{"id":505,"date":"2024-06-12T14:14:24","date_gmt":"2024-06-12T17:14:24","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/?p=505"},"modified":"2026-09-25T15:09:19","modified_gmt":"2026-09-25T18:09:19","slug":"como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/","title":{"rendered":"Como a guerra pode definir se ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ucraniano e o russo s\u00e3o distintos o suficiente para serem considerados idiomas separados. Mesmo assim, saber se o ucraniano \u00e9 um idioma ou dialeto do russo depende, em parte, de como o conflito entre os dois pa\u00edses terminar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 2022, ap\u00f3s o in\u00edcio da guerra, o n\u00famero de pessoas que estudam <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/o-que-voce-precisa-saber-sobre-a-lingua-ucraniana\/\">ucraniano<\/a> no Duolingo aumentou mais de 500%. A maioria desses alunos provavelmente n\u00e3o sabe que <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/\">h\u00e1 uma controv\u00e9rsia de longa data<\/a> sobre essa forma espec\u00edfica de fala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um lado v\u00ea russos e ucranianos como &#8220;um s\u00f3 povo&#8221;, e o lado oposto, n\u00e3o. Os primeiros afirmam que o ucraniano \u00e9 apenas um dialeto do russo. Os outros argumentam que \u00e9 uma l\u00edngua separada. Quem est\u00e1 certo? Infelizmente, n\u00e3o h\u00e1 uma resposta clara. A diferen\u00e7a entre uma l\u00edngua e um dialeto depende de quem voc\u00ea pergunta.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-o-angulo-linguistico\" class=\"wp-block-heading\">O \u00e2ngulo lingu\u00edstico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para muitos linguistas, o que decide entre l\u00edngua e dialeto \u00e9 a compreens\u00e3o m\u00fatua. Em termos simples, se duas pessoas est\u00e3o falando dialetos diferentes da mesma l\u00edngua, elas provavelmente podem se entender. No entanto, se duas pessoas estiverem falando idiomas separados, provavelmente n\u00e3o conseguir\u00e3o se entender.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por essa defini\u00e7\u00e3o, o tcheco e o eslovaco poderiam ser dialetos da mesma l\u00edngua. O mesmo vale para indon\u00e9sio e malaio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algumas formas de fala parecem bem diferentes na escrita. Por exemplo, o s\u00e9rvio usa uma varia\u00e7\u00e3o do alfabeto cir\u00edlico, como o russo, e tamb\u00e9m o alfabeto latino. J\u00e1 o croata usa s\u00f3 o alfabeto latino, como o ingl\u00eas. Mesmo assim, muitos linguistas veem o s\u00e9rvio e o croata como dialetos da mesma l\u00edngua. Afinal, o que conta, em geral, \u00e9 a compreens\u00e3o da fala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os humanos falam h\u00e1 muito tempo, mas s\u00f3 escrevemos h\u00e1 alguns mil\u00eanios. Al\u00e9m disso, das cerca de 7 mil l\u00ednguas vivas conhecidas, apenas cerca de 4 mil t\u00eam um sistema de escrita.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-a-politica-diz-algo-diferente\" class=\"wp-block-heading\">A pol\u00edtica diz algo diferente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para cientistas pol\u00edticos, o que separa uma l\u00edngua de um dialeto \u00e9 a pol\u00edtica, e n\u00e3o a compreens\u00e3o m\u00fatua. Por exemplo, h\u00edndi e urdu s\u00e3o l\u00ednguas separadas porque os governos da \u00cdndia e do Paquist\u00e3o dizem que s\u00e3o. No entanto, as duas variedades faladas no dia a dia s\u00e3o muito parecidas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Max Weinreich, estudioso do i\u00eddiche, popularizou uma frase famosa: &#8220;uma l\u00edngua \u00e9 um dialeto com um ex\u00e9rcito e uma marinha&#8221;. Em outras palavras, um governo pode tratar um dialeto como l\u00edngua separada. Isso vale mesmo que, em termos lingu\u00edsticos, ele n\u00e3o seja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Mold\u00e1via, por exemplo, sustentou por muito tempo que o moldavo era uma l\u00edngua separada. No entanto, ele \u00e9 quase id\u00eantico ao romeno. A Rom\u00eania se incomodou, mas o artigo 13 da Constitui\u00e7\u00e3o da Mold\u00e1via definia o moldavo como l\u00edngua oficial. Em 2013, por\u00e9m, o Tribunal Constitucional mudou isso. Segundo a decis\u00e3o, vale a Declara\u00e7\u00e3o de Independ\u00eancia, que chama a l\u00edngua de romeno. Por fim, em 16 de mar\u00e7o de 2023, o Parlamento aprovou uma lei que usa o nome &#8220;romeno&#8221; em todas as leis e na Constitui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dar status oficial a uma forma de fala incentiva seu uso no governo, inclusive nos tribunais. Al\u00e9m disso, em geral, essa forma passa a ser ensinada nas escolas. Assim, as gera\u00e7\u00f5es futuras compartilham um idioma comum, mesmo que ele tenha surgido por motivos nacionalistas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um dialeto com ex\u00e9rcito e marinha pode virar l\u00edngua. Da mesma forma, uma l\u00edngua com ex\u00e9rcito e marinha pode chamar outras l\u00ednguas de meros dialetos.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-o-caso-da-china\" class=\"wp-block-heading\">O caso da China<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O idioma oficial da Rep\u00fablica Popular da China \u00e9 o chin\u00eas padr\u00e3o. Muitas vezes, as pessoas o chamam apenas de &#8220;chin\u00eas&#8221; e, de forma controversa, tamb\u00e9m de mandarim. No entanto, essa n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica forma de fala do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em Hong Kong e nos arredores, por exemplo, muita gente fala canton\u00eas, que costuma ser tratado como um dialeto do &#8220;chin\u00eas&#8221;. No entanto, o mandarim falado e o canton\u00eas n\u00e3o s\u00e3o mutuamente compreens\u00edveis. Assim, em termos lingu\u00edsticos, as duas seriam l\u00ednguas separadas, e n\u00e3o dialetos de uma \u00fanica l\u00edngua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1 muito tempo, o governo chin\u00eas promove a unifica\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica para fortalecer o poder central contra o separatismo. A inten\u00e7\u00e3o \u00e9 criar uma forma comum de comunica\u00e7\u00e3o no pa\u00eds. Ao mesmo tempo, busca reduzir as diferen\u00e7as lingu\u00edsticas e culturais entre as comunidades. Por isso, profissionais de televis\u00e3o e r\u00e1dio seguem regras r\u00edgidas de pron\u00fancia do chin\u00eas padr\u00e3o. Quem erra a pron\u00fancia pode at\u00e9 levar multa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em toda a China, as escolas est\u00e3o trocando as formas locais de fala pelo mandarim. Muitas dessas formas est\u00e3o em decl\u00ednio e algumas correm o risco de ser extintas. Tais esfor\u00e7os n\u00e3o significam necessariamente que esses tipos de fala n\u00e3o sejam &#8220;l\u00ednguas reais&#8221; no sentido lingu\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas politicamente, a diferen\u00e7a entre uma l\u00edngua e um dialeto \u00e9 o que a China diz que \u00e9. Isso aparece at\u00e9 no n\u00edvel internacional. Muitas organiza\u00e7\u00f5es, como as Na\u00e7\u00f5es Unidas, reconhecem como &#8220;chin\u00eas&#8221; a forma padronizada que o governo promove.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-resolvendo-o-conflito\" class=\"wp-block-heading\">Resolvendo o conflito<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E ent\u00e3o, o ucraniano \u00e9 um dialeto do russo ou um idioma separado? Linguisticamente, o ucraniano e o russo s\u00e3o t\u00e3o diferentes quanto o franc\u00eas e o portugu\u00eas. O franc\u00eas e o portugu\u00eas v\u00eam do latim, mas se afastaram tanto que o entendimento m\u00fatuo ficou dif\u00edcil. Da mesma forma, o ucraniano e o russo t\u00eam um ancestral comum. Hoje, por\u00e9m, s\u00e3o t\u00e3o diferentes que h\u00e1 um forte argumento lingu\u00edstico para consider\u00e1-los <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/qual-a-diferenca-entre-ucraniano-e-russo\/\">idiomas separados<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Politicamente, no entanto, se o ucraniano \u00e9 um dialeto ou uma l\u00edngua depender\u00e1, em parte, de como a guerra terminar\u00e1. Se a Ucr\u00e2nia continuar independente e tratar o ucraniano como l\u00edngua separada, ele ser\u00e1 uma l\u00edngua separada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No entanto, a R\u00fassia pode acabar controlando toda a Ucr\u00e2nia e concluir o processo que come\u00e7ou em 2014, com a anexa\u00e7\u00e3o da Crimeia. Nesse caso, poderia tratar o ucraniano como mero dialeto do russo. Assim, refor\u00e7aria a ideia de que a Ucr\u00e2nia \u00e9 apenas uma parte da R\u00fassia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em suma, n\u00e3o est\u00e1 em risco s\u00f3 o territ\u00f3rio da Ucr\u00e2nia. Tamb\u00e9m est\u00e1 em risco a independ\u00eancia de uma comunidade cultural \u00fanica.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontes: <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/is-ukrainian-a-language-or-a-dialect-that-depends-on-whom-you-ask-and-how-the-war-ends-180849\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">The Conversation<\/a> e <a href=\"https:\/\/revistagalileu.globo.com\/Cultura\/noticia\/2022\/05\/como-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Revista Galileu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O ucraniano e o russo s\u00e3o distintos o suficiente para serem considerados idiomas separados. Mesmo assim, saber se o ucraniano \u00e9 um idioma ou dialeto do russo depende, em parte, de como o conflito entre os dois pa\u00edses terminar. Em 2022, ap\u00f3s o in\u00edcio da guerra, o n\u00famero de pessoas que estudam ucraniano no Duolingo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":508,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-curiosidades"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Como a guerra pode definir se ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo &#8226; Aprender Ucraniano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo? Veja o que dizem a lingu\u00edstica e a pol\u00edtica e por que a resposta depende de como a guerra terminar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como a guerra pode definir se ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo &#8226; Aprender Ucraniano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo? Veja o que dizem a lingu\u00edstica e a pol\u00edtica e por que a resposta depende de como a guerra terminar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Ucraniano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-12T17:14:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T18:09:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/06\/destaque.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Como a guerra pode definir se ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo\",\"datePublished\":\"2024-06-12T17:14:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T18:09:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\\\/\"},\"wordCount\":1131,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2024\\\/06\\\/destaque.jpg\",\"articleSection\":[\"Curiosidades\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\\\/\",\"name\":\"Como a guerra pode definir se ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo &#8226; Aprender Ucraniano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2024\\\/06\\\/destaque.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-12T17:14:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T18:09:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"O ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo? Veja o que dizem a lingu\u00edstica e a pol\u00edtica e por que a resposta depende de como a guerra terminar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2024\\\/06\\\/destaque.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2024\\\/06\\\/destaque.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Fivela de metal com dois machados cruzados em um cinto de couro sobre um casaco verde\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como a guerra pode definir se ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/\",\"name\":\"Aprender Ucraniano\",\"description\":\"Dicas para aprender ucraniano\",\"alternateName\":\"Ucraniano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/10\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/10\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/10\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como a guerra pode definir se ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo &#8226; Aprender Ucraniano","description":"O ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo? Veja o que dizem a lingu\u00edstica e a pol\u00edtica e por que a resposta depende de como a guerra terminar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como a guerra pode definir se ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo &#8226; Aprender Ucraniano","og_description":"O ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo? Veja o que dizem a lingu\u00edstica e a pol\u00edtica e por que a resposta depende de como a guerra terminar.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/","og_site_name":"Aprender Ucraniano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2024-06-12T17:14:24+00:00","article_modified_time":"2026-09-25T18:09:19+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/06\/destaque.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Como a guerra pode definir se ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo","datePublished":"2024-06-12T17:14:24+00:00","dateModified":"2026-09-25T18:09:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/"},"wordCount":1131,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/06\/destaque.jpg","articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/","name":"Como a guerra pode definir se ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo &#8226; Aprender Ucraniano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/06\/destaque.jpg","datePublished":"2024-06-12T17:14:24+00:00","dateModified":"2026-09-25T18:09:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"O ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo? Veja o que dizem a lingu\u00edstica e a pol\u00edtica e por que a resposta depende de como a guerra terminar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/06\/destaque.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/06\/destaque.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Fivela de metal com dois machados cruzados em um cinto de couro sobre um casaco verde"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-a-guerra-pode-definir-se-ucraniano-e-idioma-ou-dialeto-russo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como a guerra pode definir se ucraniano \u00e9 idioma ou dialeto do russo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/","name":"Aprender Ucraniano","description":"Dicas para aprender ucraniano","alternateName":"Ucraniano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/10\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/10\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/10\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=505"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":875,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/505\/revisions\/875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}