{"id":600,"date":"2017-03-19T12:20:00","date_gmt":"2017-03-19T15:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?p=600"},"modified":"2025-01-07T12:13:46","modified_gmt":"2025-01-07T15:13:46","slug":"saudacoes-e-expressoes-napolitanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\/","title":{"rendered":"Sauda\u00e7\u00f5es e express\u00f5es Napolitanas"},"content":{"rendered":"\n

O napolitano (ou l\u00edngua napolitana) \u00e9 uma l\u00edngua rom\u00e2nica, falada na cidade e na regi\u00e3o de N\u00e1poles, Camp\u00e2nia, e tamb\u00e9m em parte do sul da It\u00e1lia, incluindo algumas zonas do L\u00e1cio, Abruzos, Molise, Basilicata, norte da Cal\u00e1bria, e o norte e centro de Ap\u00falia.<\/p>\n\n\n\n

Por raz\u00f5es geogr\u00e1ficas, hist\u00f3ricas e pol\u00edticas, “napolitano” \u00e9 o nome dado ao grupo de dialetos falados no sul da It\u00e1lia<\/a>, historicamente unidos em torno de N\u00e1poles durante o Reino de N\u00e1poles e o Reino das Duas Sic\u00edlias.<\/p>\n\n\n\n

Existem algumas diferen\u00e7as entre os v\u00e1rios dialetos, mas todos s\u00e3o mutuamente intelig\u00edveis com o napolitano. O napolitano e o italiano n\u00e3o s\u00e3o totalmente compreens\u00edveis, com algumas diferen\u00e7as gramaticais, como os substantivos em sua forma neutra e em seu plural. Sua evolu\u00e7\u00e3o foi similar a do italiano e das outras l\u00ednguas rom\u00e2nicas de suas ra\u00edzes do latim vulgar.<\/p>\n\n\n\n

Existe uma rica hist\u00f3ria liter\u00e1ria, m\u00fasica e teatral em napolitano, por\u00e9m o napolitano n\u00e3o tem estatuto legal dentro da It\u00e1lia, de modo que n\u00e3o pode ser ensinado em escolas do Estado. Existem esfor\u00e7os para mudar esta situa\u00e7\u00e3o, incluindo uma tentativa de incluir o napolitano ao curr\u00edculo da Universit\u00e0 Federico II, em N\u00e1poles.<\/p>\n\n\n\n

Sauda\u00e7\u00f5es (Ll’allevrenz\u00efa)<\/h2>\n\n\n\n

Ci\u00e0 <\/strong>\/ U\u00e8 (Gu\u00e8)
<\/strong>Oi, Ol\u00e1<\/p>\n\n\n\n

Buonjuorno<\/strong>, Bongiorno<\/strong>, Bonn\u00ec<\/strong>
Bom dia<\/p>\n\n\n\n

Bona jurnata
<\/strong>Bom dia<\/p>\n\n\n\n

Bonas\u00e8ra<\/strong>
Boa tarde, boa noite (ao chegar)<\/p>\n\n\n\n

Bonan\u00f2tte<\/strong>, Bona nuttata
<\/strong>Boa noite! (ao se despedir)<\/p>\n\n\n\n

Ma cche staje faccen’?
<\/strong>O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo?<\/p>\n\n\n\n

Facimme ‘na cosa’ e ju\u00f2rne!
<\/strong>Anda logo!<\/p>\n\n\n\n

Oje n\u00e8
<\/strong>Ol\u00e1 querida<\/p>\n\n\n\n

St\u00e0tte bbu\u00f3no, st\u00e0teve bbu\u00f3no!
<\/strong>Tchau, se cuida!<\/p>\n\n\n\n

St\u00e0tte bunariello!
<\/strong>Adeus, at\u00e9 mais!<\/p>\n\n\n\n

Ce verimm’ ar\u00f2ppo!
<\/strong>At\u00e9 mais! At\u00e9 logo! Nos vemos em breve!<\/p>\n\n\n\n

Ci\u00e0, Ci\u00e0!
<\/strong>Tchau! At\u00e9 mais!<\/p>\n\n\n\n

Vocabul\u00e1rio b\u00e1sico<\/h2>\n\n\n\n

N\u00fameros (‘E nummere)<\/h3>\n\n\n\n
uno<\/td>um<\/td><\/tr>
ddoje, roje<\/td>dois<\/td><\/tr>
tre, tr\u00e9je<\/td>tr\u00eas<\/td><\/tr>
quatto<\/td>quatro<\/td><\/tr>
cinche<\/td>cinco<\/td><\/tr>
seje<\/td>seis<\/td><\/tr>
sette<\/td>sete<\/td><\/tr>
otto<\/td>oito<\/td><\/tr>
nove<\/td>nove<\/td><\/tr>
diece, riece<\/td>dez<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Semana (‘A semmana)<\/h3>\n\n\n\n
lunner\u00ec<\/td>segunda-feira<\/td><\/tr>
marter\u00ec<\/td>ter\u00e7a-feira<\/td><\/tr>
miercur\u00ec<\/td>quarta-feira<\/td><\/tr>
giover\u00ec<\/td>quinta-feira<\/td><\/tr>
viernar\u00ec<\/td>sexta-feira<\/td><\/tr>
s\u00e0bbato<\/td>s\u00e1bado<\/td><\/tr>
dumm\u00e9nica<\/td>domingo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Meses (‘E mise)<\/h3>\n\n\n\n
genn\u00e0io, jennaro<\/td>janeiro<\/td><\/tr>
fevr\u00e0ro, frev\u00e0ro<\/td>fevereiro<\/td><\/tr>
marzo<\/td>mar\u00e7o<\/td><\/tr>
abbrile, avrile<\/td>abril<\/td><\/tr>
m\u00e0ggio, majo<\/td>maio<\/td><\/tr>
gi\u00f9gno<\/td>junho<\/td><\/tr>
l\u00f9glio<\/td>julho<\/td><\/tr>
a\u00f9sto<\/td>agosto<\/td><\/tr>
settembre<\/td>setembro<\/td><\/tr>
ottombre, ottobbre, ottovre<\/td>outubro<\/td><\/tr>
nuvembre<\/td>novembro<\/td><\/tr>
dicembre, dec\u00e8mbre<\/td>dezembro<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Cidades Italianas<\/h3>\n\n\n\n
Sciorenza<\/td>Floren\u00e7a<\/td><\/tr>
Romma<\/td>Roma<\/td><\/tr>
Milano<\/td>Mi\u00e3o<\/td><\/tr>
Genova<\/td>G\u00eanova<\/td><\/tr>
Venezia<\/td>Veneza<\/td><\/tr>
Napule<\/td>N\u00e1poles<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Pronomes pessoais (caso reto)<\/h3>\n\n\n\n

Estes s\u00e3o os pronomes pessoais do caso reto (Pronomi personali soggetto).<\/p>\n\n\n\n

je<\/td>eu<\/td><\/tr>
tu<\/td>tu<\/td><\/tr>
\u00e9ssa<\/td>ela<\/td><\/tr>
isso<\/td>ele<\/td><\/tr>
nuje<\/td>n\u00f3s<\/td><\/tr>
vuje<\/td>v\u00f3s<\/td><\/tr>
ll\u00f2ro<\/td>eles, elas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Cores (‘E culure)<\/h3>\n\n\n\n
v\u00e8rde<\/td>verde<\/td><\/tr>
bl\u00e8, bl\u00f9<\/td>azul<\/td><\/tr>
n\u00ecro<\/td>preto<\/td><\/tr>
russo<\/td>vermelho<\/td><\/tr>
ranciato, ‘rancione, cucozza<\/td>laranja<\/td><\/tr>
gi\u00e0llo, ‘ngialluto<\/td>amarelo<\/td><\/tr>
griggio<\/td>cinza<\/td><\/tr>
marr\u00f2, marrone<\/td>marrom<\/td><\/tr>
viola, viul\u00e8tto<\/td>roxo, violeta, viola<\/td><\/tr>
rosa<\/td>rosa<\/td><\/tr>
j\u00e0nco<\/td>branco<\/td><\/tr>
\u00ednnaco<\/td>\u00edndigo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Prov\u00e9rbios e Express\u00f5es<\/h2>\n\n\n\n

‘O vin’ \u00e8 vin’ quann’ sta ind’a’ vott’<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “O vinho \u00e9 vinho quando est\u00e1 no tonel (ou barril)”. Equivalente \u00e0 express\u00e3o em ingl\u00eas “Don\u2019t count your chickens before they are hatched”<\/em> ou o nosso “N\u00e3o coloque a carro\u00e7a na frente dos bois”, n\u00e3o contar com algo antes que esteja pronto ou garantido.<\/p>\n\n\n\n

No ingl\u00eas: “Don\u2019t count your chickens before they hatch. You have just started working and are already making plans for vacation”<\/em> ou no portugu\u00eas: “N\u00e3o coloque o carro na frente dos bois. Voc\u00ea acabou de come\u00e7ar a trabalhar e j\u00e1 est\u00e1 fazendo planos para as f\u00e9rias”.<\/p>\n\n\n\n

Ten\u00e9 ‘a capa sulo pe spartere ‘e rrecchje<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Ele s\u00f3 tem uma cabe\u00e7a para separar os ouvidos”. Como a express\u00e3o: “Ele \u00e9 burro como uma porta” \u2013 para dizer que uma pessoa n\u00e3o \u00e9 inteligente.<\/p>\n\n\n\n

Chell\u2019\u00e8 l’urdemo lampione ‘e Forerotta<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Esse \u00e9 o \u00faltimo poste de ilumina\u00e7\u00e3o em Fuorigrotta” (uma regi\u00e3o de N\u00e1poles), semelhante \u00e0 nossa express\u00e3o “ele \u00e9 um Z\u00e9-ningu\u00e9m”, ou seja, “ele n\u00e3o tem import\u00e2ncia”.<\/p>\n\n\n\n

Ma cche staje faccen’? O ppane?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo? Est\u00e1 fazendo p\u00e3o?” que equivale a dizer “Por que voc\u00ea est\u00e1 levando tanto tempo?” quando algu\u00e9m est\u00e1 demorando demais para terminar algo.<\/p>\n\n\n\n

Nu sput\u00e0 ‘ncielo ca ‘nfaccia te torna<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “N\u00e3o cuspa no c\u00e9u, vai cair em seu rosto.” Que equivale a “o que vai volta.”, “n\u00e3o morda a m\u00e3o que te alimenta”, “n\u00e3o cuspa para o c\u00e9u.”. H\u00e1 um prov\u00e9rbio jamaicano que diz o mesmo em “Pit inna de sky, it fall inna yuh y\u2019eye”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Conhe\u00e7a outras express\u00f5es idiom\u00e1ticas<\/a> da l\u00edngua napolitana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O napolitano (ou l\u00edngua napolitana) \u00e9 uma l\u00edngua rom\u00e2nica, falada na cidade e na regi\u00e3o de N\u00e1poles, Camp\u00e2nia, e tamb\u00e9m em parte do sul da It\u00e1lia, incluindo algumas zonas do L\u00e1cio, Abruzos, Molise, Basilicata, norte da Cal\u00e1bria, e o norte e centro de Ap\u00falia. Por raz\u00f5es geogr\u00e1ficas, hist\u00f3ricas e pol\u00edticas, “napolitano” \u00e9 o nome dado<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":603,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[191],"class_list":{"0":"post-600","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-napolitano","8":"tag-expressoes-napolitanas"},"yoast_head":"\nSauda\u00e7\u00f5es e express\u00f5es Napolitanas • Aprender Italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Napolitano (L\u00edngua Napolitana) \u00e9 uma l\u00edngua rom\u00e2nica, falada na cidade e na regi\u00e3o de N\u00e1poles, Camp\u00e2nia, e tamb\u00e9m em partes do sul da It\u00e1lia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sauda\u00e7\u00f5es e express\u00f5es Napolitanas • Aprender Napolitano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Napolitano (L\u00edngua Napolitana) \u00e9 uma l\u00edngua rom\u00e2nica, falada na cidade e na regi\u00e3o de N\u00e1poles, Camp\u00e2nia, e tamb\u00e9m em partes do sul da It\u00e1lia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Italiano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-19T15:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-07T15:13:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/destaque-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Sauda\u00e7\u00f5es e express\u00f5es Napolitanas • Aprender Napolitano\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Sauda\u00e7\u00f5es e express\u00f5es Napolitanas\",\"datePublished\":\"2017-03-19T15:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T15:13:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\\\/\"},\"wordCount\":824,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/02\\\/destaque-3.jpg\",\"keywords\":[\"express\u00f5es napolitanas\"],\"articleSection\":[\"Napolitano\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\\\/\",\"name\":\"Sauda\u00e7\u00f5es e express\u00f5es Napolitanas • Aprender Italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/02\\\/destaque-3.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-19T15:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T15:13:46+00:00\",\"description\":\"Napolitano (L\u00edngua Napolitana) \u00e9 uma l\u00edngua rom\u00e2nica, falada na cidade e na regi\u00e3o de N\u00e1poles, Camp\u00e2nia, e tamb\u00e9m em partes do sul da It\u00e1lia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/02\\\/destaque-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/02\\\/destaque-3.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sauda\u00e7\u00f5es e express\u00f5es Napolitanas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"name\":\"Aprender Italiano\",\"description\":\"Dicas para aprender italiano\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Italiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sauda\u00e7\u00f5es e express\u00f5es Napolitanas • Aprender Italiano","description":"Napolitano (L\u00edngua Napolitana) \u00e9 uma l\u00edngua rom\u00e2nica, falada na cidade e na regi\u00e3o de N\u00e1poles, Camp\u00e2nia, e tamb\u00e9m em partes do sul da It\u00e1lia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Sauda\u00e7\u00f5es e express\u00f5es Napolitanas • Aprender Napolitano","og_description":"Napolitano (L\u00edngua Napolitana) \u00e9 uma l\u00edngua rom\u00e2nica, falada na cidade e na regi\u00e3o de N\u00e1poles, Camp\u00e2nia, e tamb\u00e9m em partes do sul da It\u00e1lia.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\/","og_site_name":"Aprender Italiano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2017-03-19T15:20:00+00:00","article_modified_time":"2025-01-07T15:13:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/destaque-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Sauda\u00e7\u00f5es e express\u00f5es Napolitanas • Aprender Napolitano","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Sauda\u00e7\u00f5es e express\u00f5es Napolitanas","datePublished":"2017-03-19T15:20:00+00:00","dateModified":"2025-01-07T15:13:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\/"},"wordCount":824,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/destaque-3.jpg","keywords":["express\u00f5es napolitanas"],"articleSection":["Napolitano"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\/","name":"Sauda\u00e7\u00f5es e express\u00f5es Napolitanas • Aprender Italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/destaque-3.jpg","datePublished":"2017-03-19T15:20:00+00:00","dateModified":"2025-01-07T15:13:46+00:00","description":"Napolitano (L\u00edngua Napolitana) \u00e9 uma l\u00edngua rom\u00e2nica, falada na cidade e na regi\u00e3o de N\u00e1poles, Camp\u00e2nia, e tamb\u00e9m em partes do sul da It\u00e1lia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/destaque-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/destaque-3.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/saudacoes-e-expressoes-napolitanas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sauda\u00e7\u00f5es e express\u00f5es Napolitanas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","name":"Aprender Italiano","description":"Dicas para aprender italiano","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"alternateName":"Italiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}