe ne znaiu]<br>Eu n\u00e3o conhe\u00e7o voc\u00ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tabela mostra o presente negativo de sete verbos comuns. Ela traz as formas de &#8220;eu&#8221;, &#8220;ele, ela&#8221; e &#8220;n\u00f3s&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Verbo<\/th><th>eu<\/th><th>ele, ela<\/th><th>n\u00f3s<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0301\u0442\u0438 [hovoryty]<br>(falar)<\/td><td>\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e\u0301 [ne hovoriu]<\/td><td>\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0301\u0440\u0438\u0442\u044c [ne hovoryt]<\/td><td>\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0301\u0440\u0438\u043c\u043e [ne hovorymo]<\/td><\/tr><tr><td>\u043f\u0438\u0441\u0430\u0301\u0442\u0438 [pysaty]<br>(escrever)<\/td><td>\u043d\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0301 [ne pyshu]<\/td><td>\u043d\u0435 \u043f\u0438\u0301\u0448\u0435 [ne pyshe]<\/td><td>\u043d\u0435 \u043f\u0438\u0301\u0448\u0435\u043c\u043e [ne pyshemo]<\/td><\/tr><tr><td>\u0457\u0301\u0437\u0434\u0438\u0442\u0438 [yizdyty]<br>(ir de carro, \u00f4nibus etc.)<\/td><td>\u043d\u0435 \u0457\u0301\u0436\u0434\u0436\u0443 [ne yizhdzhu]<\/td><td>\u043d\u0435 \u0457\u0301\u0437\u0434\u0438\u0442\u044c [ne yizdyt]<\/td><td>\u043d\u0435 \u0457\u0301\u0437\u0434\u0438\u043c\u043e [ne yizdymo]<\/td><\/tr><tr><td>\u043b\u044e\u0431\u0438\u0301\u0442\u0438 [liubyty]<br>(amar, gostar)<\/td><td>\u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e\u0301 [ne liubliu]<\/td><td>\u043d\u0435 \u043b\u044e\u0301\u0431\u0438\u0442\u044c [ne liubyt]<\/td><td>\u043d\u0435 \u043b\u044e\u0301\u0431\u0438\u043c\u043e [ne liubymo]<\/td><\/tr><tr><td>\u0434\u0430\u0432\u0430\u0301\u0442\u0438 [davaty]<br>(dar)<\/td><td>\u043d\u0435 \u0434\u0430\u044e\u0301 [ne daiu]<\/td><td>\u043d\u0435 \u0434\u0430\u0454\u0301 [ne daie]<\/td><td>\u043d\u0435 \u0434\u0430\u0454\u043c\u043e\u0301 [ne daiemo]<\/td><\/tr><tr><td>\u043f\u043e\u0441\u043c\u0456\u0445\u0430\u0301\u0442\u0438\u0441\u044f [posmikhatysia]<br>(sorrir)<\/td><td>\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043c\u0456\u0445\u0430\u0301\u044e\u0441\u044f [ne posmikhaiusia]<\/td><td>\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043c\u0456\u0445\u0430\u0301\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f [ne posmikhaietsia]<\/td><td>\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043c\u0456\u0445\u0430\u0301\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f [ne posmikhaiemosia]<\/td><\/tr><tr><td>\u0431\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438 [braty]<br>(pegar)<\/td><td>\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0301 [ne beru]<\/td><td>\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0301 [ne bere]<\/td><td>\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0301 [ne beremo]<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aten\u00e7\u00e3o ao verbo <strong>\u0457\u0301\u0437\u0434\u0438\u0442\u0438<\/strong>: ele n\u00e3o quer dizer &#8220;dirigir&#8221;, e sim ir de um lugar a outro num ve\u00edculo. J\u00e1 para dizer que n\u00e3o fala uma l\u00edngua, usa-se <strong>\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0301\u0442\u0438<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0301\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u0301\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e.<\/strong> [Ya ne rozmovliaiu ukrainskoiu]<br>Eu n\u00e3o falo ucraniano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa e outras frases \u00fateis est\u00e3o em <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/\">100 frases \u00fateis para a sua primeira conversa<\/a>. Al\u00e9m disso, o <strong>\u043d\u0435<\/strong> tamb\u00e9m nega outras palavras, n\u00e3o s\u00f3 verbos:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0426\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u044f\u0301 \u043a\u043d\u0438\u0301\u0433\u0430.<\/strong> [Tse ne moia knyha]<br>Esse n\u00e3o \u00e9 o meu livro.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-ni-nao-nem\" class=\"wp-block-heading\">\u041d\u0456: n\u00e3o, nem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A palavra <strong>\u043d\u0456<\/strong> (ni) tem tr\u00eas usos principais. O primeiro \u00e9 &#8220;n\u00e3o&#8221;, como resposta:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041d\u0456, \u0434\u044f\u0301\u043a\u0443\u044e.<\/strong> [Ni, diakuiu]<br>N\u00e3o, obrigado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O segundo \u00e9 &#8220;nem um, nem sequer&#8221;, como em <strong>\u043d\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0301\u0432\u0430<\/strong> (ni slova), &#8220;nem uma palavra&#8221;. O terceiro \u00e9 &#8220;nem\u2026 nem\u2026&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0301\u044e \u043d\u0456 \u0431\u0430\u0301\u0442\u044c\u043a\u0430, \u043d\u0456 \u043c\u0430\u0301\u0442\u0435\u0440\u0456.<\/strong> [Ne znaiu ni batka, ni materi]<br>N\u00e3o conhe\u00e7o nem meu pai, nem minha m\u00e3e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com o mesmo sentido de &#8220;nem\u2026 nem\u2026&#8221;, existe <strong>\u0430\u043d\u0456\u0301\u2026 \u0430\u043d\u0456\u0301\u2026<\/strong>. Nos dois casos, o verbo continua com <strong>\u043d\u0435<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0301\u0432\u0430\u044e\u0441\u044f \u0430\u043d\u0456\u0301 \u0449\u0430\u0441\u043b\u0438\u0301\u0432\u0438\u043c, \u0430\u043d\u0456\u0301 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0438\u0301\u043c.<\/strong> [Ya ne pochuvaiusia ani shchaslyvym, ani sumnym]<br>N\u00e3o me sinto nem feliz, nem triste.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-dupla-negacao\" class=\"wp-block-heading\">Dupla nega\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como no portugu\u00eas (&#8220;n\u00e3o vi ningu\u00e9m&#8221;) e ao contr\u00e1rio do ingl\u00eas, o ucraniano usa v\u00e1rias nega\u00e7\u00f5es na mesma frase. Palavras como <strong>\u043d\u0456\u0445\u0442\u043e\u0301<\/strong> (ningu\u00e9m), <strong>\u043d\u0456\u0447\u043e\u0301\u0433\u043e<\/strong> (nada) e <strong>\u043d\u0456\u043a\u043e\u0301\u043b\u0438<\/strong> (nunca) n\u00e3o dispensam o <strong>\u043d\u0435<\/strong> do verbo. O mesmo vale para <strong>\u043d\u0456\u0434\u0435\u0301<\/strong> (em lugar nenhum), <strong>\u043d\u0456\u043a\u0443\u0301\u0434\u0438<\/strong> (para lugar nenhum) e <strong>\u043d\u0456\u044f\u0301\u043a\u0438\u0439<\/strong> (nenhum):<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f \u043d\u0456\u0434\u0435\u0301 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0432.<\/strong> [Ya nide ne buv]<br>Eu n\u00e3o estive em lugar nenhum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u0456\u043d \u043d\u0456\u043a\u043e\u0301\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0301\u0432 \u0440\u0438\u0301\u0431\u0438.<\/strong> [Vin nikoly ne hotuvav ryby]<br>Ele nunca cozinhou peixe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041d\u0456\u0445\u0442\u043e\u0301 \u043d\u0456\u043a\u043e\u0301\u043b\u0438 \u043d\u0456\u043a\u043e\u0301\u043c\u0443 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0301\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0301\u0454.<\/strong> [Nikhto nikoly nikomu nichoho ne proshchaie]<br>Ningu\u00e9m nunca perdoa nada a ningu\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando h\u00e1 preposi\u00e7\u00e3o, <strong>\u043d\u0456<\/strong> se separa do <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/pronomes-em-ucraniano\/\">pronome<\/a>, e a <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/preposicoes-em-ucraniano\/\">preposi\u00e7\u00e3o<\/a> fica no meio. Por exemplo: <strong>\u043d\u0456 \u0437 \u043a\u0438\u043c<\/strong> (ni z kym), &#8220;com ningu\u00e9m&#8221;, e <strong>\u043d\u0456 \u0432 \u044f\u043a\u043e\u0301\u043c\u0443<\/strong> (ni v yakomu), &#8220;em nenhum&#8221;. Sem preposi\u00e7\u00e3o, escreve-se tudo junto: <strong>\u043d\u0456\u0445\u0442\u043e\u0301<\/strong>, <strong>\u043d\u0456\u0449\u043e\u0301<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-nemaie-nao-ha\" class=\"wp-block-heading\">\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454: n\u00e3o h\u00e1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para dizer que algo ou algu\u00e9m n\u00e3o existe ou n\u00e3o est\u00e1 presente, usa-se <strong>\u043d\u0435\u043c\u0430\u0301\u0454<\/strong> (nemaie). H\u00e1 tamb\u00e9m a forma mais curta <strong>\u043d\u0435\u043c\u0430\u0301<\/strong> (nema), que surgiu da jun\u00e7\u00e3o de <strong>\u043d\u0435 \u043c\u0430\u0301\u0454<\/strong>, &#8220;n\u00e3o tem&#8221;. O que falta vai para o genitivo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0419\u043e\u0433\u043e\u0301 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0301\u0454.<\/strong> [Yoho tut nemaie]<br>Ele n\u00e3o est\u00e1 aqui (literalmente, &#8220;dele aqui n\u00e3o h\u00e1&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0423 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0301 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0301\u0454 \u0447\u0430\u0301\u0441\u0443.<\/strong> [U mene nemaie chasu]<br>N\u00e3o tenho tempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041d\u0435\u043c\u0430\u0301 \u043b\u0438\u0301\u0445\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0301.<\/strong> [Nema lykha bez dobra]<br>N\u00e3o h\u00e1 mal sem bem (parecido com &#8220;h\u00e1 males que v\u00eam para bem&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No passado e no futuro, usam-se <strong>\u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e\u0301<\/strong> e <strong>\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0301\u0434\u0435<\/strong>, tamb\u00e9m com o genitivo.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-o-caso-do-objeto\" class=\"wp-block-heading\">O caso do objeto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com o verbo negado, o objeto direto pode passar do acusativo para o <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/o-que-voce-precisa-saber-sobre-a-lingua-ucraniana\/#h-o-sistema-de-casos\">genitivo<\/a>. Veja dois pares:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0301\u0454 \u0434\u0443\u0301\u043c\u043a\u0443 \u2192 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0301\u0454 \u0434\u0443\u0301\u043c\u043a\u0438<\/strong> [rozumiie dumku \u2192 ne rozumiie dumky]<br>&#8220;entende a ideia&#8221; \u2192 &#8220;n\u00e3o entende a ideia&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u043c\u0430\u0301\u0454 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0301\u044e \u2192 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0301\u0454 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0301\u0457<\/strong> [maie nadiiu \u2192 ne maie nadii]<br>&#8220;tem esperan\u00e7a&#8221; \u2192 &#8220;n\u00e3o tem esperan\u00e7a&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa troca, por\u00e9m, n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3ria. O acusativo tamb\u00e9m \u00e9 correto depois de <strong>\u043d\u0435<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0443\u0301\u0447\u0443\u0439 \u043c\u043e\u0457\u0301 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0301.<\/strong> [Ne perekruchui moi slova]<br>N\u00e3o distor\u00e7a as minhas palavras.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-imperativo-negativo\" class=\"wp-block-heading\">Imperativo negativo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para pedir que algu\u00e9m n\u00e3o fa\u00e7a algo, coloca-se <strong>\u043d\u0435<\/strong> antes do imperativo. A primeira forma \u00e9 para uma pessoa; a segunda, para v\u00e1rias pessoas ou com tratamento formal:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0301\u0434\u044c!<\/strong> [Ne zakhod]<br>N\u00e3o entre!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0301\u0434\u044c\u0442\u0435!<\/strong> [Ne zakhodte]<br>N\u00e3o entrem! \/ N\u00e3o entre! (formal)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00e1 <strong>\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0301\u0434\u0438\u0442\u0438<\/strong> (ne zakhodyty) \u00e9 o infinitivo, &#8220;n\u00e3o entrar&#8221;. Essa forma aparece em listas de frases como tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;do not enter&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-ne-junto-ou-separado\" class=\"wp-block-heading\">\u041d\u0435 junto ou separado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pela norma ortogr\u00e1fica de 2019, o <strong>\u043d\u0435<\/strong> se escreve separado dos verbos. Por exemplo: <strong>\u043d\u0435 \u0457\u0301\u0441\u0442\u0438<\/strong>, <strong>\u043d\u0435 \u043f\u0438\u0301\u0442\u0438<\/strong> (ne yisty, ne pyty), &#8220;n\u00e3o comer, n\u00e3o beber&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Escreve-se junto quando o verbo n\u00e3o existe sem ele, como <strong>\u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u0456\u0442\u0438<\/strong> (nenavydity, &#8220;odiar&#8221;). Alguns verbos mudam de sentido conforme a grafia: <strong>\u043d\u0435\u0437\u0434\u0443\u0436\u0430\u0442\u0438<\/strong> (nezduzhaty, &#8220;estar doente&#8221;) e <strong>\u043d\u0435 \u0437\u0434\u0443\u0436\u0430\u0442\u0438<\/strong> (ne zduzhaty, &#8220;n\u00e3o conseguir&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O prefixo \u043d\u0435\u0434\u043e- tamb\u00e9m se escreve junto. Ele indica uma a\u00e7\u00e3o incompleta ou insuficiente, como em <strong>\u043d\u0435\u0434\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0301\u0442\u0438<\/strong> (nedochuvaty, &#8220;ouvir mal&#8221;). Mas, quando o \u043d\u0435 s\u00f3 nega um verbo com o prefixo \u0434\u043e-, fica separado. Compare:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u0456\u043d \u043d\u0435\u0434\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0301\u0454.<\/strong> [Vin nedochuvaie]<br>Ele ouve mal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0447\u0443\u0301\u0432 \u043c\u043e\u0457\u0301\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432.<\/strong> [Vin ne dochuv moikh sliv]<br>Ele n\u00e3o ouviu minhas palavras at\u00e9 o fim.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontes: <a href=\"https:\/\/mylanguages.org\/ukrainian_negation.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MyLanguages<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ukrainian_grammar#Negation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikipedia<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/Category:Ukrainian_particles\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wiktionary<\/a>, <a href=\"https:\/\/slovnyk.ua\/pravopys.php?prav_par=44\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441<\/a>, <a href=\"https:\/\/r2u.org.ua\/guides\/synyavsky\/synaksa_drugoriadni_pary\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0421\u0438\u043d\u044f\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439<\/a> e <a href=\"https:\/\/subjectum.eu\/textbook\/mova\/8klas_1\/20.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0417\u0430\u0431\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u0438\u0439<\/a><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para negar uma frase, basta colocar \u043d\u0435 (ne) antes do verbo: \u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0301\u044e. [Ya ne znaiu]Eu n\u00e3o sei. A nega\u00e7\u00e3o em ucraniano, por\u00e9m, vai al\u00e9m disso. H\u00e1 a palavra \u043d\u0456, a dupla nega\u00e7\u00e3o, o verbo \u043d\u0435\u043c\u0430\u0301\u0454 e a escolha do caso do objeto. Este artigo mostra cada uma, com exemplos. \u041d\u0435 antes do verbo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":798,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gramatica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nega\u00e7\u00e3o (\u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f) em ucraniano &#8226; Aprender Ucraniano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Veja como funciona a nega\u00e7\u00e3o em ucraniano: a part\u00edcula \u043d\u0435, a palavra \u043d\u0456, a dupla nega\u00e7\u00e3o, o verbo \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 e o caso do objeto, com exemplos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/negacao-em-ucraniano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nega\u00e7\u00e3o (\u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f) em ucraniano &#8226; Aprender Ucraniano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veja como funciona a nega\u00e7\u00e3o em ucraniano: a part\u00edcula \u043d\u0435, a palavra \u043d\u0456, a dupla nega\u00e7\u00e3o, o verbo \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 e o caso do objeto, com exemplos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/negacao-em-ucraniano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Ucraniano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-25T13:18:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/destaque-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/negacao-em-ucraniano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/negacao-em-ucraniano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Nega\u00e7\u00e3o (\u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f) em ucraniano\",\"datePublished\":\"2026-09-25T13:18:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/negacao-em-ucraniano\\\/\"},\"wordCount\":1110,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/negacao-em-ucraniano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/09\\\/destaque-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Gram\u00e1tica\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/negacao-em-ucraniano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/negacao-em-ucraniano\\\/\",\"name\":\"Nega\u00e7\u00e3o (\u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f) em ucraniano &#8226; Aprender Ucraniano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/negacao-em-ucraniano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/negacao-em-ucraniano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/09\\\/destaque-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-25T13:18:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"Veja como funciona a nega\u00e7\u00e3o em ucraniano: a part\u00edcula \u043d\u0435, a palavra \u043d\u0456, a dupla nega\u00e7\u00e3o, o verbo \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 e o caso do objeto, com exemplos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/negacao-em-ucraniano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/negacao-em-ucraniano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/negacao-em-ucraniano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/09\\\/destaque-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/09\\\/destaque-2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1081,\"caption\":\"\u041a\u0438\u0457\u0432, Ukraine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/negacao-em-ucraniano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nega\u00e7\u00e3o (\u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f) em ucraniano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/\",\"name\":\"Aprender Ucraniano\",\"description\":\"Dicas para aprender ucraniano\",\"alternateName\":\"Ucraniano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/10\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/10\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/10\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nega\u00e7\u00e3o (\u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f) em ucraniano &#8226; Aprender Ucraniano","description":"Veja como funciona a nega\u00e7\u00e3o em ucraniano: a part\u00edcula \u043d\u0435, a palavra \u043d\u0456, a dupla nega\u00e7\u00e3o, o verbo \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 e o caso do objeto, com exemplos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/negacao-em-ucraniano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Nega\u00e7\u00e3o (\u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f) em ucraniano &#8226; Aprender Ucraniano","og_description":"Veja como funciona a nega\u00e7\u00e3o em ucraniano: a part\u00edcula \u043d\u0435, a palavra \u043d\u0456, a dupla nega\u00e7\u00e3o, o verbo \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 e o caso do objeto, com exemplos.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/negacao-em-ucraniano\/","og_site_name":"Aprender Ucraniano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2026-09-25T13:18:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1081,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/destaque-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/negacao-em-ucraniano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/negacao-em-ucraniano\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Nega\u00e7\u00e3o (\u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f) em ucraniano","datePublished":"2026-09-25T13:18:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/negacao-em-ucraniano\/"},"wordCount":1110,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/negacao-em-ucraniano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/destaque-2.jpg","articleSection":["Gram\u00e1tica"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/negacao-em-ucraniano\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/negacao-em-ucraniano\/","name":"Nega\u00e7\u00e3o (\u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f) em ucraniano &#8226; Aprender Ucraniano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/negacao-em-ucraniano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/negacao-em-ucraniano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/destaque-2.jpg","datePublished":"2026-09-25T13:18:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"Veja como funciona a nega\u00e7\u00e3o em ucraniano: a part\u00edcula \u043d\u0435, a palavra \u043d\u0456, a dupla nega\u00e7\u00e3o, o verbo \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 e o caso do objeto, com exemplos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/negacao-em-ucraniano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/negacao-em-ucraniano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/negacao-em-ucraniano\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/destaque-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/destaque-2.jpg","width":1920,"height":1081,"caption":"\u041a\u0438\u0457\u0432, Ukraine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/negacao-em-ucraniano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nega\u00e7\u00e3o (\u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f) em ucraniano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/","name":"Aprender Ucraniano","description":"Dicas para aprender ucraniano","alternateName":"Ucraniano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/10\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/10\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/10\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=778"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":828,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778\/revisions\/828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}