{"id":93,"date":"2017-09-29T11:43:00","date_gmt":"2017-09-29T14:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/?p=93"},"modified":"2025-01-22T16:06:03","modified_gmt":"2025-01-22T19:06:03","slug":"russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/","title":{"rendered":"Russo, bielorrusso e ucraniano s\u00e3o realmente l\u00ednguas diferentes?"},"content":{"rendered":"\n<p>Muitas pessoas confundem russo, bielorrusso e ucraniano, mas s\u00e3o tr\u00eas l\u00ednguas diferentes e n\u00e3o se trata de uma l\u00edngua e dois dialetos.<\/p>\n\n\n\n<p>O linguista norte-americano Max Weinreich dizia que a diferen\u00e7a entre uma l\u00edngua e um dialeto \u00e9 um ex\u00e9rcito (ou seja, por raz\u00f5es pol\u00edticas). Sem d\u00favida, esta explica\u00e7\u00e3o metaf\u00f3rica nos serve muito bem a este caso. Por\u00e9m, muitas l\u00ednguas possuem &#8220;um ex\u00e9rcito inteiro&#8221;, mas continuam sendo confundidas com dialetos ou com l\u00ednguas pr\u00f3ximas.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, muitas vezes falantes de uma l\u00edngua consideram que a l\u00edngua vizinha \u00e9 mais facilmente compreens\u00edvel e que para aprend\u00ea-la basta apenas algum esfor\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n<p>O linguista Valeri Mokiyenko considera que o mal-entendido \u00e9 muito perigoso: &#8220;N\u00e3o s\u00e3o apenas muitos os estrangeiros que n\u00e3o veem diferen\u00e7a entre o russo, ucraniano e bielorrusso, mas tamb\u00e9m, infelizmente, muitos russos, chamados &#8216;velikorossi&#8217;. Inclusive este foi o motivo da trag\u00e9dia da Ucr\u00e2nia e do afastamento entre R\u00fassia e Bielorr\u00fassia (Belarus)&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos tempos da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica havia muitos russos em outras rep\u00fablicas, mas estes n\u00e3o tiveram tempo (e talvez nem mesmo interesse) de se integrarem a l\u00edngua dos povos dos locais onde viviam e trabalhavam. Mokiyenko considera que a\u00ed est\u00e1 a origem do desrespeito pelas l\u00ednguas ucraniana e bielorrussa e a raz\u00e3o dos russos ainda considerarem estas como &#8220;ramifica\u00e7\u00f5es&#8221; da l\u00edngua russa.<\/p>\n\n\n\n<p>Vlad\u00edmir Plunguian, autor do livro &#8220;Por que as l\u00ednguas s\u00e3o t\u00e3o diferentes&#8221; \u00ab<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435<\/a>\u00bb (em russo), explica que &#8220;N\u00e3o h\u00e1 nenhuma d\u00favida de que o ucraniano seja uma l\u00edngua, mas tamb\u00e9m n\u00e3o h\u00e1 nenhum mecanismo objetivo que possa estabelecer o que \u00e9 uma l\u00edngua e o que se trata de um dialeto. Trata-se de uma aceita\u00e7\u00e3o coletiva da pr\u00f3pria comunidade. Sem d\u00favida, a l\u00edngua ucraniana possui milh\u00f5es de pessoas que falam e escrevem nela. Se parece a outras l\u00ednguas? H\u00e1 centenas de casos assim. O noruegu\u00eas e o dinamarqu\u00eas tamb\u00e9m s\u00e3o parecidos entre si e muito mais que o russo e ucraniano&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>O russo, o ucraniano e o bielorrusso s\u00e3o <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/L%C3%ADnguas_eslavas_orientais\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u00ednguas eslavas orientais<\/a> que come\u00e7aram a se diferenciar uma das outras a partir do s\u00e9culo XIV. Isso ocorreu porque os eslavos ficaram divididos em diferentes dom\u00ednios: uma parte da Rus oriental ficou sob o dom\u00ednio dos mong\u00f3is da Horda Dourada, a Rus ocidental sob o dom\u00ednio do Gr\u00e3o-Ducado da Litu\u00e2nia (que logo se tornou a <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Rep%C3%BAblica_das_Duas_Na%C3%A7%C3%B5es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rep\u00fablica das Duas Na\u00e7\u00f5es<\/a>) onde durante um tempo o eslavo oriental foi a l\u00edngua oficial.<\/p>\n\n\n\n<p>A ideia de que sabendo uma l\u00edngua pode-se entender a outra \u00e9 uma fal\u00e1cia. O jornalista russo de origem bielorrussa V\u00edktor Diatlik\u00f3vich utiliza um m\u00e9todo pr\u00f3prio e muito simples para demonstrar que se tratam de duas l\u00ednguas distintas: Ele apenas d\u00e1 um papel com um texto em bielorrusso ou fala durante tr\u00eas minutos nessa l\u00edngua. Normalmente as perguntas sobre suas semelhan\u00e7as desaparecem, diz V\u00edktor.<\/p>\n\n\n\n<p>Por outro lado, os textos cl\u00e1ssicos tamb\u00e9m podem ser considerados &#8220;provas materiais&#8221; de que o russo, o bielorrusso e o ucraniano s\u00e3o tr\u00eas l\u00ednguas liter\u00e1rias distintas. Ao ler o original e ver as diferen\u00e7as nas tradu\u00e7\u00f5es de obras como &#8220;Carta de Tatiana&#8221; do russo Pushkin, &#8220;Testamento&#8221; do ucraniano Tar\u00e1s Shevchenko ou &#8220;A Heran\u00e7a&#8221; do bielorrusso Yanka Kupala os falantes destas l\u00ednguas podem ver claramente que se tratam de idiomas diferentes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>Por Xenia Turkova, jornalista e doutora em Filologia, autora do projeto &#8220;L\u00edngua Russa&#8221; em Mosk\u00f3vskie Novosti, escreve sobre a l\u00edngua russa nos portais <span style=\"text-decoration: underline;\">pravmir.ru<\/span> e <span style=\"text-decoration: underline;\">snob.ru<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>Original: <a href=\"https:\/\/es.rbth.com\/cultura\/lengua\/2015\/09\/02\/hasta-que-punto-son-diferentes-las-lenguas-rusa-bielorrusa-y-ucraniana_394179\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bfHasta que punto son diferentes las lenguas rusa, bielorrusa y ucraniana?<\/a> (em espanhol)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muitas pessoas confundem russo, bielorrusso e ucraniano, mas s\u00e3o tr\u00eas l\u00ednguas diferentes e n\u00e3o se trata de uma l\u00edngua e dois dialetos. O linguista norte-americano Max Weinreich dizia que a diferen\u00e7a entre uma l\u00edngua e um dialeto \u00e9 um ex\u00e9rcito (ou seja, por raz\u00f5es pol\u00edticas). Sem d\u00favida, esta explica\u00e7\u00e3o metaf\u00f3rica nos serve muito bem a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[83],"class_list":{"0":"post-93","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-curiosidades","8":"tag-cultura"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Russo, bielorrusso e ucraniano s\u00e3o realmente l\u00ednguas diferentes? &#8226; Aprender Russo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Muitas pessoas confundem Russo, bielorrusso e Ucraniano, mas s\u00e3o tr\u00eas l\u00ednguas diferentes e n\u00e3o se trata de uma l\u00edngua e dois dialetos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Russo, bielorrusso e ucraniano s\u00e3o realmente l\u00ednguas diferentes? &#8226; Aprender Russo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muitas pessoas confundem Russo, bielorrusso e Ucraniano, mas s\u00e3o tr\u00eas l\u00ednguas diferentes e n\u00e3o se trata de uma l\u00edngua e dois dialetos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Russo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-29T14:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-22T19:06:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/01\/destaque-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Russo, bielorrusso e ucraniano s\u00e3o realmente l\u00ednguas diferentes?\",\"datePublished\":\"2017-09-29T14:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-22T19:06:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\\\/\"},\"wordCount\":674,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2022\\\/01\\\/destaque-3.jpg\",\"keywords\":[\"cultura\"],\"articleSection\":[\"Curiosidades\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\\\/\",\"name\":\"Russo, bielorrusso e ucraniano s\u00e3o realmente l\u00ednguas diferentes? &#8226; Aprender Russo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2022\\\/01\\\/destaque-3.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-29T14:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-22T19:06:03+00:00\",\"description\":\"Muitas pessoas confundem Russo, bielorrusso e Ucraniano, mas s\u00e3o tr\u00eas l\u00ednguas diferentes e n\u00e3o se trata de uma l\u00edngua e dois dialetos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2022\\\/01\\\/destaque-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2022\\\/01\\\/destaque-3.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Russo, bielorrusso e ucraniano s\u00e3o realmente l\u00ednguas diferentes?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/\",\"name\":\"Aprender Russo\",\"description\":\"Dicas para aprender russo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2021\\\/09\\\/logo-ru.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2021\\\/09\\\/logo-ru.png\",\"width\":286,\"height\":88,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Russo, bielorrusso e ucraniano s\u00e3o realmente l\u00ednguas diferentes? &#8226; Aprender Russo","description":"Muitas pessoas confundem Russo, bielorrusso e Ucraniano, mas s\u00e3o tr\u00eas l\u00ednguas diferentes e n\u00e3o se trata de uma l\u00edngua e dois dialetos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Russo, bielorrusso e ucraniano s\u00e3o realmente l\u00ednguas diferentes? &#8226; Aprender Russo","og_description":"Muitas pessoas confundem Russo, bielorrusso e Ucraniano, mas s\u00e3o tr\u00eas l\u00ednguas diferentes e n\u00e3o se trata de uma l\u00edngua e dois dialetos.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/","og_site_name":"Aprender Russo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2017-09-29T14:43:00+00:00","article_modified_time":"2025-01-22T19:06:03+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/01\/destaque-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Russo, bielorrusso e ucraniano s\u00e3o realmente l\u00ednguas diferentes?","datePublished":"2017-09-29T14:43:00+00:00","dateModified":"2025-01-22T19:06:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/"},"wordCount":674,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/01\/destaque-3.jpg","keywords":["cultura"],"articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/","name":"Russo, bielorrusso e ucraniano s\u00e3o realmente l\u00ednguas diferentes? &#8226; Aprender Russo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/01\/destaque-3.jpg","datePublished":"2017-09-29T14:43:00+00:00","dateModified":"2025-01-22T19:06:03+00:00","description":"Muitas pessoas confundem Russo, bielorrusso e Ucraniano, mas s\u00e3o tr\u00eas l\u00ednguas diferentes e n\u00e3o se trata de uma l\u00edngua e dois dialetos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/01\/destaque-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/01\/destaque-3.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/russo-bielorrusso-e-ucraniano-sao-realmente-linguas-diferentes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Russo, bielorrusso e ucraniano s\u00e3o realmente l\u00ednguas diferentes?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/","name":"Aprender Russo","description":"Dicas para aprender russo","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/09\/logo-ru.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/09\/logo-ru.png","width":286,"height":88,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}