{"id":258,"date":"2023-03-05T23:12:42","date_gmt":"2023-03-06T02:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/?p=258"},"modified":"2026-09-26T12:20:17","modified_gmt":"2026-09-26T15:20:17","slug":"frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/","title":{"rendered":"100 frases \u00fateis para a sua primeira conversa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conhe\u00e7a 100 frases \u00fateis em ucraniano para sobreviver \u00e0 sua primeira conversa com um falante nativo. Se voc\u00ea tem amigos ucranianos ou est\u00e1 planejando ajudar os refugiados da guerra, estas frases v\u00e3o ajudar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando chegar ao final desta p\u00e1gina, voc\u00ea estar\u00e1 pronto para ter suas primeiras conversas em ucraniano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para facilitar, dividimos as frases da seguinte forma:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#h-saudacoes-e-cumprimentos\">Sauda\u00e7\u00f5es e cumprimentos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-frases-basicas-conhecer-pessoas\">Frases b\u00e1sicas para conhecer pessoas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-como-fazer-perguntas\">Como fazer perguntas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-como-se-locomover\">Como se locomover<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-pedindo-informacoes\">Pedindo informa\u00e7\u00f5es<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-pedindo-algo-para-comer\">Pedindo algo para comer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-pedindo-ajuda\">Pedindo ajuda<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-lidando-com-problemas\">Lidando com problemas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-como-ser-educado\">Como ser educado<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-emocoes-e-sentimentos\">Emo\u00e7\u00f5es e sentimentos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-palavras-essenciais-para-o-dia-a-dia\">Palavras essenciais para o dia a dia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-despedindo-se\">Despedindo-se<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-expressoes-ucranianas\">Express\u00f5es ucranianas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background wp-block-paragraph\">Note que todos os exemplos est\u00e3o em alfabeto cir\u00edlico ucraniano. No entanto, tamb\u00e9m inclu\u00edmos translitera\u00e7\u00f5es no sistema oficial da Ucr\u00e2nia caso <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/alfabeto-ucraniano\/\">voc\u00ea ainda n\u00e3o esteja familiarizado com o cir\u00edlico<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-saudacoes-e-cumprimentos\" class=\"wp-block-heading\">Sauda\u00e7\u00f5es e cumprimentos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ucraniano \u00e9 uma l\u00edngua rica com dezenas de palavras para conhecer e <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/qual-e-a-saudacao-ucraniana\/\">cumprimentar pessoas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Claro, voc\u00ea n\u00e3o precisa conhecer todas quando precisar dizer &#8220;oi&#8221;; mas estar familiarizado com as mais comuns ajudar\u00e1 voc\u00ea a causar uma impress\u00e3o positiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442!<\/strong> [Pryvit!]<br>Ol\u00e1!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u0456\u0442\u0430\u044e!<\/strong> [Vitaiu!]<br>Sauda\u00e7\u00f5es!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u043a\u0443<\/strong> [Dobroho ranku]<br>Bom dia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f<\/strong> [Dobroho dnia]<br>Bom dia \/ Boa tarde (durante o dia)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430<\/strong> [Dobroho vechora]<br>Boa noite<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f\u043a \u0441\u044f \u043c\u0430\u0454\u0448?<\/strong> [Yak sia maiesh?]<br>Como vai voc\u00ea?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f\u043a \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438?<\/strong> [Yak spravy?]<br>Como voc\u00ea est\u00e1?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u043e\u0431\u0440\u0435, \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e!<\/strong> [Dobre, diakuiu!]<br>Estou bem, obrigado!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0410 \u0432 \u0442\u0435\u0431\u0435?<\/strong> [A v tebe?]<br>E voc\u00ea, como vai?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041d\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435<\/strong> [Ne duzhe]<br>N\u00e3o muito bem.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-frases-basicas-conhecer-pessoas\" class=\"wp-block-heading\">Frases b\u00e1sicas para conhecer pessoas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Experimente estas express\u00f5es para se apresentar e conhecer pessoas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f<\/strong> [Dozvolte predstavytysia]<br>Permita que eu me apresente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041c\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0442\u0438\u2026<\/strong> [Mene zvaty\u2026]<br>Meu nome \u00e9\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f\u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0442\u0438?<\/strong> [Yak tebe zvaty?]<br>Qual \u00e9 o seu nome?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0420\u0430\u0434\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f!<\/strong> [Radyi poznaiomytysia!]<br>Prazer em conhec\u00ea-lo! (a mulher diz <strong>\u0420\u0430\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f!<\/strong> [Rada poznaiomytysia!])<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f \u0437\u2026<\/strong> [Ya z\u2026]<br>Eu sou de\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0417\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0442\u0438?<\/strong> [Zvidky ty?]<br>De onde voc\u00ea \u00e9?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0431\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432?<\/strong> [Skilky tobi rokiv?]<br>Quantos anos voc\u00ea tem?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041c\u0435\u043d\u0456 25 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432<\/strong> [Meni 25 rokiv]<br>Tenho 25 anos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u0435 \u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0448?<\/strong> [De ty zhyvesh?]<br>Onde voc\u00ea mora?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e!<\/strong> [Duzhe pryiemno!]<br>Muito prazer!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u0435\u0446\u044c<\/strong> [Ya inozemets]<br>Eu sou estrangeiro. (a mulher diz <strong>\u042f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043a\u0430<\/strong> [Ya inozemka])<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-como-fazer-perguntas\" class=\"wp-block-heading\">Como fazer perguntas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naturalmente, se voc\u00ea vai manter uma conversa, n\u00e3o pode falar apenas sobre voc\u00ea! Voc\u00ea precisar\u00e1 conseguir fazer algumas <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/perguntas-em-ucraniano\/\">perguntas<\/a> tamb\u00e9m! Aqui est\u00e3o as palavras em ucraniano que voc\u00ea precisa aprender.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0425\u0442\u043e\u2026?<\/strong> [Khto\u2026?]<br>Quem?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0429\u043e\u2026?<\/strong> [Shcho\u2026?]<br>O qu\u00ea?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041a\u043e\u043b\u0438\u2026?<\/strong> [Koly\u2026?]<br>Quando?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f\u043a\u0438\u0439\u2026?<\/strong> [Yakyi\u2026?]<br>Qual? \/ Que? (masculino)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f\u043a\u0430\u2026?<\/strong> [Yaka\u2026?]<br>Qual? \/ Que? (feminino)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u0435\u2026?<\/strong> [De\u2026?]<br>Onde?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f\u043a\u2026?<\/strong> [Yak\u2026?]<br>Como?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0427\u043e\u043c\u0443\u2026?<\/strong> [Chomu\u2026?]<br>Por qu\u00ea?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438\u2026?<\/strong> [Skilky\u2026?]<br>Quanto?<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-como-se-locomover\" class=\"wp-block-heading\">Como se locomover<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essas palavras o ajudar\u00e3o a entender quais edif\u00edcios voc\u00ea v\u00ea \u00e0 sua frente ou a perguntar \u00e0s pessoas como chegar l\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f<\/strong> [Vulytsia]<br>Rua<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b<\/strong> [Vokzal]<br>Esta\u00e7\u00e3o ferrovi\u00e1ria<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041f\u043e\u0448\u0442\u0430<\/strong> [Poshta]<br>Correios<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041a\u0430\u0444\u0435<\/strong> [Kafe]<br>Cafeteria<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d<\/strong> [Restoran]<br>Restaurante<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0420\u0438\u043d\u043e\u043a<\/strong> [Rynok]<br>Mercado<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0421\u0443\u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442<\/strong> [Supermarket]<br>Supermercado<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041c\u0443\u0437\u0435\u0439<\/strong> [Muzei]<br>Museu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f<\/strong> [Likarnia]<br>Hospital<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041c\u0435\u0442\u0440\u043e<\/strong> [Metro]<br>Metr\u00f4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441<\/strong> [Avtobus]<br>\u00d4nibus<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0422\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439<\/strong> [Tramvai]<br>Bonde el\u00e9trico<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0422\u0430\u043a\u0441\u0456<\/strong> [Taksi]<br>T\u00e1xi<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-pedindo-informacoes\" class=\"wp-block-heading\">Pedindo informa\u00e7\u00f5es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas s\u00e3o as frases em ucraniano para ajud\u00e1-lo a pedir informa\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u0435 \u0446\u0435?<\/strong> [De tse?]<br>Onde \u00e9?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0426\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e?<\/strong> [Tse daleko?]<br>\u00c9 longe daqui?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0422\u0443\u0434\u0438 \u0447\u0438 \u0441\u044e\u0434\u0438?<\/strong> [Tudy chy siudy?]<br>Para l\u00e1 ou para c\u00e1?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412 \u044f\u043a\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443\u2026<\/strong> [V yaku storonu\u2026]<br>Para que lado\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f\u043a \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e\u2026<\/strong> [Yak proity do\u2026]<br>Como ir para\u2026<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-pedindo-algo-para-comer\" class=\"wp-block-heading\">Pedindo algo para comer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conhe\u00e7a alguns pratos t\u00edpicos da culin\u00e1ria ucraniana que voc\u00ea poder\u00e1 experimentar:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%89\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0411\u043e\u0440\u0449<\/a><\/strong> [Borshch]<br>Sopa de beterraba<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041f\u0430\u043c\u043f\u0443\u0448\u043a\u0438<\/a><\/strong> [Pampushky]<br>P\u00e3ezinhos de massa fermentada. Os salgados s\u00e3o temperados com molho de alho e servidos com borscht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0421\u0430\u043b\u043e<\/a><\/strong> [Salo]<br>Gordura de porco curada com sal, comida em fatias. \u00c0s vezes \u00e9 traduzida como &#8220;bacon&#8221;, mas tem mais gordura do que carne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0421\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u0430<\/a><\/strong> [Smetana]<br>Creme de leite azedo (<em>sour cream<\/em>, em ingl\u00eas), feito com creme de leite fermentado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0412\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438<\/a><\/strong> [Varenyky]<br>Past\u00e9is de massa sem fermento, cozidos em \u00e1gua, com recheio doce ou salgado. O recheio mais tradicional \u00e9 de batata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0413\u0430\u043b\u0443\u0448\u043a\u0438<\/a><\/strong> [Halushky]<br>Prato feito de massa cozida em forma de quadrados ou bolas. Ao contr\u00e1rio dos bolinhos, eles n\u00e3o t\u00eam recheio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430<\/a><\/strong> [Kovbasa]<br>Lingui\u00e7a ou salsicha<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D1%86%D1%96\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u0446\u0456<\/a><\/strong> [Holubtsi]<br>Charutos de repolho: folhas de repolho, frescas ou em conserva, recheadas com cereal cozido, cebola frita e carne ou torresmo. O cereal varia por regi\u00e3o: milho nos C\u00e1rpatos, trigo-sarraceno em Poltava.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0421\u0438\u0440\u043d\u0438\u043a\u0438<\/a><\/strong> [Syrnyky]<br>Panquecas fritas de queijo fresco (tipo coalhada), feitas com farinha, ovos e a\u00e7\u00facar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041c\u0435\u0434\u043e\u0432\u0443\u0445\u0430<\/strong> [Medovukha]<br>Hidromel, bebida alco\u00f3lica feita com mel fermentado. Tamb\u00e9m se diz <strong>\u043c\u0435\u0434\u0443\u0445\u0430<\/strong> [medukha].<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-no-restaurante\" class=\"wp-block-heading\">No restaurante<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outras palavras e frases relacionadas a <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/comida-em-ucraniano\/\">comida e alimenta\u00e7\u00e3o<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439<\/strong> [Ya holodnyi]<br>Estou com fome (a mulher diz <strong>\u042f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0430<\/strong> [Ya holodna])<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0438\u0442\u0438<\/strong> [Ya khochu pyty]<br>Estou com sede<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0456\u0442\u044c, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430\u2026<\/strong> [Prynesit, bud laska\u2026]<br>Por favor, traga-me&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f \u0432\u0456\u0437\u044c\u043c\u0443\u2026<\/strong> [Ya vizmu\u2026]<br>Eu vou levar\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041c\u0435\u043d\u044e<\/strong> [Meniu]<br>Menu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0421\u043d\u0456\u0434\u0430\u043d\u043e\u043a<\/strong> [Snidanok]<br>Caf\u00e9 da manh\u00e3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041e\u0431\u0456\u0434<\/strong> [Obid]<br>Almo\u00e7o<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u044f<\/strong> [Vecheria]<br>Jantar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442<\/strong> [Desert]<br>Sobremesa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u0438\u043d\u043e<\/strong> [Vyno]<br>Vinho<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u043e\u0434\u0430<\/strong> [Voda]<br>\u00c1gua<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0421\u0456\u043a<\/strong> [Sik]<br>Suco<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0421\u0438\u0440<\/strong> [Syr]<br>Queijo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0424\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438<\/strong> [Frukty]<br>Frutas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0420\u0438\u0431\u0430<\/strong> [Ryba]<br>Peixe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041c&#8217;\u044f\u0441\u043e<\/strong> [Miaso]<br>Carne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0425\u043b\u0456\u0431<\/strong> [Khlib]<br>P\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0421\u0456\u043b\u044c<\/strong> [Sil]<br>Sal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0421\u043c\u0430\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e!<\/strong> [Smachnoho!]<br>Bom apetite!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Observe que <strong>\u0413<\/strong> \u00e9 transliterado como h e <strong>\u0425<\/strong> como kh, porque s\u00e3o sons diferentes. <strong>\u0413<\/strong> \u00e9 um &#8220;h&#8221; sonoro, parecido com o &#8220;h&#8221; aspirado do ingl\u00eas &#8220;horse&#8221;; <strong>\u0425<\/strong> soa como o &#8220;ch&#8221; alem\u00e3o de &#8220;Buch&#8221; ou o &#8220;j&#8221; espanhol de &#8220;Jos\u00e9&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-pedindo-ajuda\" class=\"wp-block-heading\">Pedindo ajuda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u0430\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438?<\/strong> [Vam dopomohty?]<br>Precisa de ajuda? \/ Posso ajudar?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0456\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u0456, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430<\/strong> [Dopomozhit meni, bud laska]<br>Ajude-me, por favor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041a\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430?<\/strong> [Kotra hodyna?]<br>Que horas s\u00e3o?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435\u2026<\/strong> [Dozvolte\u2026]<br>Deixe-me\u2026 \/ Permita-me\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u044f\u2026?<\/strong> [Chy mozhu ya\u2026?]<br>Posso\u2026?<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-lidando-com-problemas\" class=\"wp-block-heading\">Lidando com problemas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Claro, nem todas as conversas ser\u00e3o tranquilas. O que voc\u00ea deve fazer quando n\u00e3o entende alguma coisa ou precisar pedir ajuda a algu\u00e9m?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 importante conhecer algumas frases b\u00e1sicas que voc\u00ea pode usar para lidar com os problemas quando eles surgirem. Se voc\u00ea precisar que algu\u00e9m fale mais devagar ou repita alguma coisa, o melhor a fazer \u00e9 dizer logo!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o se preocupe com o seu sotaque: ningu\u00e9m vai rir de voc\u00ea se voc\u00ea falar devagar ou cometer erros, certamente v\u00e3o admirar o seu esfor\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u044e<\/strong> [Ya vas ne rozumiiu]<br>Eu n\u00e3o entendo voc\u00ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435?<\/strong> [Vy rozumiiete mene?]<br>Voc\u00ea est\u00e1 me entendendo?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e<\/strong> [Ya ne znaiu]<br>Eu n\u00e3o sei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430.<\/strong> [Povtorit, bud laska.]<br>Repita, por favor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u043a\u0430\u0432<\/strong> [Ya zablukav]<br>Eu me perdi. \/ Eu estou perdido. (a mulher diz <strong>\u042f \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u043a\u0430\u043b\u0430<\/strong> [Ya zablukala])<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/strong> [Ya ne rozmovliaiu ukrainskoiu]<br>Eu n\u00e3o falo ucraniano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0429\u043e \u0446\u0435?<\/strong> [Shcho tse?]<br>O que \u00e9 isso?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0429\u043e \u0446\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454?<\/strong> [Shcho tse oznachaie?]<br>O que isso significa?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430.<\/strong> [Hovorit povilnishe, bud laska.]<br>Fale mais devagar, por favor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e?<\/strong> [Vy hovoryte anhliiskoiu?]<br>Voc\u00ea fala ingl\u00eas?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f\u043a \u0442\u0443\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438?<\/strong> [Yak tudy proity?]<br>Como posso ir l\u00e1?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0429\u043e \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438?<\/strong> [Shcho z vamy?]<br>Est\u00e1 tudo bem com voc\u00ea?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0429\u043e \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435?<\/strong> [Shcho vy khochete?]<br>O que voc\u00ea quer?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0446\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0454?<\/strong> [Skilky tse koshtuie?]<br>Quanto custa isso?<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-como-ser-educado\" class=\"wp-block-heading\">Como ser educado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o importa o idioma que voc\u00ea fala, a educa\u00e7\u00e3o ajuda muito a causar uma impress\u00e3o positiva. Se voc\u00ea precisa se desculpar ou apenas <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-obrigado-em-ucraniano\/\">agradecer<\/a> a algu\u00e9m, voc\u00ea vai usar muito essas frases!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e!<\/strong> [Diakuiu!]<br>Obrigado!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u0443\u0436\u0435 \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e!<\/strong> [Duzhe diakuiu!]<br>Muito obrigado!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430!<\/strong> [Bud laska!]<br>Por nada! ou <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-por-favor-em-ucraniano\/\">Por favor!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041d\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0449\u043e!<\/strong> [Nema za shcho!]<br>N\u00e3o h\u00e1 de qu\u00ea! De nada! ou Por nada!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0301\u0448\u0443\u044e\u2026<\/strong> [Pereproshuiu\u2026]<br>Desculpe! ou Com licen\u00e7a\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u0438\u0301\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435!<\/strong> [Vybachte!]<br>Desculpe-me! (por um engano)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041c\u0435\u043d\u0456\u0301 \u0448\u043a\u043e\u0434\u0430\u0301<\/strong> [Meni shkoda]<br>Sinto muito! (por algo ruim que aconteceu)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veja mais formas em <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-pedir-desculpas-em-ucraniano\/\">como pedir desculpas em ucraniano<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e<\/strong> [Nichoho]<br>N\u00e3o foi nada!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0439<\/strong> [Ne perezhyvai]<br>N\u00e3o se preocupe com isso!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u044e<\/strong> [Ya rozumiiu]<br>Eu compreendo ou Eu entendo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u0441\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434!<\/strong> [Vse harazd!]<br>Est\u00e1 tudo bem!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0446\u044c!<\/strong> [Molodets!]<br>Muito bem!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u0456\u0442\u0430\u044e!<\/strong> [Vitaiu!]<br>Parab\u00e9ns!<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-emocoes-e-sentimentos\" class=\"wp-block-heading\">Emo\u00e7\u00f5es e sentimentos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s dominar as frases mais b\u00e1sicas, voc\u00ea pode querer ser mais expressivo e falar sobre suas emo\u00e7\u00f5es em ucraniano. Veja como fazer:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f \u043a\u043e\u0445\u0430\u044e \u0442\u0435\u0431\u0435!<\/strong> [Ya kokhaiu tebe!]<br><a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-se-diz-eu-te-amo-em-ucraniano\/\">Eu te amo<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041e\u0432\u0432\u0430!<\/strong> [Ovva!]<br>Nossa! \/ Uau!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c\u2026<\/strong> [Na zhal\u2026]<br>Infelizmente\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0428\u043a\u043e\u0434\u0430!<\/strong> [Shkoda!]<br>\u00c9 uma pena!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0410\u0433\u043e\u0432!<\/strong> [Ahov!]<br>Ei!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0425\u0430\u0439 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u2026<\/strong> [Khai yomu hrets\u2026]<br>Droga\u2026 \/ Caramba&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0434\u044c\u043a\u0430?<\/strong> [Yakoho didka?]<br>Que diabos? \/ Por que raz\u00e3o?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0422\u044c\u0445\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0431\u0435!<\/strong> [Tkhu na tebe!]<br>Droga! Ugh! Puxa! Caramba! Oh C\u00e9us! Nossa!<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-palavras-essenciais-para-o-dia-a-dia\" class=\"wp-block-heading\">Palavras essenciais para o dia a dia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existem algumas palavras que n\u00e3o se encaixam exatamente em uma categoria. Mas s\u00e3o muito \u00fateis e voc\u00ea provavelmente n\u00e3o conseguir\u00e1 manter uma boa comunica\u00e7\u00e3o sem elas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inclusive, estas podem ser algumas das primeiras palavras que voc\u00ea vai ouvir:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0422\u0430\u043a<\/strong> [Tak]<br>Sim<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041d\u0456<\/strong> [Ni]<br>N\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e<\/strong> [Mozhlyvo]<br>Talvez<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0417\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438<\/strong> [Zavzhdy]<br>Sempre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438<\/strong> [Nikoly]<br>Nunca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e!<\/strong> [Zvychaino!]<br>Claro!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0406\u043d\u043a\u043e\u043b\u0438<\/strong> [Inkoly]<br>\u00c0s vezes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456<\/strong> [Sohodni]<br>Hoje<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430<\/strong> [Zavtra]<br>Amanh\u00e3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u0447\u043e\u0440\u0430<\/strong> [Vchora]<br>Ontem<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-despedindo-se\" class=\"wp-block-heading\">Despedindo-se<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quer voc\u00ea goste ou n\u00e3o, chegar\u00e1 a hora de se despedir de seus novos amigos ucranianos! H\u00e1 muitas <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/como-dizer-ola-e-adeus-em-ucraniano\/\">formas de se despedir<\/a>. Aqui est\u00e3o algumas das mais \u00fateis:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0411\u0443\u0432\u0430\u0439!<\/strong> [Buvai!]<br>Tchau!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041f\u0430-\u043f\u0430!<\/strong> [Pa-pa!]<br>At\u00e9 mais!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u043e \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430!<\/strong> [Do zavtra!]<br>At\u00e9 amanh\u00e3!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u043e \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456!<\/strong> [Do zustrichi!]<br>At\u00e9 breve!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u043e \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f!<\/strong> [Do pobachennia!]<br>Adeus!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u0433\u043e!<\/strong> [Vsoho naikrashchoho!]<br>Tudo de bom!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456!<\/strong> [Budte zdorovi!]<br>Fique bem! \/ Cuide-se!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0413\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430!<\/strong> [Harnoho vechora!]<br>Tenha uma boa noite!<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-expressoes-ucranianas\" class=\"wp-block-heading\">Express\u00f5es ucranianas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre os aspectos mais fascinantes de qualquer idioma est\u00e3o suas express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Muitas podem soar engra\u00e7adas e il\u00f3gicas. Por isso, lembre-se: n\u00e3o se traduz uma express\u00e3o palavra por palavra, mas como um todo.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-expressoes-com-animais\" class=\"wp-block-heading\">Express\u00f5es com animais<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f\u043a \u043a\u0456\u0442 \u043d\u0430\u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0432<\/strong> [Yak kit naplakav]<br>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Como um gato chorou<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significado: &#8220;muito pouco&#8221;, como &#8220;uma gota no oceano&#8221;. Gatos n\u00e3o derramam l\u00e1grimas, ent\u00e3o o que um gato chorou \u00e9 quase nada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0442\u0430 \u0432 \u043c\u0456\u0448\u043a\u0443<\/strong> [Kupyty kota v mishku]<br>Tradu\u00e7\u00e3o literal: comprar um gato no saco<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significado: &#8220;comprar gato por lebre&#8221;, ou seja, comprar ou aceitar algo sem poder examin\u00e1-lo direito. \u00c9 como comprar um &#8220;gato no saco&#8221;, sem saber o que se est\u00e1 levando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A express\u00e3o alerta para o risco de aceitar algo sem conferir a qualidade ou a autenticidade. \u00c0s vezes, tamb\u00e9m aparece com humor, para falar de algo incerto ou imprevis\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0421\u043e\u0431\u0430\u043a\u0443 \u0437&#8217;\u0457\u0441\u0442\u0438<\/strong> [Sobaku zisty]<br>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Comer um cachorro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significado: ser muito experiente em alguma coisa, um verdadeiro especialista. Serve como elogio, para reconhecer a experi\u00eancia de algu\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0412\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0437\u0430\u0439\u0446\u0456\u0432 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u043e\u043c<\/strong> [Vbyty dvokh zaitsiv odnym postrilom]<br>Tradu\u00e7\u00e3o literal: matar duas lebres com um tiro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significado: &#8220;matar dois coelhos de uma cajadada s\u00f3&#8221;. Ou seja, uma \u00fanica a\u00e7\u00e3o resolve dois ou mais problemas de uma vez, ou traz dois ou mais resultados positivos ao mesmo tempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f\u043a \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u044c\u043e\u0434\u0443<\/strong> [Yak korova na lodu]<br>Tradu\u00e7\u00e3o literal: como uma vaca no gelo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significado: &#8220;sem firmeza&#8221;, algu\u00e9m inseguro e desajeitado, como uma vaca escorregando no gelo. Serve tamb\u00e9m para quem est\u00e1 numa situa\u00e7\u00e3o desconfort\u00e1vel e n\u00e3o sabe o que fazer para sair dela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0421\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u044f\u043a \u0443\u0434\u0430\u0432<\/strong> [Spokiinyi yak udav]<br>Tradu\u00e7\u00e3o literal: calmo como uma jiboia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significado: &#8220;calmo como um monge&#8221; ou &#8220;frio como um iceberg&#8221;. \u00c9 algu\u00e9m calmo e controlado, mesmo numa situa\u00e7\u00e3o estressante ou dif\u00edcil. A compara\u00e7\u00e3o \u00e9 com a jiboia, famosa por ser um animal sereno e silencioso.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-outras-expressoes\" class=\"wp-block-heading\">Outras express\u00f5es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0445\u043b\u043e\u043f\u0435\u0446\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0456<\/strong> [Pershyi khlopets na seli]<br>Tradu\u00e7\u00e3o literal: o primeiro rapaz da aldeia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significado: &#8220;peixe grande em aqu\u00e1rio pequeno&#8221;. \u00c9 algu\u00e9m que se acha importante num lugar pequeno, onde quase n\u00e3o h\u00e1 com quem se comparar. A forma completa do ditado \u00e9 <strong>\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0445\u043b\u043e\u043f\u0435\u0446\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0456, \u0430 \u0441\u0435\u043b\u043e \u0443 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0438<\/strong> [Pershyi khlopets na seli, a selo u dva dvory], &#8220;o primeiro rapaz da aldeia, e a aldeia tem dois quintais&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0413\u043b\u0443\u0445\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0442<\/strong> [Hlukhyi kut]<br>Um beco sem sa\u00edda \/ fim da linha<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A express\u00e3o descreve uma situa\u00e7\u00e3o sem sa\u00edda ou solu\u00e7\u00e3o poss\u00edvel, em que a pessoa est\u00e1 presa ou encurralada. \u00c9 como estar num &#8220;beco&#8221;, sem como escapar ou resolver o problema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0421\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u043b\u044e\u0436\u0443<\/strong> [Sisty v kaliuzhu]<br>Tradu\u00e7\u00e3o literal: sentar-se em uma po\u00e7a d&#8217;\u00e1gua<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significado: &#8220;ficar com cara de tacho&#8221;. A pessoa passa por rid\u00edculo ou vergonha, geralmente por causa de um erro em p\u00fablico. Ou seja, ela se mete numa situa\u00e7\u00e3o embara\u00e7osa ou desagrad\u00e1vel, como quem &#8220;senta numa po\u00e7a d&#8217;\u00e1gua&#8221; na frente de todos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A express\u00e3o <strong>\u0421\u043e\u0431\u0430\u043a\u0443 \u0437&#8217;\u0457\u0441\u0442\u0438<\/strong> tem a letra \u0407. Ela existe no ucraniano e no rusino, mas n\u00e3o no russo, e se pronuncia [ji], como o &#8220;yea&#8221; do ingl\u00eas &#8220;yeast&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontes: <a href=\"https:\/\/storylearning.com\/blog\/basic-ukrainian-phrases\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">StoryLearning<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Varenyky\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikipedia<\/a> e <a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439_\u0434\u0435\u043d\u044c\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wiktionary<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conhe\u00e7a 100 frases \u00fateis em ucraniano para sobreviver \u00e0 sua primeira conversa com um falante nativo. Se voc\u00ea tem amigos ucranianos ou est\u00e1 planejando ajudar os refugiados da guerra, estas frases v\u00e3o ajudar. Quando chegar ao final desta p\u00e1gina, voc\u00ea estar\u00e1 pronto para ter suas primeiras conversas em ucraniano. Para facilitar, dividimos as frases da<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":281,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-expressoes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>100 frases \u00fateis para a sua primeira conversa &#8226; Aprender Ucraniano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a mais de 100 frases \u00fateis em ucraniano para a primeira conversa: sauda\u00e7\u00f5es, perguntas, comida, pedidos de ajuda, despedidas e express\u00f5es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"100 frases \u00fateis para a sua primeira conversa &#8226; Aprender Ucraniano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a mais de 100 frases \u00fateis em ucraniano para a primeira conversa: sauda\u00e7\u00f5es, perguntas, comida, pedidos de ajuda, despedidas e express\u00f5es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Ucraniano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-06T02:12:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T15:20:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/03\/destaque-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"100 frases \u00fateis para a sua primeira conversa\",\"datePublished\":\"2023-03-06T02:12:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T15:20:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\\\/\"},\"wordCount\":2174,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2023\\\/03\\\/destaque-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\\\/\",\"name\":\"100 frases \u00fateis para a sua primeira conversa &#8226; Aprender Ucraniano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2023\\\/03\\\/destaque-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-06T02:12:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T15:20:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"Conhe\u00e7a mais de 100 frases \u00fateis em ucraniano para a primeira conversa: sauda\u00e7\u00f5es, perguntas, comida, pedidos de ajuda, despedidas e express\u00f5es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2023\\\/03\\\/destaque-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2023\\\/03\\\/destaque-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Est\u00e1tua no alto de uma coluna com capitel dourado, erguendo um ramo dourado acima da cabe\u00e7a, contra o c\u00e9u azul\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"100 frases \u00fateis para a sua primeira conversa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/\",\"name\":\"Aprender Ucraniano\",\"description\":\"Dicas para aprender ucraniano\",\"alternateName\":\"Ucraniano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/10\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/10\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ucraniano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/10\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"100 frases \u00fateis para a sua primeira conversa &#8226; Aprender Ucraniano","description":"Conhe\u00e7a mais de 100 frases \u00fateis em ucraniano para a primeira conversa: sauda\u00e7\u00f5es, perguntas, comida, pedidos de ajuda, despedidas e express\u00f5es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"100 frases \u00fateis para a sua primeira conversa &#8226; Aprender Ucraniano","og_description":"Conhe\u00e7a mais de 100 frases \u00fateis em ucraniano para a primeira conversa: sauda\u00e7\u00f5es, perguntas, comida, pedidos de ajuda, despedidas e express\u00f5es.","og_url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/","og_site_name":"Aprender Ucraniano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2023-03-06T02:12:42+00:00","article_modified_time":"2026-09-26T15:20:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/03\/destaque-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"100 frases \u00fateis para a sua primeira conversa","datePublished":"2023-03-06T02:12:42+00:00","dateModified":"2026-09-26T15:20:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/"},"wordCount":2174,"image":{"@id":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/03\/destaque-1.jpg","articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/","url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/","name":"100 frases \u00fateis para a sua primeira conversa &#8226; Aprender Ucraniano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/03\/destaque-1.jpg","datePublished":"2023-03-06T02:12:42+00:00","dateModified":"2026-09-26T15:20:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"Conhe\u00e7a mais de 100 frases \u00fateis em ucraniano para a primeira conversa: sauda\u00e7\u00f5es, perguntas, comida, pedidos de ajuda, despedidas e express\u00f5es.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/03\/destaque-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/03\/destaque-1.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Est\u00e1tua no alto de uma coluna com capitel dourado, erguendo um ramo dourado acima da cabe\u00e7a, contra o c\u00e9u azul"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/frases-uteis-para-a-sua-primeira-conversa-ucraniano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"100 frases \u00fateis para a sua primeira conversa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/","name":"Aprender Ucraniano","description":"Dicas para aprender ucraniano","alternateName":"Ucraniano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/10\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/10\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/10\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790937643","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":957,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions\/957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ucraniano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}