{"id":605,"date":"2025-01-13T01:09:08","date_gmt":"2025-01-13T04:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/?p=605"},"modified":"2026-09-24T13:40:01","modified_gmt":"2026-09-24T16:40:01","slug":"como-dizer-obrigado-em-ucraniano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/","title":{"rendered":"Como falar &#8220;obrigado&#8221; em ucraniano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como dizer &#8220;obrigado&#8221; em ucraniano? Saber como expressar gratid\u00e3o em diferentes idiomas \u00e9 uma habilidade valiosa, especialmente se voc\u00ea quer impressionar falantes nativos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No ucraniano, h\u00e1 a palavra &#8220;\u0434\u044f\u043a\u0443\u044e&#8221;, mas tamb\u00e9m v\u00e1rias alternativas e formas mais avan\u00e7adas. Descubra 8 maneiras de dizer &#8220;obrigado&#8221; em ucraniano. Para pedir algo com educa\u00e7\u00e3o, veja tamb\u00e9m <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-por-favor-em-ucraniano\/\">como dizer &#8220;por favor&#8221;<\/a>, e, para outras express\u00f5es do dia a dia, as <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/\">frases \u00fateis para a primeira conversa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-diakuiu\" class=\"wp-block-heading\">\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 a forma mais comum de agradecer e dizer &#8220;obrigado&#8221;, usada em praticamente qualquer situa\u00e7\u00e3o, desde uma conversa casual at\u00e9 intera\u00e7\u00f5es em ambientes formais. Aten\u00e7\u00e3o com a pron\u00fancia suave de [\u044f]. Quando o agradecimento \u00e9 de mais de uma pessoa, usa-se <em>\u0434\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e<\/em> (&#8220;agradecemos&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pron\u00fancia: <strong>\u0414\u044f\u0301\u043a\u0443\u044e<\/strong> \/d\u2019akuju\/.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e<\/span>!<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Obrigado<\/span>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e<\/span> \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0443!<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Obrigado<\/span> pelo conselho!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e<\/span> \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Obrigado<\/span> pela ajuda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e<\/span>, \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Obrigado<\/span>, isso foi muito \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-duzhe-diakuiu\" class=\"wp-block-heading\">\u0414\u0443\u0436\u0435 \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para enfatizar, adicione &#8220;\u0434\u0443\u0436\u0435&#8221; (muito). Adiciona um toque de intensidade ao agradecimento, usado quando voc\u00ea quer expressar gratid\u00e3o de forma mais forte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pron\u00fancia: <strong>\u0414\u0443\u0301\u0436\u0435 \u0434\u044f\u0301\u043a\u0443\u044e<\/strong> \/duzhe d\u2019akuju\/.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0414\u0443\u0436\u0435 \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e<\/span> \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443!<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Muito obrigado<\/span> pela ajuda!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0414\u0443\u0436\u0435 \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e<\/span> \u0437\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Muito obrigado<\/span> por esta noite maravilhosa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0414\u0443\u0436\u0435 \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e<\/span> \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Muito obrigado<\/span> pelo seu apoio em tempos dif\u00edceis.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-shchyro-diakuiu\" class=\"wp-block-heading\">\u0429\u0438\u0440\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Forma comum e gentil para situa\u00e7\u00f5es mais formais, como um e-mail. <em>\u0429\u0438\u0440\u043e<\/em> quer dizer &#8220;sinceramente&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pron\u00fancia: <strong>\u0429\u0438\u0301\u0440\u043e \u0434\u044f\u0301\u043a\u0443\u044e<\/strong> \/shchyro d\u2019akuju\/.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0429\u0438\u0440\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e<\/span> \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Agrade\u00e7o sinceramente<\/span> pelo seu apoio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0429\u0438\u0440\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e<\/span> \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0449\u0435\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/strong><br><span style=\"text-decoration: underline;\">Agrade\u00e7o sinceramente<\/span> pela sua generosidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0429\u0438\u0440\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e<\/span> \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/strong><br><span style=\"text-decoration: underline;\">Agrade\u00e7o sinceramente<\/span> pelo seu convite.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-serdechno-diakuiu\" class=\"wp-block-heading\">\u0421\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parecida com <em>\u0449\u0438\u0440\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e<\/em>, \u00e9 usada quando se quer expressar uma gratid\u00e3o profunda, que &#8220;vem do cora\u00e7\u00e3o&#8221; (<em>\u0441\u0435\u0440\u0446\u0435<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pron\u00fancia: <strong>\u0421\u0435\u0440\u0434\u0435\u0301\u0447\u043d\u043e \u0434\u044f\u0301\u043a\u0443\u044e<\/strong> \/serdechno d\u2019akuju\/.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0421\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e<\/span> \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430.<\/strong><br><span style=\"text-decoration: underline;\">Agrade\u00e7o de cora\u00e7\u00e3o<\/span> por suas palavras gentis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0421\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e<\/span> \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u0443.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Obrigado de cora\u00e7\u00e3o<\/span> pela sua bondade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0421\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e<\/span> \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0431\u043e\u0442\u0443.<\/strong><br><span style=\"text-decoration: underline;\">Agrade\u00e7o de cora\u00e7\u00e3o<\/span> pelo seu cuidado.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-spasybi\" class=\"wp-block-heading\">\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u0456<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin\u00f4nimo de <em>\u0434\u044f\u043a\u0443\u044e<\/em>, um pouco menos comum, mas tamb\u00e9m muito usado. Tem origem na express\u00e3o <em>\u0441\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0411\u043e\u0433<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pron\u00fancia: <strong>\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0301\u0431\u0456<\/strong> \/spasybi\/.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u0456<\/span> \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u0456 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Obrigado<\/span> pelo seu tempo e aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u0456<\/span> \u0437\u0430 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Obrigado<\/span> pela noite maravilhosa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u0456<\/span> \u0437\u0430 \u0441\u043c\u0430\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0456\u0434.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Obrigado<\/span> pelo almo\u00e7o delicioso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background wp-block-paragraph\">A palavra <em>\u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u0456<\/em> vem do eslavo oriental antigo <em>*\u0441\u044a\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0431\u043e\u0433\u044a<\/em>, &#8220;Deus (te) salve&#8221;, hoje <em>\u0441\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0411\u043e\u0433<\/em>. A express\u00e3o tem duas partes: <em>\u0441\u043f\u0430\u0441\u0438<\/em>, imperativo que significa &#8220;salve&#8221;, e <em>\u0411\u043e\u0433<\/em>, que significa &#8220;Deus&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-diakuiu-za\" class=\"wp-block-heading\">\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para agradecer algo espec\u00edfico, use &#8220;\u0437\u0430&#8221; (por\/pelo\/pela) depois de <em>\u0434\u044f\u043a\u0443\u044e<\/em> ou <em>\u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u0456<\/em>. O substantivo que vem depois de <em>\u0437\u0430<\/em> fica no caso acusativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pron\u00fancia: <strong>\u0414\u044f\u0301\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u2026<\/strong> \/d\u2019akuju za\/.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430<\/span> \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Obrigado pela<\/span> oportunidade maravilhosa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430<\/span> \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0443.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Obrigado pelo<\/span> \u00f3timo conselho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430<\/span> \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Obrigado pela<\/span> noite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430<\/span> \u043e\u0431\u0456\u0434.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Obrigado pelo<\/span> almo\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430<\/span> \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044e.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Obrigado pelo<\/span> jantar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430<\/span> \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Obrigado pelo<\/span> seu apoio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430<\/span> \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Obrigado pelos<\/span> seus cumprimentos ou parab\u00e9ns.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-ya-duzhe-vdiachna-vdiachnyi-za\" class=\"wp-block-heading\">\u042f \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0430\/\u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usado para transmitir um sentimento profundo de gratid\u00e3o, com o uso do <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/adjetivos-em-ucraniano\/\">adjetivo<\/a> &#8220;grato&#8221; (\u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439) ou grata (\u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0430) com \u00eanfase na sinceridade da mensagem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pron\u00fancia: <strong>\u042f \u0434\u0443\u0301\u0436\u0435 \u0432\u0434\u044f\u0301\u0447\u043d\u0430\/\u0432\u0434\u044f\u0301\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u2026<\/strong> \/ja duzhe vd\u2019achna\/ (feminino), \/vd\u2019achnyj\/ (masculino).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u042f \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0430 \u0437\u0430<\/span> \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Estou muito grata pela<\/span> sua ajuda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u042f \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430<\/span> \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Estou muito grato pelos<\/span> seus esfor\u00e7os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u041c\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430<\/span> \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">N\u00f3s estamos muito gratos<\/span> pelo apoio.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-na-znak-vdiachnosti\" class=\"wp-block-heading\">\u041d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use esta express\u00e3o para indicar retribui\u00e7\u00e3o como forma de agradecimento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pron\u00fancia: <strong>\u041d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0432\u0434\u044f\u0301\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u2026<\/strong> \/na znak vd\u2019achnosti\/.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u041d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/span>, \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0432\u0443.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Em sinal de gratid\u00e3o<\/span>, quero convid\u00e1-lo para um caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u041d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/span>, \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043e\u043a.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Em sinal de gratid\u00e3o<\/span>, quero dar-lhe um presente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u041d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/span>, \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0432\u0430\u043c \u0434\u0435\u0449\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Como forma de gratid\u00e3o<\/span>, quero lhe oferecer algo especial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u041d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/span>, \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0456\u0434.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Como forma de gratid\u00e3o<\/span>, quero convid\u00e1-lo para um almo\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontes: <a href=\"https:\/\/www.ukrainianlessons.com\/thank-you-in-ukrainian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Ukrainian Lessons<\/a> e <a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B1%D1%96\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wiktionary<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como dizer &#8220;obrigado&#8221; em ucraniano? Saber como expressar gratid\u00e3o em diferentes idiomas \u00e9 uma habilidade valiosa, especialmente se voc\u00ea quer impressionar falantes nativos. No ucraniano, h\u00e1 a palavra &#8220;\u0434\u044f\u043a\u0443\u044e&#8221;, mas tamb\u00e9m v\u00e1rias alternativas e formas mais avan\u00e7adas. Descubra 8 maneiras de dizer &#8220;obrigado&#8221; em ucraniano. Para pedir algo com educa\u00e7\u00e3o, veja tamb\u00e9m como dizer &#8220;por<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":614,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-como-dizer"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Como falar &quot;obrigado&quot; em ucraniano &#8226; Aprender Ucraniano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"No ucraniano, h\u00e1 a palavra &quot;\u0434\u044f\u043a\u0443\u044e&quot;, mas tamb\u00e9m v\u00e1rias alternativas e formas mais avan\u00e7adas. Descubra como dizer &quot;obrigado&quot; em ucraniano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como falar &quot;obrigado&quot; em ucraniano &#8226; Aprender Ucraniano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No ucraniano, h\u00e1 a palavra &quot;\u0434\u044f\u043a\u0443\u044e&quot;, mas tamb\u00e9m v\u00e1rias alternativas e formas mais avan\u00e7adas. Descubra como dizer &quot;obrigado&quot; em ucraniano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Ucraniano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-13T04:09:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T16:40:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/01\/destaque.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Como falar &#8220;obrigado&#8221; em ucraniano\",\"datePublished\":\"2025-01-13T04:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T16:40:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\\\/\"},\"wordCount\":726,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2025\\\/01\\\/destaque.jpg\",\"articleSection\":[\"Como se diz\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\\\/\",\"name\":\"Como falar \\\"obrigado\\\" em ucraniano &#8226; Aprender Ucraniano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2025\\\/01\\\/destaque.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-13T04:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T16:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"No ucraniano, h\u00e1 a palavra \\\"\u0434\u044f\u043a\u0443\u044e\\\", mas tamb\u00e9m v\u00e1rias alternativas e formas mais avan\u00e7adas. Descubra como dizer \\\"obrigado\\\" em ucraniano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2025\\\/01\\\/destaque.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2025\\\/01\\\/destaque.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1273,\"caption\":\"C\u00fapulas verdes e douradas de uma igreja barroca, com cruzes no alto, sob um c\u00e9u azul com nuvens\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como falar &#8220;obrigado&#8221; em ucraniano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/\",\"name\":\"Aprender Ucraniano\",\"description\":\"Dicas para aprender ucraniano\",\"alternateName\":\"Ucraniano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/10\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/10\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/10\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como falar \"obrigado\" em ucraniano &#8226; Aprender Ucraniano","description":"No ucraniano, h\u00e1 a palavra \"\u0434\u044f\u043a\u0443\u044e\", mas tamb\u00e9m v\u00e1rias alternativas e formas mais avan\u00e7adas. Descubra como dizer \"obrigado\" em ucraniano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como falar \"obrigado\" em ucraniano &#8226; Aprender Ucraniano","og_description":"No ucraniano, h\u00e1 a palavra \"\u0434\u044f\u043a\u0443\u044e\", mas tamb\u00e9m v\u00e1rias alternativas e formas mais avan\u00e7adas. Descubra como dizer \"obrigado\" em ucraniano.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/","og_site_name":"Aprender Ucraniano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2025-01-13T04:09:08+00:00","article_modified_time":"2026-09-24T16:40:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1273,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/01\/destaque.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Como falar &#8220;obrigado&#8221; em ucraniano","datePublished":"2025-01-13T04:09:08+00:00","dateModified":"2026-09-24T16:40:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/"},"wordCount":726,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/01\/destaque.jpg","articleSection":["Como se diz"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/","name":"Como falar \"obrigado\" em ucraniano &#8226; Aprender Ucraniano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/01\/destaque.jpg","datePublished":"2025-01-13T04:09:08+00:00","dateModified":"2026-09-24T16:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"No ucraniano, h\u00e1 a palavra \"\u0434\u044f\u043a\u0443\u044e\", mas tamb\u00e9m v\u00e1rias alternativas e formas mais avan\u00e7adas. Descubra como dizer \"obrigado\" em ucraniano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/01\/destaque.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/01\/destaque.jpg","width":1920,"height":1273,"caption":"C\u00fapulas verdes e douradas de uma igreja barroca, com cruzes no alto, sob um c\u00e9u azul com nuvens"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como falar &#8220;obrigado&#8221; em ucraniano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/","name":"Aprender Ucraniano","description":"Dicas para aprender ucraniano","alternateName":"Ucraniano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/10\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/10\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/10\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":775,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605\/revisions\/775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}