{"id":685,"date":"2024-03-19T00:55:41","date_gmt":"2024-03-19T03:55:41","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/?p=685"},"modified":"2026-10-01T16:34:33","modified_gmt":"2026-10-01T19:34:33","slug":"como-dizer-ferias-em-russo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-ferias-em-russo\/","title":{"rendered":"Como falar &#8220;f\u00e9rias&#8221; em russo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A palavra &#8220;f\u00e9rias&#8221; tem suas ra\u00edzes na l\u00edngua latina, mais precisamente na palavra <em>feriae<\/em>, que remetia aos dias em que os romanos pausavam suas atividades cotidianas por motivos religiosos. Curiosamente, essa mesma origem nos deu os &#8220;feriados&#8221;, aqueles dias em que tamb\u00e9m fazemos uma pausa no trabalho e na rotina para celebrar ou descansar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao olharmos para outras l\u00ednguas, como o espanhol com &#8220;vacaciones&#8221;, o franc\u00eas com &#8220;vacances&#8221;, o italiano com &#8220;vacanza&#8221; e o ingl\u00eas com &#8220;vacations&#8221;, encontramos uma liga\u00e7\u00e3o comum. Todas essas palavras brotam do termo latino <em>vacationem<\/em>, que significa lazer ou folga. Essa palavra, por sua vez, vem de <em>vacare<\/em>, que carrega a ideia de estar livre, desocupado, um espa\u00e7o vazio, v\u00e1cuo ou falta. Nessas l\u00ednguas, as mesmas palavras servem tanto para as f\u00e9rias escolares quanto para as do trabalho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas e em russo, como se fala &#8220;f\u00e9rias&#8221;? O russo usa duas palavras diferentes. Quando est\u00e3o falando de f\u00e9rias escolares, os russos usam a palavra <strong>\u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b<\/strong> (kan\u00edkuly), que, assim como &#8220;f\u00e9rias&#8221; em portugu\u00eas, s\u00f3 existe no plural. J\u00e1 para se referir \u00e0quele per\u00edodo de descanso do trabalho, a palavra \u00e9 <strong>\u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a<\/strong> (\u00f3tpusk), que \u00e9 singular.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b-ferias-escolares\">\u041a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b (f\u00e9rias escolares)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A palavra russa <strong>\u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b<\/strong> (kan\u00edkuly), que se refere a f\u00e9rias escolares, tem uma origem interessante e um tanto inesperada. Ela vem do latim <em>caniculae <\/em>e significa &#8220;can\u00edcula&#8221; &#8211; diminutivo de <em>canis <\/em>(c\u00e3o), que significa &#8220;c\u00e3o pequeno&#8221;. Essa express\u00e3o latina se referia ao per\u00edodo mais quente do ano, associado ao surgimento da estrela Sirius (conhecida como a Estrela do C\u00e3o, da constela\u00e7\u00e3o Canis Major) no c\u00e9u noturno, geralmente no final de julho e in\u00edcio de agosto. Para os gregos, o pr\u00f3prio nome da estrela, \u03a3\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 (Se\u00edrios), significava &#8220;ardente&#8221; ou &#8220;abrasador&#8221;; j\u00e1 para os eg\u00edpcios, o seu surgimento anunciava a cheia anual do Nilo. Essa era uma \u00e9poca em que as atividades podiam ser reduzidas ou pausadas devido ao calor extremo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-origem-da-canicula\">Origem da Can\u00edcula<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoje, can\u00edcula designa um per\u00edodo de calor intenso, o mesmo que uma onda de calor. O termo nasceu da observa\u00e7\u00e3o do c\u00e9u: na Antiguidade, Sirius, a estrela mais brilhante da constela\u00e7\u00e3o do C\u00e3o Maior, voltava a aparecer no horizonte ao amanhecer, pouco antes do Sol, justamente na \u00e9poca mais quente do ver\u00e3o no hemisf\u00e9rio norte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ideia remete \u00e0 Gr\u00e9cia Antiga, onde se acreditava que o reaparecimento de Sirius trazia o calor sufocante. Os romanos chamaram esse per\u00edodo de <em>dies caniculares<\/em>, os &#8220;dias da cadelinha&#8221;, conhecidos at\u00e9 hoje como &#8220;dias de c\u00e3o&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a-ferias-do-trabalho\">\u041e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a (f\u00e9rias do trabalho)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A palavra russa <strong>\u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a<\/strong> (\u00f3tpusk), que se refere a f\u00e9rias do trabalho ou licen\u00e7a, tem suas ra\u00edzes no verbo <strong>\u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c<\/strong> (otpust\u00edt&#8217;), que significa &#8220;liberar&#8221; ou &#8220;deixar ir&#8221;. Este verbo comp\u00f5e-se de duas partes: o prefixo \u043e\u0442- (ot-), que indica uma separa\u00e7\u00e3o ou um movimento para longe de algo, e <strong>\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c<\/strong> (pust\u00edt&#8217;), que significa &#8220;lan\u00e7ar&#8221; ou &#8220;deixar ir&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-como-usar-kanikuly-e-otpusk\">Como usar \u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u042f \u0432 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435.<br><\/strong>(Ya v \u00f3tpuske.)<br>Estou de f\u00e9rias (do trabalho).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0438\u044e\u043d\u0435.<br><\/strong>(L\u00e9tniye kan\u00edkuly natchin\u00e1yutsya v iy\u00fane.)<br>As f\u00e9rias de ver\u00e3o come\u00e7am em junho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u044b \u0435\u0434\u0435\u0448\u044c \u0432 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a?<br><\/strong>(Kud\u00e1 ty y\u00e9desh v \u00f3tpusk?)<br>Aonde voc\u00ea vai nas f\u00e9rias?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para outras palavras do dia a dia, veja <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/formas-de-dizer-cumprimentar-em-russo\/\">como dizer &#8220;oi&#8221; em russo<\/a> e <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-obrigado-em-russo\/\">como dizer &#8220;obrigado&#8221; em russo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontes: <a href=\"https:\/\/www.cursorusso.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Curso Russo<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fonte: <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sirius\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikipedia<\/a> (em ingl\u00eas, sobre Sirius e os &#8220;dias de c\u00e3o&#8221;)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A palavra &#8220;f\u00e9rias&#8221; tem suas ra\u00edzes na l\u00edngua latina, mais precisamente na palavra feriae, que remetia aos dias em que os romanos pausavam suas atividades cotidianas por motivos religiosos. Curiosamente, essa mesma origem nos deu os &#8220;feriados&#8221;, aqueles dias em que tamb\u00e9m fazemos uma pausa no trabalho e na rotina para celebrar ou descansar. Ao<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[86,87],"class_list":["post-685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-como-se-diz","tag-etimologia","tag-origem-da-palavra"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Como falar &quot;f\u00e9rias&quot; em russo &#8226; Aprender Russo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Como se diz &quot;f\u00e9rias&quot; em russo? Conhe\u00e7a \u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a, a diferen\u00e7a entre f\u00e9rias escolares e do trabalho, a origem curiosa das palavras e exemplos de uso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-ferias-em-russo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como falar &quot;f\u00e9rias&quot; em russo &#8226; Aprender Russo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como se diz &quot;f\u00e9rias&quot; em russo? Conhe\u00e7a \u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a, a diferen\u00e7a entre f\u00e9rias escolares e do trabalho, a origem curiosa das palavras e exemplos de uso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-ferias-em-russo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Russo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-19T03:55:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T19:34:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/03\/destaque-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/como-dizer-ferias-em-russo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/como-dizer-ferias-em-russo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Como falar &#8220;f\u00e9rias&#8221; em russo\",\"datePublished\":\"2024-03-19T03:55:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T19:34:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/como-dizer-ferias-em-russo\\\/\"},\"wordCount\":616,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/como-dizer-ferias-em-russo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/03\\\/destaque-1.jpg\",\"keywords\":[\"etimologia\",\"origem da palavra\"],\"articleSection\":[\"Como se diz\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/como-dizer-ferias-em-russo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/como-dizer-ferias-em-russo\\\/\",\"name\":\"Como falar \\\"f\u00e9rias\\\" em russo &#8226; Aprender Russo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/como-dizer-ferias-em-russo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/como-dizer-ferias-em-russo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/03\\\/destaque-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-19T03:55:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T19:34:33+00:00\",\"description\":\"Como se diz \\\"f\u00e9rias\\\" em russo? Conhe\u00e7a \u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a, a diferen\u00e7a entre f\u00e9rias escolares e do trabalho, a origem curiosa das palavras e exemplos de uso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/como-dizer-ferias-em-russo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/como-dizer-ferias-em-russo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/como-dizer-ferias-em-russo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/03\\\/destaque-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/03\\\/destaque-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Igreja da Intercess\u00e3o no rio Nerl cercada de neve, na R\u00fassia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/como-dizer-ferias-em-russo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como falar &#8220;f\u00e9rias&#8221; em russo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/\",\"name\":\"Aprender Russo\",\"description\":\"Dicas para aprender russo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2021\\\/09\\\/logo-ru.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2021\\\/09\\\/logo-ru.png\",\"width\":286,\"height\":88,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-russo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como falar \"f\u00e9rias\" em russo &#8226; Aprender Russo","description":"Como se diz \"f\u00e9rias\" em russo? Conhe\u00e7a \u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a, a diferen\u00e7a entre f\u00e9rias escolares e do trabalho, a origem curiosa das palavras e exemplos de uso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-ferias-em-russo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como falar \"f\u00e9rias\" em russo &#8226; Aprender Russo","og_description":"Como se diz \"f\u00e9rias\" em russo? Conhe\u00e7a \u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a, a diferen\u00e7a entre f\u00e9rias escolares e do trabalho, a origem curiosa das palavras e exemplos de uso.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-ferias-em-russo\/","og_site_name":"Aprender Russo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2024-03-19T03:55:41+00:00","article_modified_time":"2026-10-01T19:34:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/03\/destaque-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-ferias-em-russo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-ferias-em-russo\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Como falar &#8220;f\u00e9rias&#8221; em russo","datePublished":"2024-03-19T03:55:41+00:00","dateModified":"2026-10-01T19:34:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-ferias-em-russo\/"},"wordCount":616,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-ferias-em-russo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/03\/destaque-1.jpg","keywords":["etimologia","origem da palavra"],"articleSection":["Como se diz"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-ferias-em-russo\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-ferias-em-russo\/","name":"Como falar \"f\u00e9rias\" em russo &#8226; Aprender Russo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-ferias-em-russo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-ferias-em-russo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/03\/destaque-1.jpg","datePublished":"2024-03-19T03:55:41+00:00","dateModified":"2026-10-01T19:34:33+00:00","description":"Como se diz \"f\u00e9rias\" em russo? Conhe\u00e7a \u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a, a diferen\u00e7a entre f\u00e9rias escolares e do trabalho, a origem curiosa das palavras e exemplos de uso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-ferias-em-russo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-ferias-em-russo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-ferias-em-russo\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/03\/destaque-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/03\/destaque-1.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Igreja da Intercess\u00e3o no rio Nerl cercada de neve, na R\u00fassia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/como-dizer-ferias-em-russo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como falar &#8220;f\u00e9rias&#8221; em russo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/","name":"Aprender Russo","description":"Dicas para aprender russo","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/09\/logo-ru.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/09\/logo-ru.png","width":286,"height":88,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1013,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions\/1013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-russo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}